Apprendimento delle lingue per adulti

Il multilinguismo è onnipresente in Lussemburgo, sia nella vita quotidiana che sul lavoro. In qualsiasi situazione, è normale trovarsi a parlare una lingua diversa o essere interpellati in una lingua diversa dalla propria lingua madre.

Per integrarsi al meglio in Lussemburgo, è importante parlare più lingue. E la padronanza delle lingue straniere è una vera e propria volontà politica volta a integrare il più rapidamente possibile i nuovi arrivati. Chi desidera imparare nuove lingue ha a disposizione tutti i mezzi per farlo.

Un'ampia offerta di fornitori di servizi per l'apprendimento delle lingue in Lussemburgo

L'offerta di corsi di lingua è molto ampia in Lussemburgo, sia da parte di enti pubblici di integrazione che di strutture private.

L'INLL, attore imprescindibile nell'apprendimento delle lingue

L'Institut National des Langues du Luxembourg (INLL) è un attore imprescindibile per l'apprendimento delle lingue in Lussemburgo. A un costo annuale molto contenuto, è possibile imparare fino a 8 lingue, tra cui il lussemburghese, il tedesco, il francese, il cinese, l'italiano, lo spagnolo e il portoghese, con certificazioni incluse. Non ci sono più scuse per non integrarsi nelle molteplici comunità del Lussemburgo!

Per l'anno 2024-2025 sono state registrate quasi 17.000 iscrizioni, con un notevole aumento delle certificazioni nazionali e internazionali (+9,5%).

L'INLL è in particolare il fornitore scelto dall'Agenzia per lo sviluppo dell'occupazione (ADEM) per consentire a chi cerca lavoro di aumentare la propria occupabilità grazie a corsi intensivi di lingue professionali (lussemburghese, tedesco, inglese, francese).

I posti all'INLL sono molto richiesti. Vi consigliamo di iscrivervi con anticipo. Le sessioni si svolgono su base semestrale.

Il francese rimane la lingua più richiesta, seguita dal lussemburghese.

Fornitori privati per l'apprendimento delle lingue in Lussemburgo

In Lussemburgo troverete anche numerose società private che offrono corsi di lingua individuali, sia interaziendali che intraaziendali.

Queste società specializzate nell'apprendimento delle lingue organizzano inoltre, nella maggior parte dei casi, corsi intensivi di lingua per bambini durante le vacanze scolastiche in francese, tedesco o inglese.

Più costosa rispetto all'INLL, questa soluzione consente di imparare una lingua più rapidamente grazie a corsi intensivi.

Imparare il lussemburghese

Imparare il lussemburghese sembra essere un elemento importante per l'integrazione locale.

Il lussemburghese è una delle tre lingue ufficiali del Lussemburgo. La sua padronanza è indispensabile per ottenere la cittadinanza lussemburghese, poiché il suo ottenimento richiede il superamento di un test scritto e orale di lussemburghese.

Qui troverete alcune espressioni di base in lussemburghese da conoscere per integrarvi meglio.

Congedo formativo per imparare il lussemburghese

Lavorate in Lussemburgo e volete imparare il lussemburghese? Sappiate che, in qualità di dipendenti, lavoratori autonomi o liberi professionisti, potete beneficiare di un congedo retribuito specifico per imparare il lussemburghese o perfezionare la vostra padronanza di questa lingua.
Questo congedo speciale può arrivare fino a 200 ore nel corso della vostra carriera professionale.

Per ulteriori informazioni sul congedo formativo dedicato al lussemburghese.

Imparare il lussemburghese grazie alle istituzioni pubbliche

Al fine di favorire l'integrazione dei propri cittadini, numerosi comuni lussemburghesi offrono corsi di lussemburghese ai propri residenti. Informatevi direttamente presso il vostro comune di residenza.

La città di Lussemburgo, ad esempio, offre corsi di lingua e cultura lussemburghese per adulti. Questi corsi sono suddivisi in quattro livelli: principiante, intermedio, avanzato e padronanza orale della lingua. I corsi si svolgono da settembre a luglio, due volte alla settimana. Troverete il contenuto dettagliato dei corsi e gli orari sul sito Internet VDL.

Inoltre, corsi di lingua di sostegno scolastico vengono organizzati direttamente nelle scuole lussemburghesi per i nuovi studenti espatriati al fine di facilitare la loro integrazione.

Anche gli organismi pubblici di integrazione come l'ASTI o il CLAE offrono corsi di lussemburghese e di altre lingue ufficiali per facilitare l'integrazione dei nuovi arrivati in Lussemburgo.

Imparare il lussemburghese sul web

Esistono inoltre molti modi per imparare il lussemburghese.

State pensando di trasferirvi in Lussemburgo ma siete ancora nel vostro paese d'origine? Ecco un ottimo modo per familiarizzare con la lingua lussemburghese e imparare le basi della conversazione. Questi corsi di lussemburghese non sono esaustivi.

• Learn luxembourgish vi permette di imparare il lussemburghese gratuitamente, grazie a giochi, quiz, tracce audio e video. Per approfondire l'apprendimento, sono disponibili online corsi individuali a pagamento. Test di comprensione orale e scritta, di pronuncia, di scrittura e di traduzione consentono di migliorare il proprio livello linguistico sia nell'espressione orale che in quella scritta.
• Il sito web della Quattropole Lussemburgo-Treviri-Saarbrücken-Metz offre corsi di e-learning di lussemburghese specificamente pensati per francofoni o anglofoni.

Il dizionario lussemburghese LOD in app

Disporre di un dizionario lussemburghese per tradurre facilmente e rapidamente una parola o un'espressione? Ora è possibile con il dizionario LOD (Letzebuerger Online Dictionnaire) disponibile come app su Apple e Google.

Troverete le traduzioni dal lussemburghese al francese, portoghese, tedesco, inglese e viceversa. Ma il dizionario offre anche la pronuncia delle parole, le regole grammaticali, la coniugazione dei verbi, ...

Da utilizzare senza moderazione per prepararsi ai test di cittadinanza!

Piattaforma di apprendimento del lussemburghese dell'INLL

L'Institut National des Langues du Luxembourg ha messo online una piattaforma per l'apprendimento del lussemburghese, completamente gratuita.

Scaricabile come app, la piattaforma llo.lu permette di partecipare ad attività di autoapprendimento del lussemburghese con lezioni di grammatica, vocabolario, attività ludiche, ...

Sono disponibili diversi livelli di corso, dai livelli principianti A1 e A2 in una prima fase fino al livello avanzato C1 a termine.

Le interfacce sono disponibili in inglese, francese, tedesco, portoghese e lussemburghese.

Café des langues: imparate in modo conviviale!

Fantastica idea che unisce cultura, istruzione, gastronomia e gratuità, il Café des Langues vi permette di imparare una lingua in modo molto conviviale e simpatico! E in più incontrerete nuove persone!

Diverse associazioni e luoghi organizzano regolarmente dei Café des Langues. Tra questi:

Consultate la pagina Facebook del Café des Langues per conoscere le date e i luoghi degli appuntamenti, che si tengono una volta al mese, in genere il penultimo martedì del mese, e il giorno dell'evento accomodatevi al tavolo che preferite.
Potrete così praticare il francese, l’inglese, il lussemburghese, il tedesco, lo spagnolo, passando per l’arabo, il russo, il cinese... Non ci sono limiti! Intorno a un barbecue, a delle tapas o altro, il vostro apprendimento sarà linguistico, ma anche culturale e amichevole.

Anche la Maison des associations organizza dei caffè linguistici. Consultate anche la sua pagina Facebook.

L'ASTI organizza inoltre dei Cafés des Langues ogni ultimo mercoledì del mese presso il Centro Culturale Drescherhaus a Dommeldange, previa iscrizione via e-mail: travcom@asti.lu. Qui è possibile praticare il lussemburghese, il francese, il tedesco, l'inglese, l'italiano, lo spagnolo o il portoghese. Bevande e servizio di assistenza all'infanzia in loco.

Gli studenti interessati a corsi di lingua per adulti in Lussemburgo possono anche prendere in considerazione le opzioni di alloggio per studenti stranieri in Lussemburgo per facilitare il loro soggiorno.