Se marier au Luxembourg : démarches, documents, régime matrimonial et fiscalité

Vous souhaitez vous marier au Luxembourg ? Le mariage civil nécessite plusieurs démarches administratives avant la célébration : conditions à remplir, documents à fournir, dépôt du dossier auprès de la commune, publication des bans, choix du régime matrimonial et, pour les couples internationaux, reconnaissance éventuelle de documents étrangers.

Pour les expatriés et nouveaux arrivants, ces démarches peuvent sembler complexes, notamment lorsque les futurs époux sont de nationalités différentes, qu'un précédent mariage a été célébré à l'étranger ou que certains documents doivent être traduits ou légalisés.

Ce guide vous explique les conditions pour se marier au Luxembourg, les délais à prévoir, les documents à préparer, les formalités auprès de la commune, ainsi que les conséquences du mariage sur le nom, la fiscalité, le patrimoine et la reconnaissance d'un mariage étranger.

Qui peut se marier au Luxembourg ?

Au Luxembourg, le mariage civil est autorisé entre deux personnes de sexe différent ou de même sexe. Depuis l'entrée en vigueur du mariage pour tous, les couples homosexuels et hétérosexuels bénéficient des mêmes droits et devoirs dans le cadre du mariage civil.

Pour pouvoir se marier au Luxembourg, les futurs époux doivent généralement remplir les conditions suivantes :

• avoir au moins 18 ans ;
• ne pas être déjà marié ;
• ne pas être liés par un lien de parenté ou d'alliance interdisant le mariage ;
• donner un consentement libre et éclairé ;
• avoir au moins l'un des deux futurs époux officiellement domicilié au Luxembourg.

Un mineur peut, dans des cas exceptionnels, être autorisé à se marier avec l'accord du juge des tutelles.

Mariage civil ou religieux : quelle différence au Luxembourg ?

Au Luxembourg, seul le mariage civil célébré devant l'officier de l'état civil produit des effets juridiques. Il doit obligatoirement avoir lieu avant toute cérémonie religieuse.

Un mariage religieux seul n'est pas reconnu comme mariage légal au Luxembourg. Les couples qui souhaitent organiser une cérémonie religieuse doivent donc d'abord se marier civilement auprès de la commune compétente.

Pour organiser une cérémonie religieuse, les futurs époux doivent se renseigner directement auprès de leur lieu de culte ou de leur communauté religieuse.

Pour en savoir plus sur les cultes et la pratique religieuse au Luxembourg, consultez notre page : religion au Luxembourg.

Où se marier civilement au Luxembourg ?

Le mariage civil doit être célébré dans la commune de résidence de l'un des futurs époux, à condition que cette résidence soit légalement établie au Luxembourg.

Après de qui se renseigner pour se marier civilement ?

La commune est votre interlocuteur principal pour :

• constituer le dossier de mariage ;
• vérifier les documents nécessaires ;
• fixer la date et l'heure de la cérémonie ;
• organiser la publication des bans ;
• célébrer le mariage civil.

Les futurs époux doivent donc prendre contact suffisamment tôt avec leur commune de résidence.

Peut-on se marier ailleurs qu'à la maison communale ?

Depuis 2022, certaines communes peuvent autoriser la célébration du mariage civil en dehors de la maison communale, dans des lieux publics ou historiques agréés.

Ces lieux doivent rester solennels, accessibles au public, non religieux et situés sur le territoire de la commune. Chaque commune définit ses propres lieux autorisés et ses modalités pratiques.

Si vous souhaitez une cérémonie civile dans un lieu particulier, renseignez-vous directement auprès de votre commune dès le début de vos démarches.

Quels délais prévoir pour se marier au Luxembourg ?

La préparation d'un mariage civil demande de l'anticipation. Les délais dépendent notamment de la nationalité des futurs époux, du pays d'origine des documents et de la complexité du dossier.

Situation	Délai recommandé	À prévoir
Deux résidents luxembourgeois ou dossier simple	Au moins 2 mois avant la date souhaitée	Documents d'état civil récents, résidence, identité
Couple binational ou expatrié	Au moins 3 mois avant la date souhaitée	Documents étrangers, traductions, certificats de capacité matrimoniale
Documents établis hors UE	Anticiper davantage	Traduction, légalisation ou apostille selon les pays

Il est recommandé de contacter la commune dès que vous envisagez une date de mariage. Certaines pièces peuvent prendre du temps à obtenir, en particulier les documents étrangers.

Comment constituer le dossier de mariage ?

Le dossier de mariage doit être constitué auprès de la commune compétente. L'un des futurs époux doit généralement se présenter à la commune afin de connaître la liste exacte des documents à fournir et les modalités de dépôt.

Le dépôt du dossier se fait en principe en mains propres, sur rendez-vous. La date et l'heure du mariage sont fixées lorsque le dossier est complet.

Documents généralement demandés

Les futurs époux doivent notamment fournir :

• une pièce d'identité en cours de validité ;
• un acte de naissance récent ;
• un certificat de capacité matrimoniale, si nécessaire ;
• les numéros d'identification nationaux des futurs époux ;
• un certificat de résidence, au moins pour l'un des deux futurs époux ;
• les documents relatifs à une précédente union, le cas échéant ;
• tout document complémentaire demandé par la commune selon la nationalité ou la situation familiale.

Cas particuliers selon la nationalité des futurs époux

Pour les couples internationaux, les documents à fournir peuvent varier selon la nationalité des futurs époux et le pays dans lequel les documents d'état civil ont été établis.

Certaines démarches doivent être effectuées auprès du consulat ou de l'autorité compétente du pays d'origine. Il est donc préférable de vérifier les formalités suffisamment tôt, surtout si l'un des futurs époux est né ou a résidé à l'étranger.

Ressortissants allemands

Pour les ressortissants allemands, l'officier de l'état civil luxembourgeois demande généralement un certificat de capacité matrimoniale appelé « Ehefähigkeitszeugnis ».

Ce document peut être délivré par la commune de naissance, par la commune du dernier domicile en Allemagne ou par le Standesamt à Berlin si la personne n'a jamais habité en Allemagne.

Ressortissants italiens

Pour les ressortissants italiens, les publications de mariage peuvent se faire auprès du Consulat d'Italie si les futurs époux sont nés et domiciliés au Luxembourg depuis leur naissance.

Si les futurs époux sont nés en Italie, la publication de mariage peut devoir être effectuée en Italie.

Ressortissants portugais

Les ressortissants portugais doivent généralement se rendre ensemble au Consulat général du Portugal à Luxembourg afin de constituer le dossier.

Plusieurs documents peuvent être demandés : pièce d'identité, acte de naissance, certificat de résidence ou autres documents selon la situation.

Une fois le dossier traité, le certificat de capacité matrimoniale peut être transmis à l'administration communale où le mariage sera célébré.

Publication des bans et célébration du mariage

Lorsque le dossier de mariage est complet, la commune procède à la publication des bans. Cette publication permet d'informer officiellement de l'intention des futurs époux de se marier.

La publication des bans est affichée pendant 10 jours dans la commune de résidence des futurs époux. Une fois cette étape accomplie, le mariage doit être célébré dans les 12 mois. À défaut, une nouvelle publication peut être nécessaire.

Déroulement de la cérémonie civile

La cérémonie est célébrée par l'officier de l'état civil de la commune. Les mariages peuvent généralement être célébrés les jours ouvrables de la semaine, selon les disponibilités de la commune.

Le mariage civil est la seule cérémonie ayant une valeur juridique. Un mariage religieux ou symbolique peut être organisé ensuite, mais il ne remplace pas la cérémonie civile.

Faut-il des témoins pour se marier au Luxembourg ?

Le Code civil luxembourgeois ne prévoit pas la signature obligatoire de témoins pour le mariage civil.

Les couples peuvent toutefois choisir d'associer leurs proches à la cérémonie selon les usages de la commune ou dans le cadre d'une célébration religieuse ou privée organisée ensuite.

Congé extraordinaire pour mariage

Au Luxembourg, les salariés liés par un contrat de travail peuvent bénéficier d'un congé extraordinaire à l'occasion de leur mariage.

Ce congé est de trois jours pour chacun des époux salariés. Il permet d'organiser plus sereinement les formalités et la célébration du mariage.

Les modalités pratiques doivent être vérifiées auprès de l'employeur, notamment concernant la date de prise du congé et les justificatifs à fournir.

Plus d'informations sur les congés au Luxembourg.

Mariage ou partenariat civil : que choisir ?

Le mariage et le partenariat civil n'ont pas exactement les mêmes effets juridiques, patrimoniaux, fiscaux et successoraux.

Le mariage crée un lien matrimonial complet entre les époux. Il organise notamment leurs droits et devoirs réciproques, leur régime matrimonial, leur situation successorale et certaines conséquences fiscales.

Le partenariat civil peut constituer une alternative plus souple pour certains couples, mais il ne produit pas toujours les mêmes effets que le mariage.

Plus d'informations sur le partenariat civil ou PACS au Luxembourg.

Choisir son régime matrimonial au Luxembourg

Le régime matrimonial détermine les règles applicables aux biens, aux revenus, aux dettes et au patrimoine des époux pendant le mariage et en cas de séparation, divorce ou décès.

En l'absence de contrat de mariage, les époux sont soumis au régime légal luxembourgeois. Les couples peuvent toutefois choisir un autre régime matrimonial par contrat établi devant notaire.

Régime matrimonial	Principe	À retenir
Communauté légale	Les biens acquis pendant le mariage sont communs.	Régime applicable automatiquement sans contrat de mariage.
Communauté universelle	La plupart des biens des époux deviennent communs.	Peut avoir des conséquences importantes en cas de décès, divorce ou famille recomposée.
Séparation de biens	Chaque époux conserve ses biens, revenus et dettes personnels.	Souvent choisi lorsque les époux souhaitent protéger leur autonomie patrimoniale.

Le régime légal : communauté réduite aux acquêts

Si les époux ne signent pas de contrat de mariage particulier, ils sont automatiquement soumis au régime légal de communauté réduite aux acquêts.

Dans ce régime, les biens acquis pendant le mariage appartiennent en principe aux deux époux. Les revenus du travail, les revenus des biens et les acquisitions réalisées pendant le mariage tombent dans la communauté.

Certains biens restent toutefois personnels, notamment :

• les biens acquis avant le mariage ;
• les biens à caractère personnel ;
• les biens reçus par donation ;
• les biens reçus par succession.

Les dettes contractées avant le mariage restent personnelles. Toutefois, certaines dettes liées à l'entretien du ménage ou à l'éducation des enfants peuvent engager la communauté.

Le régime de communauté universelle

Dans un régime de communauté universelle, la plupart des biens des époux sont communs, qu'ils aient été acquis avant ou après le mariage.

Ce choix peut être adapté à certains couples, mais il doit être envisagé avec prudence, notamment en présence d'enfants d'une précédente union ou d'un patrimoine important.

Les dettes peuvent également être communes. Il est donc important de mesurer les conséquences patrimoniales avant de signer ce type de contrat.

Le régime de séparation de biens

Dans un régime de séparation de biens, chaque époux conserve l'administration, la jouissance et la libre disposition de ses biens personnels.

Il n'existe pas de patrimoine commun, sauf biens achetés ensemble en indivision. Chaque époux reste responsable de ses dettes personnelles, sauf exceptions liées notamment à l'entretien du ménage ou à l'éducation des enfants.

Peut-on changer de contrat de mariage ?

Après au moins deux ans de mariage, les époux peuvent modifier leur régime matrimonial par acte notarié.

Cette démarche peut être utile si la situation familiale, professionnelle, patrimoniale ou internationale du couple évolue.

Nom de famille après le mariage

Au Luxembourg, la loi ne prévoit pas la fusion automatique des noms de famille. Le nom inscrit au registre de l'état civil reste le nom juridiquement reconnu.

Dans l'usage, une femme mariée peut toutefois utiliser le nom de famille de son mari et y accoler son nom de naissance. Cette pratique reste un usage et ne modifie pas automatiquement l'état civil.

La loi permet également, dans certains cas, de demander une modification de patronyme. Cette demande doit être motivée et adressée au Ministère de la Justice.

Fiscalité des couples mariés au Luxembourg

Le mariage peut avoir des conséquences fiscales importantes. Les contribuables mariés bénéficient aujourd'hui de la classe d'impôt 2 et sont généralement imposés collectivement.

Cette situation peut avoir un impact sur :

• le calcul de l'impôt ;
• les déductions fiscales ;
• la déclaration fiscale commune ;
• la répartition des revenus dans le couple ;
• la comparaison entre mariage, partenariat civil et union libre.

Une réforme progressive de l'imposition individuelle est prévue dans les années à venir. Les couples internationaux, les conjoints d'expatriés et les couples dont les revenus sont très différents ont donc intérêt à se renseigner avant de choisir leur organisation familiale et fiscale.

En savoir plus sur la fiscalité des personnes physiques au Luxembourg.

Mariage et conséquences administratives pour les expatriés

Pour les expatriés et les couples internationaux, le mariage peut avoir des conséquences sur plusieurs démarches administratives au Luxembourg.

Selon votre situation, il peut notamment intervenir dans :

• une demande de regroupement familial ;
• la reconnaissance d'un mariage célébré à l'étranger ;
• la fiscalité du couple ;
• les droits successoraux ;
• la sécurité sociale ;
• la situation des enfants ;
• la demande éventuelle de nationalité luxembourgeoise.

Pour les démarches liées à la résidence et au regroupement familial, consultez : visas, titres de séjour et regroupement familial au Luxembourg.

Reconnaissance d'un mariage célébré à l'étranger

De nombreux expatriés arrivent au Luxembourg alors qu'ils sont déjà mariés dans leur pays d'origine. Dans la plupart des cas, ce mariage est reconnu au Luxembourg, à condition qu'il ait été valablement célébré selon la législation du pays où il a été conclu.

Cependant, certaines démarches administratives peuvent être nécessaires afin que votre situation familiale soit correctement prise en compte auprès des administrations luxembourgeoises.

Selon votre situation, il pourra notamment être demandé :

• un acte de mariage récent ;
• une traduction officielle ;
• une légalisation ou une apostille ;
• la transcription éventuelle auprès des autorités compétentes.

Cette reconnaissance peut être importante pour de nombreuses démarches administratives :

• le regroupement familial ;
• la fiscalité ;
• la sécurité sociale ;
• la succession ;
• les droits du conjoint ;
• certaines démarches liées à la résidence.

Mariage et acquisition de la nationalité luxembourgeoise

Le mariage avec un citoyen luxembourgeois ne donne pas automatiquement droit à la nationalité luxembourgeoise.

En revanche, il peut permettre d'accéder à une procédure spécifique de naturalisation sous certaines conditions prévues par la législation luxembourgeoise.

Les conditions portent notamment sur :

• la durée du mariage ;
• la connaissance de la langue luxembourgeoise ;
• la participation au cours « Vivre ensemble au Grand-Duché de Luxembourg » ou la réussite de l'examen correspondant ;
• les autres conditions prévues par la loi.

Consultez notre guide complet sur la nationalité luxembourgeoise.

Pour aller plus loin dans vos démarches au Luxembourg

Votre mariage constitue souvent le point de départ de nombreuses autres démarches administratives.

• Le partenariat civil (PACS) au Luxembourg
• Divorcer ou se séparer au Luxembourg
• Acquérir la nationalité luxembourgeoise
• Visa, titre de séjour et regroupement familial
• Déclarer son arrivée ou son départ du Luxembourg
• Comprendre la fiscalité des particuliers
• Les institutions politiques du Luxembourg

Le mariage est une étape importante de la vie personnelle, mais également un acte juridique qui produit des effets durables. Anticiper les formalités, préparer soigneusement votre dossier et comprendre les conséquences patrimoniales, fiscales et administratives vous permettra d'aborder cette nouvelle étape en toute sérénité.

FAQ : se marier au Luxembourg