ノペシュフェスト、隣人デー

春が訪れ、私たちは皆、夕方まで外で過ごし、好天を楽しみたいと思っている。そこで、夜の時間を延長して、ご近所さんと一緒にお祝いしてみてはいかがだろうか。

良いニュースは、ノペシュフェストが今年も開催されることだ。

ノペシュフェストは、ルクセンブルク連帯協会（ALSP）がコーディネートしている。40以上の地方自治体が参加している。

2024年5月24日 ノペシュフェスト

2024年5月24日に開催されるノペシュフェストで、再び隣人同士が集うことができる。ご近所パーティーでは、ご近所同士、飲んだり食べたりして交流を深めます。 

ご近所づきあいはまだですか？ご近所づきあいをして、新しい友達を作る絶好の機会です。

ノペシュフェストとは？

ノペシュフェストは、ご近所さんとの交流の場として最適です。 ご近所の中心地、アパート群の通りや中庭で開催される隣人デーは、和気あいあいと食事をしたり、一緒にお酒を飲んだりする機会です。

年齢や国籍に関係なく、騒音に悩まされることなく、隣人同士が集うこの絶好の機会に誰もが参加できる。 

天気がよければ、サラダやキッシュ、飲み物などを持ち寄ってシェアするのもいいだろう。また、ノペシュフェストは、ご近所さんにあなたの国の名物料理を味わってもらう絶好の機会でもあります。お互いを知るのに、これ以上の方法はないだろう。

近隣委員会の中には、地域の運動場で会合を開く機会を設けているところもある。

パーティーが終われば、やっと隣人と知り合いになれたという満足感が得られる。モイエン」以上のものを交換できるだろう。

隣人デーにおける自治体の後方支援

この和気あいあいとしたイベントのために、地元自治体は近隣住民の参加を積極的に呼びかけている。 

テーブルやベンチ、場合によっては飲み物まで、自治体に依頼すれば用意してくれる。また、地元のレターボックスに招待状を入れて配ることもできる。

この日のために道路が閉鎖されることもある。 その場合は、遠慮なく地元議会にその旨を伝えてください。子供たちのために十分なスペースが確保されるよう、必要な準備はすべて整っている。子どもたちは、隣人たちの見守る中、危険もなく道路を占拠して遊ぶことができる。

率先して、近所でパーティーを企画しよう。地元の自治体に連絡し、近隣住民の郵便受けに小さなメッセージを入れましょう。グループ・イベントを企画するのはいつだって楽しいものだ。

そして、誰が知っているだろうか？一生の友達ができるかもしれない。

招待状や広報用ダウンロードはNopeschfest.luの ウェブサイトで入手可能。 フェイスブックページに「いいね！」を押して写真をシェアすることもできる。

ルクセンブルクの善隣ガイド

近隣への騒音がない

各自治体では、一定デシベル以上の騒音を出すことが禁止されている時間帯を定めています。近隣住民の迷惑にならないよう、また良好な関係を保つためにも、これらの時間帯を守るようにしましょう。 

自治体の条例の詳細については、お住まいの自治体にお問い合わせください。

友人とパーティーをする場合は、事前に隣人に伝えることを忘れずに。表示されたデシベルレベルを守り、一定時間が過ぎたら窓を閉め、音を小さくしましょう。そうしないと、大公国警察が訪れ、罰金を科される危険があります。大公国の規則はこちらでご覧いただけます。

通常、ガーデニング作業は日中、土曜日のみ許可されている。日曜日と祝日の午前8時前と午後6時30分／7時以降の芝刈りや薪割りは禁止されています。

さらに、玄関の外であっても、車のエンジンをかけることは禁止されている。冬季規則はこちら

ルクセンブルクのペットと良き隣人たち

ルクセンブルクでは、ペットは完全に家族の一員です。しかし、すべての人の尊重のために、隣人や公共の場を大切にしてください。飼い犬の後始末は忘れずに。緑地は犬のトイレではありません...近所の子供たちがよく遊びに来ます。子供たちのことを考えて、お気に入りの動物の小さな（または大きな）欲求をその辺に放置しないようにしましょう。

犬をしつける隣家の庭に柵がなくても、そこは私有地です。

同様に、 近所の猫があなたの家に招き入れたら、餌を与えないようにしましょう。猫は自立した動物だ。あなたが餌をあげたせいで、飼い猫が一日中あなたの家で過ごすことになったら、隣人やその子供たちががっかりすることを想像してみてください。

ルクセンブルクの公共空間と私的空間の清潔さと尊重

たとえあなたが家にいたとしても、ゴミや物が転がっているところを通り過ぎるのは、近所の人にとって不快なことです。

家の前の掃除やゴミの片付けも忘れずに。みんなが気持ちよく暮らせる環境を作りましょう。ゴミでお困りの方は、こちらをご覧ください。

隣人との紛争？調停人を呼ぶ

隣人ともめごとが起きたら、まず話し合うことです。物事を説明し、親身になってコミュニケーションをとることで、紛争がエスカレートするのを防げることが多い。それが不可能で、すでに試したことがある場合は？調停者が助けになります。