ルクセンブルクでは、日常生活でも職場でも、多言語主義 が浸透しています。どのような状況であれ、母国語以外の言語で話 されたり、話しかけられたりすることがあります。
ルクセンブルクにできるだけうまく溶け込 むためには、複数の言語を話すことが重要です。また、外国語をマスターすることは、ルクセンブルクに新 たにやってきた人々をできるだけ早く統合するために、政 治的にも重要視されている。新しい言語を学びたい人には、そのためのあらゆる機会が与えられている。
ルクセンブルクでの幅広い語学学習の機会
ルクセンブルクでは、公的な統合機関や民間団体を通じて、さまざまな語学コースが開講されています。
言語学習における重要な役割を担うINL
INL（Institut National des Langues）は、ルクセンブルクにおける語学学習の中心的存在です。 ルクセンブルク語、ドイツ語、フランス語、中 国語、イタリア語、スペイン語、ポルトガル語など、 最大8ヶ国 語を 学ぶことができます。ルクセンブルクの数多くのコミュニティに溶け込めない言い訳はもう不要です！
ルクセンブルクにある民間語学学校
ルクセンブルクには、個人、企業間、企業内で語学コースを提供する民間企業が数多くあります。
ほとんどの場合、こうした語学学習専門会社は、学校休暇中にフランス語、ドイツ語、英語の集中語学コースを子供たちのために開催している。
ルクセンブルク語を学ぶ
ルクセンブルク語は、ルクセンブルクの3つの公用語の1つです。 ルクセンブルク国籍を取得するためには、ルクセンブルク語に堪能であることが不可欠であり、ルクセンブルク語の筆記試験と口頭試験が行われます。
ルクセンブルク語研修休暇
ルクセンブルクで働いていて、ルクセンブルク語を 学びたいとお考えですか？ 被雇用者、自営業者、自由業種の方は、ルク センブルク語を学んだり、ルクセンブルク語を 上達 させるために、特別有給休暇を取得することができま す。
この特別有給休暇は、職業期間中に最大200 時間まで取得することができます。
公的機関を通じてルクセンブルク語を学ぶ
ルクセンブルクの多くの自治体では、住民の統合を目 的として、ルクセンブルク語コースを開講しています。詳しくは、お住まいのコミューンから直接お問 い合わせください。
例えば、ルクセンブルク市議会は、成人のためのルクセンブルク語・文化コースを提供しています。これらのコースは、初級、中級、上級、口語熟達の4つのレベルで開講されています。コースは9月から7月まで、週2回開講されます。コースの詳しい内容や時間割は、VDLのウェブサイトをご覧ください。
さらに、ルクセンブルクの学校では、外国籍の新入生を対象に直接、語学の補習を行っている。
ASTIやCLAEのような公的な統合機関も、 ルクセンブルクに新 たに来た人がルクセンブルクに溶け込めるよう、ルクセンブルク 語やその他の公用語で講座を開いている。
ルクセンブルク語をウェブで学ぶ
ルクセンブルク語を学ぶ方法はたくさんあります。
ルクセンブルクへの移住をお考えですか？ルクセンブルク語に慣れ親しみ、会話の要点を学ぶには、このコースが最適です。これらのルクセンブルク語コースは全てではありません。
- ルクセンブルク語を学ぶでは、ゲームやクイズ、オーディオトラックやビデオを使って、ルクセンブルク語を無料で学ぶことができます。さらに学びを深めるために、有料で個人レッスンを受けることもできます。リスニング、読解、アーティキュレーション、ライティング、翻訳テストにより、口語と文語のスキルを向上させることができます。
- Quattropole Luxembourg-Trier-Sarrebrücken-Metz のウェブサイトでは、フランス語と英語を話す人のために特別にデザインされたルクセンブルク語のeラーニングコースを提供しています。
アプリ内のLODルクセンブルク辞書
単語や表現を素早く簡単に翻訳するために、ルクセンブルク語の辞書が必要ですか？アップルやグーグルのアプリで利用できるLOD（Letzebuerger Online Dictionnaire）があります。
ルクセンブルク語からフランス語、ポルトガル語、ドイツ語、英語、またその逆への翻訳を見つけることができます。この辞書には、単語の発音、文法規則、動詞の活用なども含まれています。
INLルクセンブルク語学習プラットフォーム
ルクセンブルク国立言語学院は、ルクセンブルク語を学習するための無料オンライン・プラットフォームを開設しました。
アプリとしてダウンロードできるllo.luプラットフォームでは、文法レッスン、語彙、楽しいアクティビティなど、ルクセンブルク語の自己学習アクティビティに参加することができます。
初級のA1、A2から上級のC1まで、いくつかのレベルが用意されている。
インターフェースは英語、フランス語、ドイツ語、ポルトガル語、ルクセンブルク語に対応している。
ランゲージ・カフェ：フレンドリーな学習方法！
文化的、教育的、美食的、そして無料という素晴らしいコンセプトのランゲージ・カフェでは、とてもフレンドリーな方法で語学を学ぶことができます！さらに、新しい出会いもあります！
定期的にランゲージ・カフェを開催している協会や施設は数多くある。以下のようなものがある。
Café des Languesのフェイスブックページで、毎月1回、通常は第2火曜日に開催される カフェ・デ・ランジュの日時と場所をご確認ください。
フランス語、英語、ルクセンブルク語、ドイツ語、スペイン語、アラビア語、ロシア語、中国語......制限はありません！バーベキュー、タパス、その他何でも、言語だけでなく、文化や友情についても学ぶことができます。
メゾン・デ・アソシエーションはランゲージ・カフェも開催している。フェイスブックのページもご覧ください。
ASTIはまた、毎月最終水曜日に、ドメルダ ンジュの文化センター・ドレスハーハウスで語学カフェ を開催しています。事前にEメール（travcom@asti.lu）でお申し込みください。ルクセンブルク語、フランス語、ドイ ツ語、英語、イタリア語、スペイン語、ポルトガル語の 練習ができます。お飲み物と託児あり。
シルバー・パートナー
