ルクセンブルクの基礎教育と小学校

ルクセンブルクでは、4歳から16歳まで就学が義務付けられている。しかしは 3 歳からスピルシュールに通うことができます。

ルクセンブルクにお子様連れでいらっしゃいますか？お子様を学校に通わせる際の留意点をご紹介します。

ルクセンブルクの小学校にはどのようなサイクルがありますか？どのように入学させるのですか？どのような課外活動がありますか？子どもの学校生活を通してサポートしてくれる機関は？このページですべての答えが見つかります。

ルクセンブルクの学校リズム

ルクセンブルクの学年度は通常、9月15日に始まり、7月15日に終わる。ルクセンブルクには、次のような休暇があります：

11月の1週間は諸聖人の祝日
12月／1月のクリスマス期間に2週間
2月のカーニバル休暇の1週間
3月／4月のイースター期間に2週間の休暇あり
ペンテコステのために5月と6月に1週間。

その他の私立インターナショナルスクールでは、異なるスクールリズムが適用される場合があります。詳しくは各校にお問い合わせください。

ルクセンブルクの基礎学校

基礎学校の運営全般

ルクセンブルクの基本的な学校教育は、12歳までの子どもが対象です。ルクセンブルクでは、性別、人種、宗教、言語に関係なく、学校教育を受ける権利が認められています。

コミューンに登録された子どもは、自動的に居住するコミューンの公立学校に入学することになります。しかし、保護者は、インターナショナルスクールやルクセンブルクの学校など、希望する公立学校に子どもを通わせることもできます。

ルクセンブルクでは、就学後9年間は基礎教育が行われます。4歳以上のすべての子どもは、その年の9月1日に就学が義務づけられます。

小学校教育は4つの基本的な学習サイクルに分かれている。4歳からは12歳まで学校に通わなければなりません。 その後、ルクセンブルクの学校制度に留まる場合は、ルクセンブルクのリセに進学します。

原則として、子どもたちは月曜日、水曜日、金曜日の午前8時から午後4時までの全3日間、2時間の昼休みと、火曜日と木曜日の午前中に半日ずつ登校する。

サイクル1「早期」教育と就学前教育「スピルシュール

サイクル1：3～5歳の子ども向け

第1サイクルは3歳から5歳までを対象としている。3歳から4歳までは "Précoce "での就学が任意であり、4歳から5歳までは "Spillschoul "と呼ばれる就学前の2年間の就学が義務付けられている。

3歳からの子供には、早期教育を受ける選択肢がある。4歳までは、子供の面倒を見るか、家庭で面倒を見るかを選択することができる。9月1日までに4歳に達した子どもは、その年度に就学しなければならない。

基礎学校教育第1サイクルの学習

早期教育の第1サイクルは、子どもの社会化を促す。また、知的好奇心や認識力を養うことも目的です。子どもの母語が何であれ、交流はルクセンブルク語で行われます。ルクセンブルク語は、ルクセンブルクの公立学校に通うすべての子どもたちの共通語です。ルクセンブルクの公立学校に通うすべての子どもたちの共通語はルクセンブルク語です。

小学校のサイクル2、3、4

6歳から11歳の子供たちのためのサイクル2から4の仕組み

6歳から2年間、基礎学校の第2サイクルに入る。 サイクル2.1と2.2は、基本的な学校教育の開始に相当する。6歳から7歳の子供が対象である。

サイクル3と4も2年間実施される。3.1および3.2サイクルは8歳から9歳、4.1および4.2サイクルは中等教育就学前の10歳と11歳の子どもが対象。

ルクセンブルクの基礎学校2～4サイクルの学習内容

第2サイクルから第4サイクルでは、言語学習を奨励している。これがルクセンブルクの小学校の大きな強みです。

小学校の6年間で、子どもたちはドイツ語の読み書きを学びます。これは、第2サイクル以降の読み書きと学習の伝統的な言語である。フランス語も学ぶ。

ルクセンブルクの一部の学校では、識字能力をフランス語でテストしている。

授業科目は、ドイツ語、数学、理科、絵画、歌、音楽などである。各サイクルの目的は、子どもたちが次のサイクルに進むためのさまざまなスキルや能力を身につけることである。

この6年間の基礎的な初等教育が終わると、子どもたちはルクセンブルクの中等教育システム、リセに入る。

州立基礎学校への入学

居住するコミューンに登録すると、子供は自動的にそのコミューンの州立学校に入学することになる。

その結果、お子さんが義務教育就学年齢の4歳に達した時点で、自動的に次年度の入学案内が届きます。その後、お子さんは地元の小学校に入学することになります。

ただし、居住する市町村以外の州立学校に子供を通わせることもできる。その場合は、次の学年の5月1日までに、該当する学校の自治体に申請書を提出しなければならない。

お子さんを公立学校に通わせることもできます。 この場合、お子さんがきちんと在籍していることを証明する出席証明書を、お住まいの地方自治体に提出する必要があります。

3月1日以降にコミューンに登録した場合、または新学期開始前の4月15日までに手紙が届かない場合は、コミューンの教育課に直接お問い合わせください。

学年度は通常9月15日に始まり、週末を除いて7月15日に終わる。

ルクセンブルクの学校における語学教育

ルクセンブルクでは、ルクセンブルク語、ドイツ語、フランス語の3つの公用語を使って授業を行います。 スピルシュクール」は伝統的に、ルクセンブルク語の口語のみで行われてきました。ごく最近、この段階にフランス語も含めることが決定された。

基礎教育の第2サイクルに入るとすぐに、子どもたちはドイツ語の読み書きを学び始める。その後もドイツ語でさまざまな科目を学び、フランス語の知識を強化 する。

ルクセンブルクの学校制度では、現在もルクセンブルク語が、生徒と教師の間の主なコミュニケーション言語となっています。

ルクセンブルクの小学校卒業後の進路指導

基本サイクル4.1以降の指導原則

ルクセンブルクの中等教育は、12歳でリセに入学することから始まります。入学は、地理的な学校地図に基づく定員数によって決まります。

4.1サイクルの早い段階でルクセンブルクの中等教育学校の範囲を確認し、お子様の学習コースを決定してください。ルクセンブルクの私立または国立のインターナショナルスクールやリセに入学させることも可能です。入学は願書に基づいて許可されます。その場合、居住地の市町村に就学証明書を提出し、お子さんの就学を証明する必要があります。

オープンデーのカレンダーを確認し、サイクル4.1からお子様と一緒に参加しましょう。

古典的または一般的なストリーム・オリエンテーション・プロセス

4.1サイクル以降、学期ごとに定期的に行われる保護者と教師の面談は、子どもの方向性を定めるのに役立つ。合計6回の面談が行われ、「主流」または「一般」の中等教育に対する子供の方向性が決定される。

4.1サイクルの終わりに、このオリエンテーションに関する最初の意見が教師から出される。4.2サイクルの3学期初めの2回目の面接で、サイクル終了報告と中間報告が保護者に渡される。ガイダンス・インタビューは、4.2周期の3回目、最終面接時に行われる。

フランス語、ドイツ語、数学がリセへの入学を決める3大教科である。 クラシックコースは優秀な生徒のためのコースである。

進路指導の決定は、4サイクルの2年間（4.1および4.2）の学業成績と特定の評価に基づいて行われる。 保護者が希望すれば、心理学者に相談することもできる。

自国のカリキュラムやプログラムに従わせたいですか？インターナショナルスクールのページをご覧ください。

メゾン・ルレ、公立の放課後ケア施設

居住するコミューンに到着して登録する際に、コミューンにあるメゾン・ルレ（Maison Relais）またはフォワイエ・スコレール（Foyer Scolaire）の託児施設について 忘れずに調べてください。メゾン・ルレでは通常、昼食も提供されます。 メゾン・ルレでは通常昼食も提供しています。

地元の学校に通う子供たちが優先される。開所時間は、朝7時から昼休み、放課後は夕方6時まで。子どもたちは、週末を除き、学校内外を問わず預かっている。メゾン・リレは、1年のうち2～3週間、クリスマスと夏休みに閉鎖される。

Maison relaisにお住まいではありませんか？ルクセンブルクのその他の保育ソリューションについては、こちらをクリックしてください。

お子様のデイセンターへの入所申し込み