新入国者の統合:政策と組織

ルクセンブルクの統合政策

ルクセンブルクの統合政策


。その結果、ルクセンブルク大公国にとって、新たに移住してきた人々の統合が大きな課題となっている。
他の欧州諸国や他の大陸からの大量の移民は、ルクセンブルクの発展に真に貢献できるよう、容易かつ迅速に統合されなければならない。

ルクセンブルクでは、国、自治体、市民社会が協力して、新規入国者の統合を成功させている。

新入国者を統合するためのリソース

ルクセンブルク語の教育と学習

ルクセンブルクに到着し、ルクセンブルクの小学校に入学した外国籍の子どもたちには、迅速かつ容易にルクセンブルクに溶け込めるよう、特別な制度が用意されています。 新入生には、新しい学校で個別の言語サポートが提供されます。新入生歓迎制度について詳しくはこちらをご覧ください。

従業員には、ルクセンブルクでの勤務期間を通じて200時 間の研修休暇を与える権利があります。この研修休暇でルクセンブルク語を学ぶことができます。

ルクセンブルクにおける統合のための国家行動計画

ルクセンブルクでは2018年7月、統合のための新たな国家行動計画(NAP Integration)が採択された。家族・統合省が実施するこの計画は、ルクセンブルク以外のすべての住民の統合について定めている。

さらに、ルクセンブルク政府は、国際的な保護を求める申請者に対し、特別な受入れと社会的支援を提供している。この支援は、情報への容易なアクセス、提供されるサービスの質、ルクセンブルク国内および国際的な調整と協力を通じて提供される。

受付・統合契約 - CAI

ルクセンブルク政府は、新入国者(16歳以上)を対象とし た革新的な社会統合プログラムを開発しました。 ルクセンブルク大公国の歴史、習慣、言語、価値観に慣れ親しみ、ルクセンブルクを発見することを目的としています。  

CAIに含まれるサービスは以下の通り:

  • 割引語学コース(ルクセンブルク語、フランス語、ドイツ語)。学習者は、ルクセンブルクの3つの基準言語のうち1つで少なくともレベルA.1を取得することができます、
  • 市民講座この授業では、「受け入れと統合に関する契 約」に署名した人々が、多文化なルクセンブルクで共 に生活する方法を学ぶことができます。ルクセンブルクの伝統や 習慣、ルクセンブルクの 豊かな歴史の 基礎知識、ルクセンブルクの政治組織について学び、ルクセンブルク大公国によりスムーズに溶け込めるよう にします、
  • 無料オリエンテーション・デーは、参加者が和やかな雰囲気の中で公式組織に慣れるためのもの。

CAIについての詳細はguichet.luをご覧ください。

この知識は、ルクセンブルクの国籍を取得するために必要です。

ダイバーシティ憲章とダイバーシティ・デー ルクセンブルク

2015年から毎年、ルクセンブルク多様性憲章は「ルクセンブルク多様性デー」を開催している。この全国的なダイバーシティ・デーに は、さまざまな経済関係者がダイバーシティを推進し、インクルー ジョンを推進するための具体的なアクションを展開します。

ダイバーシティ・デーは、企業や現代社会における 多様性の重要性を再認識させるものです。ダイバーシティ・バリューを守るためには、個々の特 徴が何であれ、誰もが自分の望むキャリアを実現する チャンスを持っていなければなりません。

2016年、ルクセンブルクのダイバーシティ・デーに、Just Arrivedと JAAクラブは カジノ・ド・モンドルフ・レ・バンに出席し、フレンドリーでリラックスした雰囲気の中、ダイバーシティ憲章に署名しました!多様性という共通のテーマについて意見を交換し、新しい人々と出会う素晴らしい機会となりました。

職場におけるダイバーシティの推進とは、出自、文化、世代、性別、外見、障害、性的指向......などにかかわらず、他者の違いを認め、異なる人間像を統合することを意味する。こうした違いが、企業や事業の多様性と豊かさを生み出すのです。

移民の統合に取り組む団体

ルクセンブルク政府は、新しい居住者を歓迎し、彼らができるだけ早く溶け込めるよう、全力を尽くしている。

とはいえ、自国でない国に到着するのは誰にとっても容易なことではありません。ルクセンブルクには仕事、 個人、家庭の 状況に かかわらず、駐在員がルクセンブルクに定住できるよう支援する団体や組織が数多くあります。

ONA - ナショナル・ホスピタリティ・オフィス

ONAは庇護大臣の管轄下にある行政機関である。国際保護申請者の受け入れを組織 する責任を負う。また、国際保護申請者、難民、補助的保護の資格のある者の一時的な収容のために確保された収容施設の創設と管理にも責任を負う。
ONA(Office national de l'acueil)は2019年12月4日の法律により創設された。新受容法の規定は2020年1月1日に施行された。

ONAは、2008年12月16日に改正されたルクセンブルク大公国の外国人受入・統合に関する法律により設置された旧ルクセンブルク外国人受入・統合局(OLAI)に代わるものである。

ONAの任務とルクセンブルクでの受け入れ態勢については、そのウェブサイトをご覧いただきたい。

ルクセンブルク政府観光局(ONA)の事務所は、月曜日から金曜日の8:00から17:00まで一般公開されています。所在地は5, rue Carlo Hemmer L-1734Luxembourg-Kirchberg です。
ONAは数カ国語(ドイツ語、英語、フランス語、セルボ=クロアチア語、ロシア語、アルバニア語、ティグリニャ語、アラビア語、ペルシャ語)による電話相談窓口を設けている。電話:+352 247-85700

CNE - 全国外国人評議会

ルクセンブルク外国人評議会は、1993年に設立され た協議機関である。ルクセンブルクでは、居住人口の50%近くが外国人であり、CNEの存在は戦略的な意味を持っている。

ルクセンブルク家族統合省(Ministry for Family and Integration)の監督の下、ルクセンブルク政府からの要請に応じて、ルクセンブルクにお ける外国人の統合に関する調査を行っています。その目的は、ルクセンブルク大公国での外国人 の受け入れと統合に関するあらゆる問題を改善す ることです。

CNEの任期は5年。前回の選挙は2017年7月に行われた。CNEは:

  • ルクセンブルクに住む外国人の代表として、ルク センブルクで外国人の統合に取り組んでいる団体か ら選出された市民社会*のメンバー22名、
  • 難民代表1名と政府提案の市民社会代表2名
  • ルクセンブルク市町村協会SYVICOL代表
  • 雇用者組織の代表4名、
  • 労働組合代表4名。

CNEのメンバーは、多数決により、国家外国人委員会の委員長と副委員長を選出する。

*ルクセンブルク大公国に居住する18歳以上の者であれば、誰でもCNEに立候補できる。立候補者はルクセンブルク以外の国籍を有し、完全な法的能力と議決権を有する者に限る。その後ルクセンブルク国籍を取得した委員 は、CNEでの職務権限を失う。

ASTI - 移民労働者支援協会

ASTIには移民情報デスクがあり、労働許可、滞在許可、ビザなど、移民法および国際的な保護に関する質問を持つ人々に情報とガイダンスを提供するほか、語学コースも提供している。

ASTIの「コネクションズ」プロジェクトは、Oeuvre Nationale de Secours Grande-Duchesse Charlotte(マテニーン公募プロジェクト)の財政支援を受けて開発されたもので、難民をルクセンブルクの労働市場に受け入れ、求職者を統合することを目的としている。スキルとキャリアの評価に基づき、参加者は3つの段階を経る機会がある:

  • ルクセンブルクの歴史と成り立ち、庇護権とRMG、家族再統合、 社会扶助ルクセンブルクの雇用法に関する基本情報、歓迎統合契約(CAI)などに関する説明会。
  • 職場での権利や義務、履歴書の書き方、インターンシップのための自己PRの仕方など、実践的なワークショップを開催。
  • 企業での無給のワーク・プレースメント(6カ月間で240時間まで)。専門家の指導を受け、ワーク・プレースメントのスキルを評価する。

亡命希望者の努力を証明する証明書。これらの書類は、ADEM(Agence pour le Développement de l'Emploi:雇用開発局)にとって、国際的な保護資格を取得した後、これらの人々が労働市場に統合されるのを促進するのに役立つからである。

2022年にCoach4Workプロジェクトの一環として設立されたASTIは、ルクセンブルクでの新社会人の就職を支援するため、ボランティアによる1対1のコーチングを提供している。

CLAE - 外国人協会連絡委員会

CLAEの受付、情報、文化、言語仲介プラットフォームは1985年に設立され、家族統合省と協定を結んでいる。 CLAEサービスは、2016年8月24日から非営利団体として認められている。
CLAEの使命は、ルクセンブルクの移民個人と家族を歓迎し、彼らの権利について知らせることです。

  • 移民家族の受け入れ
  • などに関する情報を提供する:
  • 特定の行政手続きを支援する
  • 適切な組織と連絡を取る
  • 個人の状況や家庭の事情に合わせた聞き方、
  • コミュニティ・プロジェクトや異文化交流イベントへの招待、
  • フランス語コース、初級~中級
  • インターネットスタッフ

CLAEは毎年、ルクセンブルクの社会的、政治的、文化的に重要なイベントである「 移住・文化・市民生活フェスティバル」を開催している。

Rencontres sans Frontièresは、ルクセンブルク市がCLAEと協 力して毎年開催しているイベントのひとつです。毎年6月に開催されるこのスポーツ・文化イベ ントでは、ビーチバレーやサッカーのトーナメン ト、さまざまな国のチームを集めて統合を促進するた めのさまざまな活動など、多彩なプログラムが用意されてい る。雰囲気は保証付き!
このイベントの詳細については、www.rsf.lu

ルクセンブルクAccueil Asbl

1977年に設立されたLuxembourg Accueilは、あらゆる国籍のご家族をルクセンブルクにお迎えしています。 芸術活動、創作活動、文化訪問、スポーツ活動、社交会など、あらゆる年齢層や嗜好に合わせた幅広い活動に、ご家族を定期的に招待 しています。

ルクセンブルク市からの支援とボランティアによって運営されている。

活動はフランス語で行われる。活動内容

  • ドイツ語、フランス語、ルクセンブルク語、英語、イタリア語の語学コース
  • 裁縫、料理、装飾、フラワーアレンジメント、写真、演劇、デッサン、絵画、書道ワークショップ
  • 会見を行う、
  • 展覧会の見学、ルクセンブルクの風景を発見するための散策、
  • ヨガ、ソフロロジー、柔軟性ワークショップ
  • をテーマにしたコーヒーミーティング。

当協会の目的は、ルクセンブルクに新しく到着した人々やルクセンブルクに住む人々の統合を促進するために、他の人々と出会う機会を提供し、会員同士のつながりを作ることです。

活動の申し込みは、協会の事務所で月曜日から金曜日の午前9時から午後12時まで受け付けている。年会費は約20ユーロ。

全体として、あなたの統合は、あなたが隣人との関係を築くことによっても左右さ れます。ためらわずに隣人デーに参加 したり、玄関先まで会いに行ったりしましょう。

自宅に飲みに招待しても、必ずしもまた招待されるとは限らない。家への招待は本当に文化的なものです。ルクセンブルクには様々な文化があることをお忘れなく。詳しくはこちらをご覧ください。

イベント全般


最新記事一般


ルクセンブルクに移住する前に知っておくべきことは?

ルクセンブルクへの移住をお考えですか?ルクセンブルクへの移住を成功させるためのアドバイスをご覧ください。ルクセンブルクへの...

ルクセンブルクの学校休業日

新年度であろうと新学期であろうと、仕事を再開し、良い習慣を取り戻す時期である。

ルクセンブルク、駐在員の意見

毎年恒例、InterNationsは海外駐在員の目を通して世界を見てみよう。エクスパット・インサイダー2023では、世界各国の...

私たちは信頼されている

アクサ・アシュアランス・ルクセンブルグ
ライファイゼン・ルクセンブルク
チャイルド・キング