エヒテルナハの "Sprangspressessioun "ダンス行列

  • 2025年6月10日
  • ルクセンブルク、エヒテルナハ
エヒテルナハの舞踊行列 © Unesco
エヒテルナハの舞踊行列 © Unesco

イベント内容


ルクセンブルクは、豊かな歴史を持つ小国である。特に宗教的な伝統が深く根付いています。 ルクセンブルクの人々は、自分たちの精神的・宗教的遺産を守る方法を知っています。

エヒテルナッハの舞踊行列は、この文化遺産の最も注目すべき要素のひとつである。ユネスコの世界遺産にも登録されている。

巡礼者にとっても、観光客にとっても忘れられない体験となる。次回の踊り行列は2025年6月10日(火)に行われる。

ルクセンブルクのエヒテルナハ修道院の周囲を踊る行列

絵のように美しいエヒテルナッハの町にあるエヒテルナッハ修道院は、7世紀に創建されたルクセンブルクで最も重要な宗教施設のひとつです。

エヒテルナハはルクセンブルク北東部の町である。 

毎年白火曜日には、何千人もの巡礼者がエヒテルナハ修道院の周りに集まり、「Sprangsprecessioun」に参加する。このユニークな行列は、町の通りでダンスを披露する。信仰、希望、団結を象徴している。

このカトリック巡礼の成功は年々大きくなっている。毎年、1万人以上の観客がこの特別なイベントに参加する。

聖ウィリブロードを讃える伝統的な巡礼の旅

ルクセンブルクのホイットマンデーの翌日、 何千人もの巡礼者や観客がエヒテルナッハに集まる。

エヒテルナハ "シュプラングプレッシオン "の仕組み

聖ウィリブロードを讃える宗教的な行列に参加するためである。 一部の巡礼者、特にドイツ人は、ホイット・サンデーに徒歩で出発し、火曜日にエヒテルナッハに到着する。その後、バシリカに案内され、荘厳なミサに参列する。ミサの後、巡礼者はバシリカの外に整列し、聖ウィリブロードの石棺の周りを飛び回る。行列が終わると、2回目のミサが行われ、イベントは終了する。

この特別な行列の間、巡礼者たちは音楽のリズムに合わせて3時間近く飛び回る。 

信者は白いハンカチで両脇を押さえられ、5、6人の列を作る。左から右へとスキップしながら、聖ウィリブロードの墓に向かって徐々に進んでいく。その道のりは2キロ以上ある。何時間も飛び跳ねることができないキリスト教徒たちは、歌ったり祈ったりしながら行列の後をついていく。

聖ウィリブロード(657-739)はエヒテルナハ修道院の創設者。ルクセンブルク大公国の守護聖人でもある。バシリカの地下聖堂に埋葬されている。

このユニークな行列は2010年から世界遺産に登録されている。

エヒテルナハ舞踊行列の起源

Sprangspressessioun "の本当の由来はよくわからない。 

伝説によれば、死刑を宣告されたエヒテルナッハの吟遊詩人は、もう一度ヴァイオリンを弾く機会を求めた。この最後の願いが叶うと、彼は見物人を率いて乱舞した。止まりきれなくなった民衆は、聖ウィリブロードに助けを求めた。

実際、エヒテルナッハの踊りの行列は、聖ガイ病に苦しむ人々を癒すと言われている。この小児神経疾患は、不器用で制御不能な動きが特徴である。

ルクセンブルクの文化遺産と伝統の日

2019年から、ホイット・チューズデーは「ルクセンブルクの文化遺産と伝統の日」に制定された。

エヒテルナハの学校の 生徒たちは、行列の当日、希望すれば参加できる。毎年、約2,000人の生徒が参加している。さらに、ルクセンブルクのすべての学校では、エヒテルナハの舞踊行列を含むルクセンブルクの文化遺産について学んでいます。

精神的な安らぎと神とのつながりを求める巡礼者は、ルクセンブルクでオクターブ巡礼を含むいくつかの巡礼に参加することができます。また、昇天祭には、ヴィルツにあるファティマの聖母の祠を訪れることもできる。

  • 開始日:
  • 10/06/2025

所在地


ルクセンブルク、エヒテルナハ

イベント全般


私たちは信頼されている

アクサ・アシュアランス・ルクセンブルグ
ライファイゼン・ルクセンブルク
チャイルド・キング