Aprendizagem de línguas para adultos

O multilinguismo está omnipresente no Luxemburgo, seja na vida quotidiana ou no trabalho. Seja qual for a situação, é de esperar que se fale uma língua diferente ou que se seja abordado numa língua que não a materna.

Para se integrar da melhor forma no Luxemburgo, é importante falar várias línguas. E o domínio das línguas estrangeiras é uma verdadeira prioridade política, com o objetivo de integrar os recém-chegados o mais rapidamente possível. As pessoas interessadas em aprender novas línguas têm à sua disposição todos os meios para o fazer.

Uma vasta oferta de prestadores de serviços para aprender línguas no Luxemburgo

A oferta de cursos de línguas é muito vasta no Luxemburgo, quer por parte de organismos públicos de integração, quer de estruturas privadas.

O INLL, um interveniente incontornável na aprendizagem de línguas

O Instituto Nacional de Línguas do Luxemburgo (INLL) é um interveniente incontornável na aprendizagem de línguas no Luxemburgo. Por um custo anual muito modesto, pode aprender até 8 línguas, incluindo luxemburguês , alemão, francês, chinês, italiano, espanhol e português, com certificações incluídas. Já não há desculpas para não se integrar nas múltiplas comunidades do Luxemburgo!

Foram registadas cerca de 17 000 inscrições para o ano letivo de 2024-2025, com um aumento notável das certificações nacionais e internacionais (+9,5%).

O INLL é, nomeadamente, o prestador de serviços escolhido pela Agência para o Desenvolvimento do Emprego (ADEM) para permitir que os candidatos a emprego aumentem a sua empregabilidade através de cursos intensivos de línguas profissionais (luxemburguês, alemão, inglês, francês).

As vagas no INLL são muito procuradas. Inscreva-se com antecedência. As sessões decorrem por semestre.

O francês continua a ser a língua mais procurada, seguida do luxemburguês.

Prestadores privados para aprender línguas no Luxemburgo

Encontrará também no Luxemburgo numerosas empresas privadas que oferecem cursos de línguas em formato individual, seja interempresarial ou intraempresarial.

Estas empresas especializadas na aprendizagem de línguas organizam também, na maioria dos casos, estágios intensivos de línguas para crianças durante as férias escolares em francês, alemão ou inglês.

Mais dispendiosa do que o INLL, esta solução permite aprender uma língua mais rapidamente graças a cursos intensivos.

Aprender luxemburguês

Aprender luxemburguês surge como um elemento importante para a integração local.

O luxemburguês é uma das três línguas oficiais do Luxemburgo. O seu domínio é indispensável para obter a nacionalidade luxemburguesa, uma vez que a sua obtenção passa por um teste escrito e oral de luxemburguês.

Encontrará aqui algumas expressões básicas em luxemburguês que deve conhecer para se integrar melhor.

Licença de formação para aprender luxemburguês

Trabalha no Luxemburgo e quer aprender luxemburguês? Saiba que, enquanto trabalhador por conta de outrem, trabalhador independente ou profissional liberal, pode beneficiar de uma licença remunerada específica para aprender luxemburguês ou aperfeiçoar o seu domínio desta língua.
Esta licença especial pode ir até 200 horas ao longo da sua carreira profissional.

Para mais informações sobre a licença de formação dedicada ao luxemburguês.

Aprender luxemburguês através das instituições públicas

Com o objetivo de integrar os seus cidadãos, muitos municípios luxemburgueses oferecem cursos de luxemburguês aos seus residentes. Informe-se diretamente junto do seu município de residência.

A cidade de Luxemburgo, por exemplo, oferece cursos de língua e cultura luxemburguesas para adultos. Estes cursos estão divididos em quatro níveis: iniciante, intermédio, avançado e domínio oral da língua. Os cursos decorrem de setembro a julho, duas vezes por semana. Encontrará o conteúdo detalhado dos cursos e os horários dos mesmos no site da VDL.

Além disso, são ministrados diretamente nas escolas luxemburguesas cursos de línguas no âmbito do apoio escolar a novos alunos expatriados, com o objetivo de facilitar a sua integração.

As organizações públicas de integração, como a ASTI ou a CLAE, também oferecem cursos de luxemburguês e de outras línguas oficiais para facilitar a integração dos recém-chegados ao Luxemburgo.

Aprender luxemburguês na Internet

Existem, além disso, várias formas de aprender luxemburguês.

Está a pensar mudar-se para o Luxemburgo, mas ainda se encontra no seu país de origem? Aqui está uma excelente forma de se familiarizar com a língua luxemburguesa e de aprender o essencial para a conversação. Estes cursos de luxemburguês não são exaustivos.

• O Learn luxembourgish permite-lhe aprender luxemburguês gratuitamente, através de jogos, questionários, faixas de áudio e vídeos. Para aprofundar a aprendizagem, são oferecidos online cursos individuais pagos. Testes de compreensão oral e escrita, de pronúncia, de escrita e de tradução permitem melhorar o seu nível linguístico, tanto na expressão oral como na escrita.
• O site da Quattropole Luxemburgo-Trier-Saarbrücken-Metz oferece cursos de e-learning de luxemburguês especificamente concebidos para francófonos ou anglófonos.

O dicionário luxemburguês LOD em aplicação

Quer ter um dicionário luxemburguês para traduzir fácil e rapidamente uma palavra ou expressão? Agora é possível com o dicionário LOD (Letzebuerger Online Dictionnaire), disponível como aplicação na Apple e no Google.

Encontrará traduções do luxemburguês para o francês, português, alemão, inglês e vice-versa. Além disso, o dicionário apresenta a pronúncia das palavras, regras gramaticais, conjugação de verbos, ...

A utilizar sem moderação para preparar os seus exames de nacionalidade!

Plataforma de aprendizagem do luxemburguês do INLL

O Instituto Nacional de Línguas do Luxemburgo disponibilizou online uma plataforma de aprendizagem do luxemburguês, totalmente gratuita.

Disponível para download como aplicação, a plataforma llo.lu permite participar em atividades de autoaprendizagem do luxemburguês com lições de gramática, vocabulário, atividades lúdicas, ...

Estão disponíveis vários níveis de cursos, desde os níveis de principiantes A1 e A2, numa primeira fase, até ao nível avançado C1, a longo prazo.

As interfaces estão disponíveis em inglês, francês, alemão, português e luxemburguês.

Café das Línguas: aprenda de forma descontraída!

Um conceito fantástico que é simultaneamente cultural, educativo, gastronómico e gratuito, o Café das Línguas permite-lhe aprender uma língua de forma muito convivial e simpática! E, além disso, conhece novas pessoas!

Várias associações e locais organizam regularmente cafés das línguas. Entre estes:

Consulte a página do Facebook do Café das Línguas para saber as datas e locais dos encontros, que ocorrem uma vez por mês, geralmente na penúltima terça-feira do mês, e, no dia marcado, sente-se à mesa da sua escolha.
Assim, poderá praticar francês, inglês, luxemburguês, alemão, espanhol, passando pelo árabe, russo, chinês... Não há limites! À volta de um churrasco, de tapas ou de outras iguarias, a sua aprendizagem será linguística, mas também cultural e amigável.

A Maison des associations também organiza cafés linguísticos. Consulte também a sua página do Facebook.

A ASTI organiza igualmente Cafés das Línguas todos os últimos quartas-feiras do mês no Centro Cultural Drescherhaus, em Dommeldange, mediante inscrição prévia por e-mail: travcom@asti.lu. Lá é possível praticar luxemburguês, francês, alemão, inglês, italiano, espanhol ou português. Bebidas e serviço de creche disponíveis no local.

Os estudantes interessados em cursos de línguas para adultos no Luxemburgo podem também considerar as opções de alojamento para estudantes estrangeiros no Luxemburgo, a fim de facilitar a sua estadia.