ルクセンブルクに住んでいる、または国境を越えて働いている場合、どのような家族手当がありますか？ ルクセンブルクに住んでいる、または国境を越えて働いている場合、どのような家族手当を利用できるのでしょうか？
以下は、ルクセンブルクで利用できる各種家族手当です。
- 出産助成金
- 児童手当統合計算機で子供の将来に備える
- 学校復帰手当
- 低所得世帯向け補助金
- 学校整備交付金
- 障害児特別加算手当
- Chèque-service Accueil (CSA)。
出産に伴う家族手当
出産助成金とフロンティア労働者
まず、出産手当金は居住国で支給される出産手当金と合算できないことを知っておくことが重要である。また、フロンティアワーカーは、母親に代わって出産関連の家族手当を受け取ることはできない。
出産助成金に関する一般情報
お子さんが生まれる予定ですか、それとも生まれたばかりですか？ ルクセンブルクでは、出産助成金は自動的 に支給されるわけではありません。行政当局に申請する必要があります。
出産助成金は申請により、1回につき580.03ユーロを3回に分けて支払う。 出産助成金を得るための条件は 以下の通り：
ルクセンブルクでの出産前手当
ルクセンブルクでは、出産手当金の給付を受けられるのは児 童の母親のみです。受給資格を得るには、妊婦のための5回 の義務検診の うち最後の検診時、または出産前に必 要とされる歯科検診時に、ルクセンブルクに居住してい るか、社会保障制度に加入していなければならない。
出産手当金
出産手当金は子供の母親にのみ支払われる。子どもは生存可能でなければなりません（妊娠22週以上）。また、母親は出産時にルクセンブルクに居住しているか、CCSSに加盟していなければなりません。また、母親は出産後、婦人科または産科の専門医による診察を受けなければなりません。
ルクセンブルクの産後手当
産後手当は、子どもが生まれてからルクセンブルクで継続的に養育された場合に支給されます。また、両親のどちらかがルクセンブルクで就労している場合、またはCCSSに加入している場合にも、子どもが2歳になるまで支給されます。さらに、子どもが2歳になるまで、医師による検診を6回受けていなければなりません。
Caisse pour l'Avenir des Enfants は、出生助成金の申請窓口です。ルクセンブルクでの出生登録方法をご覧ください。
ルクセンブルクの子供の将来のための家族手当
ルクセンブルクで親になった場合、または親になった場合、家族手当を受ける資格があります。この公的資金援助は、親が18歳まで 、あるいは高等教育を修了するまで（最高25歳まで）、子供を養育・教育 するのに役立ちます。
大公国では、家族手当は家庭や職業の状況、家族構成、居住地によって異なります。 以下では、児童手当を受けるための条件と、子供の将来を保障するために必要な手続きについて説明します。
育児手当の受給条件は？
子供の将来に対する手当は、ルクセンブルクに居住するすべての子供の、出生月から18歳までの個人的権利である。
この公的財政援助は、子供が中等教育を受けている場合、25歳になるまで継続される。中等教育には、一般教育、技術教育、専門教育、徒弟教育、その他補完的な教育、準備教育が含まれます。ルクセンブルクで週 24 時間以上就学しなければならない。通信教育による高等教育は、児童の将来のための手当の対象とはならない。
海外での適切なフォローアップを伴う差別化されたトレーニングの恩恵を受けた子どもたちは、18歳以降も子ども未来手当を受け取ることができる。
受給者である子供が死亡した場合、手当は翌月から支給されなくなる。
ズクンフスキース」（ CAE：Caisse pour l'Avenir des Enfants ）は、子供に対する家族手当を担当する機関である。
ルクセンブルク居住者と子供の将来への手当
児童の将来に対する手当を受けるには、当該児童が大公国に継続的に法的に居住して いなければならない。そうでない場合は、子どものケースが特定の状況に該当していなければならない。
18歳の誕生日の翌月、若者は自分の名前でCAEに家族手当を申請することができる。
非居住者、フロンティア労働者、子供の将来への手当
フロンティアの労働者も、一定の条件を満たせば児童手当を受けることができる。
受給資格を得るには、子供の両親がルクセンブルクで就労し、共同社会保障センターに加入していなければならない。両親の子供は、大公国と社会保障協定を結んでいる欧州連合加盟国に居住していなければならない。
欧州の公務員と子供たちの未来への手当
ルクセンブルクに居住し、ルクセンブルクの家族手当とルクセンブルク以外の家族手当の両方を受給できる欧州公務員の子供は、追加援助の対象とはならない。
この場合、ルクセンブルクの家族手当は、ルクセンブルク以外の制度で支給される家族手当の額を上限に停止される。
ポストワーカーと育児手当
子供の将来に対する手当に関しては、以下のような出向の場合を区別している：
- ルクセンブルク出向
ルクセンブルクに一時出向している親は、赴任先 の社会保障制度の対象となります。その子供には家族手当を受ける権利はありません。
両親のどちらかが大公国で就労を開始し、ルクセンブルクの社会保障制度に登録した場合、ルクセンブルクは、派遣国が支払う金額と大公国で支払う金額の差額を支払う。
- ルクセンブルク国外への出向
ルクセンブルクの社会保障に加入し、 欧州連合内の本籍を保持したまま、他の欧州連合加盟国に出向している労働者のケースに変更はありません。
ルクセンブルクにおける家族手当の支給
児童手当は毎月末に支払われ、通常は支払期日のある月の最終週に支払われる。ただし、月によって異なる場合もある。
ルクセンブルクの家族手当の額
家族手当制度は2つある。
2016年8月1日以降の家族手当制度
以下の場合、子どもは新しい家族手当制度の恩恵を受ける：
- 一人っ子または2016年8月1日以降に生まれた場合。
- 両親が2016年8月1日以降にルクセンブルクに居住または就労していた場合。
新法では、ルクセンブルクで婚姻中または婚姻外で生まれた子ども、あるいは労働者が養子にした子どもだけが家族手当の対象となる。
手当は標準化されており、指数化の対象となる。家族手当は子供1人につき月額299.86ユーロ。
6歳以上の子供には22.67ユーロ、12歳以上の子供には56.57ユーロの年齢引き上げが適用される。
2016年以前の暫定的家族手当制度
子どもは、暫定的家族手当制度の恩恵を受ける：
- 2016年8月1日以前に生まれた場合、
- ご両親が2016年8月1日以前にルクセンブルクで就労または居住していた場合。
児童手当の額は：
- 子供1名: €299.86
- 子供2名: 子供1名につき336.31ユーロ
- 子供3人：一人当たり389.67ユーロ
- 子供4人：416.40ユーロ
- 子供5名：1名につき432.36ユーロ
年齢の引き上げも認められる：
家族には200ユーロの追加手当が支給される：
- 6～11歳の子供一人につき22.67ユーロ
- 12歳以上の子供1人につき56.57ドル。
子供のために給付金を請求するにはどうすればよいですか？
児童手当の申請はすべてCaisse pour l'avenir des enfantsに提出しなければならない。 保護者は申請書に必要事項を記入し、必要書類を添えて提出しなければならない。
住民が提出する書類
- 子供の出生証明書からの抜粋、
- 銀行の明細書、
- EU、EEA、スイス以外の国籍の居住者がルクセンブルクに滞在する場合、家族全員の滞在許可を証明するもの。
非居住者が提示する書類
- 住民票、
- 世帯構成、
- 子供の出生証明書からの抜粋、
- 銀行の明細書、
- 海外で給付金が支払われた場合：家族手当の受給資格証明書。
ルクセンブルクでの就学に対する家族手当
学校復帰手当
バック・トゥ・スクール手当は、子供たちが学校へ行くための衣服や学用品などの準備が必要な時期に、家庭の負担を軽減するものである。
誰のために、どのような条件で？
新学年手当は、6歳以上の子供が小学校に入学する際に支給される。中等教育またはそれに準ずる教育が終了するまで支給される。
基礎教育の第2段階に入学した児童で、年度開始時にまだ6歳になっていない児童にも支給される。ただし、就学証明書の 提示が必要。
バック・トゥ・スクール手当の額
学校復帰手当は、毎年8月に子供1人につき1回支給される。6歳から115ユーロ、12歳から235ユーロが支給される。
学校復帰手当の請求方法
学校復帰手当は自動的に支給される。ただし、基礎教育の第2サイクルに入学したものの、所定の年齢である6歳に達していない場合は、手当を受給するために保護者が就学証明書を提示しなければならない。
ルクセンブルクの低所得世帯向け補助金
誰のために、どのような条件で？
低所得世帯向け補助金は、ルクセンブルクの中等・高等学校に在籍する1人以上の扶養児童を持つ世帯に給付される。
また、国民教育・児童・青少年省の公式カリキュラムを適用していれば、契約による私立教育施設でもよい。最後に、生徒は全日制または併行教育を受けていなければならない。
資格を得るためには、家族はいくつかの条件を満たさなければならない：
- 生徒と同居する、
- 子供に対する親権を持つ、
- 月収が低所得者基準を下回る。
低所得世帯への補助金額
低所得世帯への補助金は、世帯構成や月収によって異なる社会指標 以下の世帯に給付される。
助成金は2回に分けて支払われる。1回目は学年の始めに、2回目は4月に支払われる。
家庭の状況によっては、学校給食の優遇 措置を受けられる生徒もいる。
低所得世帯の補助金取得方法
個人は遅くとも10月15日までに助成金を申請しなければならない。毎年、各生徒が在籍するリセのSePAS（Service Psycho-social et d'accompagnement scolaire）に繰り返し申請しなければならない。
申請は、世帯内の子供一人一人について行わなければならない。申請書は11月に審査され、この社会的措置が認められるかどうかが決定される。
ルクセンブルクの学校整備補助金
誰のために、どのような条件で？
就学援助金は、成人年齢に達し、精神的・社会的苦痛を受け、一人暮らしを余儀なくされている学生を対象としている。
この援助を受けるには、いくつかの条件を満たさなければならない：
- 申請日時点で18歳以上30歳未満であること、
- ルクセンブルクの公立中等学校または高等専 門学校に全日制で在籍していること。また、ルクセンブルク国民教育・児童・青少年省の公式カリキュラムを適用している場合は、契約による私立の教育施設であってもよい、
- 卒業証書を取得するまで教育を続ける、
- 一人暮らしを余儀なくされ、精神的・社会的苦痛を受け、SePASの社会報告書によって認定された家賃を支払わなければならない、
- SePASのソーシャルワーカーおよび/または心理士による監視を受ける。
申請書の提出期限はない。
学校整備交付金の額
就学援助金は、申請者の収入状況や家賃に応じて、年度ごとに支給される。 申請日から3ヶ月ごとに、申請した若者の口座に振り込まれる。遅くとも卒業後3ヶ月で支給は終了する。
学校整備助成金の申請方法
すべての申請は、申請者の社会的状況を分析し、CePASに申請書を提出し、処理と承認を得るために、学校の SePASと協議しなければならない。
申請書の提出期限はない。
ルクセンブルクまたは海外での高等教育への助成金
ASS障害児特別手当
ルクセンブルクでASSを受領するのは誰か？
特別補助手当（ASS）は、ルクセンブルクの財政援助で、子どもの障害によって発生する追加費用を補うものです。
受給資格を 得るには、同年齢の子供と比べて身体的または精神的能力が50％以上永続的に低下するような、1つまたは複数の症状を患っていなければならない 。 障害の程度を判断するのは、社会保障 担当医師のみである。ただし、この評価は、子どものかかりつけ医の評価と異なる場合がある。
ASSの月額補助は家族手当を補完するものである。したがって、子どもは後者を受けなければならない。この扶助は子供が18歳になるまで支給される。条件を満たせば25歳まで延長することもできる。
特別付加手当を得るには
CAEは 、ASSのすべての申請の窓口である。
保護者は、必要事項を記入した用紙に最近の詳細な健康診断書を添えて、当団体に送付しなければならない。
Chèque Service Accueil：課外活動費用への寄付
お子さんは、初等教育の一環として、託児所、保育所、メゾン・ルレに通っていますか？課外活動に参加していますか？このような場合、Chèque-Service-Accueilをご利用ください。
CSAとは何ですか？
Chèque-Service-Accueil は、ルクセンブルク政府が0歳から12歳までの児童の学校外保育のために拠出する資金である。
CSAまたはChèque Service Accueilからの経済的支援は、保育園や託児所に通う子ども、またはルクセンブルクの基礎教育 制度に在籍する子どもが1人以上いる家庭を対象としています。子どもが12歳の誕生日を迎えるまで、または、基礎教育を受けている場合はそれ以降に援助を受けることができます。
州は、CSAのもとで家庭に対し、保育料の全額または一部を負担する経済的援助を提供している。CSAはまた、CSAのサービス・プロバイダーを利用した課外活動の 資金援助も行っている。
国は、「CSAプロバイダー」と呼ばれるサービス提供者にCSAの金額を直接支払う。実質的には、この補助金は月末に保護者が支払わなければならない請求額の減額を意味する。
CSAは、ルクセンブルクの制度への子どもたちの統合を 促進している。この援助は、すべての子どもたちに平等な機会を提供することで、社会的結束を強化することを目的としている。
ルクセンブルクの「Chèque-Service-Accueil」はどのような人に役立つのでしょうか？
CSAの恩恵を受けるには、親は居住地の地方自治体に申請しなければならない。
CSAへの入会は無料で、年中無休である。
2016年9月以降、ルクセンブルクで働く非居住の欧州人も、Chèque-Service-Accueilの恩恵を受けることができる。 そのためには、Caisse pour l'Avenir des enfantsに申請する必要があります。
CSAウェルカム・サービス・バウチャーはどのように利用できますか？
サービス・チェックは12ヶ月間発行される。以下の添付書類に基づいて発行される：
- 住民票
- 収入証明書
- 該当する場合は、離婚協議書および扶養手当の証明書
- 両親のどちらかが欧州の機関に勤務している場合：子供と申請者の両親の出生証明書、雇用契約書、納税証明書、直近3回分の給与明細書、児童手当の支払い証明書。
ルクセンブルク在住者
住民がCSAに加入するには、地元の協議会に申請しなければならない。
非居住者、フロンティア労働者
CSAの受給資格を得るには、両親のどちらかがルクセンブルクで働き、欧州連合（EU）の国民でなければならない。
フロンティアワーカーは、Chèque-Service-accueilを申請するために、：
- はこちら 子ども未来センター.必要書類の提示があれば、その場で契約書を作成します。
- 必要事項を記入し、添付書類を同封の上、郵送にて申し込む。申込完了後、契約書を郵送します。
また、音楽活動、芸術クラブ、スポーツ協会 、12 歳までの子ども向けケータリングを提供する特定の施設についても、CSA の支援を受けることができます。これらの施設は、「CSA プロバイダー」として認定される必要があります。お子様をこれらの課外活動に参加させる際には、詳細をご確認ください。
学校給食は無料である。
ルクセンブルクにおけるCSAの資金援助額
CSAは現物給付である。CSAのおかげで、保護者は「非形式教育」に関する教育・保育サービスを割引料金で受けることができる。
2022年の新学期開始以降、公立保育所（maisons relais、foyer de jours、assistant maternels）での保育は、新学期中、小学生は無料となった。 早期就学児童にはこの措置は適用されない。
私立保育園の 場合、保護者は保育園が請求する料金と政府が支払う6ユーロの差額を支払う。
上記の家族手当に加えて、扶養している子供がいる場合は、さらに税制上の優遇措置を受けることができる。
ゴールド・パートナー
