ルクセンブルクの文化的・芸術的遠足
ルクセンブルクには、芸術や文化が好きな人なら楽しめるものがたくさんあります。ルクセンブルクには、国際的な側面と欧州の首都としての地位があるため、文化的な側面も大きくなっています。
ルクセンブルクの美術館や博物館をはじめとする文化・芸術の中心地には、こうしたルクセンブルクの文化が色濃く反映されています。 ルクセンブルクの文化をより深く理解するために、ぜひ訪れてみてください。
ルクセンブルクの美術館めぐり
ルクセンブルクには、とても興味深い博物館がたくさんあります。 これらの博物館を訪れれば、ルクセンブルク大公国の歴史やルクセンブルクの文化をより深く理解することができます。ルクセンブルク市には、ルクセンブルクの文化遺産を語る上で欠かせない博物館がたくさんあります。
ルクセンブルク美術館のイベント
ルクセンブルクの美術館では、年に数回、定期的にイベントが開催されている。特に注目すべきは、ルクセンブルク・ミュージアム・デー（Luxembourg Museum Days）です。ルクセンブルクの美術館の多くは、無料で入館できる。ナイト・オブ・ミュージアム（Night of the Museums）」は、特別な雰囲気の中でルクセンブルク市内の博物館の遺産を発見するチャンスです。
これらのイベントには、無料のガイドツアー、誰でも参加できるワークショップ、講演会、軽食やスナックなどのサプライズなどが含まれます。お気軽にご参加ください。
ルクセンブルク美術館の定期券と入場券
ルクセンブルク市の美術館は、21歳未満の若者と26歳までの学生の入館を無料としている。
博物館間年間パスがあれば、市内のすべての博物館に無料で入場できる。個人、カップル、家族など、さまざまな形態で利用できる。また、プライベート・ビューイング、レクチャー、特別ガイド・ツアーへの招待も受けられる。また、特定の展覧会カタログの割引を利用することもできる。
詳細については、www.museumsmile.lu 。
ルクセンブルク美術・歴史博物館友の会
ルクセンブルク美術館友の会は、ルクセンブルクの文化遺産の保護と美術館のコレクションの充実に貢献しています。
会員証を提示すると、 入場料が無制限に無料になるほか、協会の特別イベント（ヴェルニサージュ、ミディ・ド・アート、ガイドツアー、旅行など ）に招待される。
詳細はamisdesmusees.luを参照。
また、これらの美術館にはレストランやカフェ・バーがあり、軽食をとることができる。
特定のテーマに沿った家族向けガイドツアーが定期的に企画されているほか、 お子様の誕生日をお友達と一緒にミュージアムでお祝いする機会もあります。
また、ほとんどの美術館では、学校が休みの期間中に子ども向けのアートワークショップを開催している。 詳しくは美術館に問い合わせを。
ルクセンブルク市内の博物館
ルクセンブルクの歴史を知る博物館
ルクセンブルクのルクセンブルク市立博物館
ルクセンブルクの建築家コニー・レンツが設計したルクセンブルク市立博物館は、ルクセンブルクの歴史博物館です。ルクセンブルク市の中心部に位置するこの博物館は、古代建築と現代建築が見事に融合しています。
常設展「ルクセンブルク・ストーリー」では、1000年以上にわたる都市の歴史をたどることができる。一見の価値があります。ここでは、何世紀にもわたるルクセンブルク市の歴史を知ることができます。あらゆる種類の展示品、ビデオや写真のドキュメンタリー、インタラクティブ・マルチメディア・アプリケーションが、数世紀にわたる首都の発展を物語っています。
また、3Dモデルやインタラクティブなテーブルで、多層都市が直面する都市計画の問題について学ぶことができる。マッピング・ルクセンブルク」では、ルクセンブルク市の歴史的な地図と現在の地図をバーチャルに比較することができる。
定期的に開催される企画展では、町の歴史の特定の側面に焦点を当てている。
Dräi Eechelen Museum - ルクセンブルクのテュンゲン砦
テュンゲン要塞の歴史は1732年に遡る。ルクセンブルクの歴史を象徴する歴史的な要塞です。どんぐりの形をした塔が特徴的であることから「ドレイ・イーチェレン（3つのどんぐり）」と呼ばれ、キルヒベルク地区のモダニズムの中でひときわ異彩を放っています。
1867年に一部が取り壊されたが、砦とその周辺の遺跡が発掘され、修復され、MUDAM近代美術館に隣接するドレイ・イーチェレン美術館として再建された。
テュンゲン要塞の歴史だけでなく、中世から20世紀にかけてのルクセンブルクの歴史を、砦の建築、地下回廊、鉱山を通して知ることができます。地下回廊からは、地下にあるもうひとつの要塞、オーバーグリューネヴァルトに行くことができます。
映画『ルクセンブルク4D』の上映では、20世紀のルクセンブルクの歴史をより深く理解することができるだろう。
トロワ・グラン公園（Parc des Trois Glands）の美しい庭園を散策してみよう。
ルクセンブルク国立歴史美術館 - MNHA
ルクセンブルク国立歴史芸術博物館もまた、ルクセンブルク市の中心部、歴史地区に位置している。歴史と芸術を調和させたこの美術館は、老若男女に人気がある。
石灰岩から削り出された5つの地下階は、見学する時代（先史時代、原始時代、ガロ・ローマ時代）に合わせた特別な雰囲気をツアーに与えている。
また、コインやメダルのコレクション、装飾美術、大衆美術、絵画、彫刻、写真などの 美術品、企画展も 開催されている。
MNHAのウェブサイトでは、ミュージアムを3Dで見学することができる。
MNHAは2年ごとに、自然史博物館、トラフォ（レ・ロトンド）、サイエンス・フェスティバル（万聖節後）との共催で、リサーチ・ナイト（11月初旬）を交互に開催している。これらのイベントは、研究者との出会いや実験、研究室訪問などの機会を提供している。
また、ルクセンブルク国立歴史美術博物館は、ルクセンブルクの考古学的発掘調査も担当している。
ルクセンブルクの美術館
カジノ・ルクセンブルク - ルクセンブルクの現代美術フォーラム
カジノ・ルクセンブルクの名前は 、ルクセンブルク市の歴史地区に1882年に建てられた旧「カジノ・ブルジョワ 」に由来している。 1996年以来、カジノ・ルクセンブルク・コンテンポラリー・アート・フォーラムは、あらゆる形態のコンテンポラリー・アートに特化している。
非常にクラシカルな建築環境の中で、展覧会、ビデオや映画の上映、著名なアーティストや新しい才能による企画展など、充実した文化活動のプログラムを提供している。
フォーラム・ダール・コンテンポランには、インフォ・ラボと呼ばれる オープンアクセス図書館も ある。ここでは、現代美術に関する書籍や地元アーティストの紹介記事を閲覧することができる。
現代美術フォーラムは、文化的な出会いと交流の場でもある。フランツ・リストは1886年、最後の公の場としてここで自発的なリサイタルを開いた。
グラン＝デュック・ジャン近代美術館 - MUDAM Luxembourg
グラン＝デュック・ジャン近代美術館は、キルヒベルク地区にある建築的に珍しい建物である。
この建物を設計したのは、世界的に有名な建築物を数多く手がけた建築家、イオ・ミン・ペイ（1917-2019）である。新しい建物はルクセンブルクの旧要塞の城壁を基にしている。館内の光は壮観だ。
MUDAMは、あらゆる年齢層、あらゆる観客を対象とした芸術活動、ワークショップ、カンファレンスの充実したプログラムを提供している。
MUDAMとCasino Luxembourg - Forum d'Art Contemporainは、ルクセンブルク・シティ映画祭に参加しています。
ヴォーバン邸、ルクセンブルク美術館
ヴォーバン邸には、ルクセンブルク市立美術館があります。 19世紀に建てられたこのブルジョワの館には、18世紀から19世紀にかけてルクセンブルクの裕福な一族が集めた古い美術品のコレクションが展示されています。
ルクセンブルク市の素晴らしい市立公園内に位置するヴィラは、2010年に改装され、現代的な増築が施されました。見学の後は、公園を散策したり、モントレーパークの海賊船にお子様と一緒に乗ってみてはいかがでしょうか！
夏には、ヴォーバン美術館の敷地内にデッキチェアが設置され、さまざまな夏のアクティビティが楽しめる。
Cinémathèque - ルクセンブルクの映画博物館
1996年に設立されたルクセンブルク市立シネマテークは、何よりもまず本物の映画博物館である。
その使命は、国際的な映画遺産の保存と促進です。1983年以来、国際フィルム・アーカイヴ連盟のメンバーであるシネマテークは、フィルムプリント、写真、映画ポスター、書籍、雑誌など、ヨーロッパ最大級のフィルム・アーカイヴ・コレクションを有しています。
デュドランジュ国立視聴覚センター
デュドランジュ国立視聴覚センターは、デュドランジュ市とルクセンブルク国のパートナーシップにより設立された。CNAは完全に視聴覚表現に特化しています。CNAは、写真撮影と文化的な番組制作に欠かせない施設です。
CNAは、ルクセンブルクのすべての視聴覚・写真アーカイブを保存しています。また、ルクセンブルクの視聴覚・写真遺産の保護と振興も目指しています。
写真ラボでは、ルクセンブルクの記憶遺産の修復と保存のために、画像や視聴覚資料を預けることができる。
ルクセンブルクの他の博物館
ルクセンブルク国立自然史博物館 - MNHN
1996年以来、 ルクセンブルクのグルント地区にあるナトゥール博物館は、ルクセンブルク大公国で最も豊かで興味深い博物館のひとつです。ルクセンブルクとその人々、そして地理を詳しく知ることができます。
この博物館は自然科学への理解を深めるためのものである。 また、科学研究と自然遺産保護の使命も担っている。
さらに広く、宇宙の誕生と地球上の生命の進化を辿ることもできる。その他にも、ネズミやクマ、火山や氷河期の発見、味覚やマルスピラミといったテーマの企画展が定期的に開催され、新しい来館者を魅了している。
ルクセンブルクの路面電車とバスの博物館
ルクセンブルク市の公共交通機関が、ルクセンブルク＝ホレリヒにある専用の建物に古い車両を展示している。1991年に開設された「トラムスムゼ」は、昔の路面電車の車両基地を思い起こさせるものだ。
この展覧会では、ルクセンブルクの公共交通の歴史を知ることができます。ツアーは、馬車鉄道の時代（1875年から1908年まで運行）から始まり、馬車鉄道のレプリカが展示されています。その後、古い電気機関車、カテナリーの保守に使われていたフォードの車両、完璧に復元された古いバスなどを見ることができます。模型、写真資料、フィルム、地図、設計図、検札官の制服、切符などが展示品を完成させている。
2017年に新しい路面電車が開通する前、50年前にルクセンブルク市内を路面電車が走っていたことをご存知ですか？最後の電気式トラム（34号車は博物館に展示され、ガイドツアーで運行中）は1964年まで10番線のテアトル広場とワルフェルダンジュ間を走っていました。
ルクセンブルクで訪れるべきその他の興味深い博物館
ヴィルツのバルジの戦い博物館
1944年から1945年の冬、バルジの戦いはルクセンブル クのアイスレックの大部分を荒廃させた。 クレルヴォー、エヒテルナッハ、ヴィルツなど多くの町が悲惨な戦闘に見舞われ、多くの兵士や住民が命を落とした。
ヴィルツにあるバルジの戦い博物館では、多くの民間人が犠牲となり、ルクセンブルク市民の記憶に深く刻まれたこの戦いの様子を再現しています。クレルヴォー城でも、第二次世界大戦のエピソードが紹介されています。
この地域の歴史における暗黒の時代についてもっと知りたければ、ベルギーのバストーニュにあるバルジの戦い博物館を迷わず訪れよう。
グレーベンマッハーの印刷・カード博物館
クルトゥールフューフ（Kulturhuef）は、グレーヴェンマッ ハーの町のかつての屠畜場を利用しており、ルクセンブルクの 印刷技術の発展を知ることができます。様々な種類の印刷機や印刷業に関する展示があります。
Musée du Jeu de Cartes Jean Dieudonnéでは、トランプに使われるさまざまな技法や品々を紹介している。
ヴィルツ国立醸造美術館
ビール造りはルクセンブルクの産業遺産の一部です。醸造芸術博物館を訪れれば、ルク センブルクにおけるビール製造の6,000年 の歴史について理解を深めることができます。 ビールは、ルクセンブルクの伝統的な食文化のひとつです。地ビール醸造所では、ビール製造のさまざまな段階を見ることができます。
シャトー・ド・ウィルツの皮なめし博物館
タンナー博物館は、ヴィルツの古い皮なめし工場で働くタンナーの技を紹介しています。 ルクセンブルク北部のこの町は、伝統的な皮革生産で有名でした。17世紀にはすでに革の加工が行われていました。1961年、最後の "Ideal Leder "タンナーがその扉を閉じた。
ペパンジュの農村工芸博物館
この農村工芸博物館は、ペパンジュにある19世紀の農家を改装して1999年に設立されました。 何世紀も前のルクセンブルクの農村の農 家生活を知ることができます。先祖の仕事について学べるワークショップもあります。
エドワード・スタイケンの「人間の家族」コレクション（クレルヴォーにて
クレルヴォー城には、エドワード・スタイケンの壮大な写真コレクション「The Family of Man」がある。2003年にユネスコの世界記憶遺産に登録されたこのコレクションは伝説的なもので、世界中で1000万人以上が訪れている。
「世界68カ国、270人以上の写真家による500点以上のモノクロ写真を収録。エドワード・スタイケンが1955年にニューヨークのMOMAのためにデザインしたこの写真集は、ヒューマニズムに基づくポートレートを通して、戦後の平和と人間の平等を促進している。
エドワード・スタイケンの写真集『The Family of Man』についてもっと知る。
ペパンジュの馬車博物館
シャルロット大公妃馬車博物館には、大宮廷で使われていた約30台の馬車が展示されている。シャルロット大公妃の結婚式で使用された馬車も見ることができる。なお、この博物館は11月から4月までは、団体客の予約を除いて閉館している。
ルクセンブルクの他の博物館については、観光のページもご覧ください。
ルクセンブルクの文化センター
多くの自治体には、多種多様なプログラムを提供する地元の文化センターがある。 音楽、演劇、オペラ、キャバレーなど、さまざまな文化イベントに参加することができる。また、居住者は文化センターの図書館で 講義を受けたり、本を借りたり することもできます。お住まいのコミューンで詳細をご確認ください。
特に以下の文化センターは注目に値する。
ルクセンブルクのノイミュンスター寺院文化センター
修道院は、ルクセンブルク・グルントの歴史地区にある古いボック要塞のふもとにある荘厳な場所である。
16世紀にベネディクト派の修道院として建てられたが、火災で焼失し、17世紀に再建された。その後、フランス革命時には警察署となり、ナポレオン軍が去った後はプロイセンの兵舎となった。ドイツ占領後は州立刑務所になった。
1977年、ニームンスター修道院は文化センターとなり ました。そのユニークな地理的位置と絵のように美しい環境は、驚くような文化的出会いの場として見逃せないものとなっています。
コンサート、ショー、展覧会、討論会、シンポジウムはすべてここで開催される。とりわけ、修道院はさまざまな芸術作品の舞台となっている。
セイレーン・コールの音楽祭はここで開催される。また、修道院近くのアルゼット川沿いを散策するのもいい。
ルクセンブルクのレ・ロトンド
ルクセンブルクでは、レ・ロトンドは正真正銘の文化施設である。 ボンヌヴォワに位置するこの文化センターは、あらゆる分野の芸術作品で有名です。
ルクセンブルク中央駅に ほど近いこの2つの旧機関車庫は、ユニークな場所を形成している。
レ・ロトンドでは、舞台芸術、現代音楽、視覚芸術のイベントを定期的に開催している。また、あらゆる年齢層を対象としたレクチャー、参加型プロジェクト、ワークショップも開催されている。
バー・ラ・ブヴェットは、ストリート・フードを 祝う「イート・イット・フェスティバル 」を開催する。
セルクル・シテ、ルクセンブルクの文化センター
セルクル・シテはルクセンブルクの首都の中心部、アルム広場（d'Plëss）に位置し、何度かの改装を経て2011年に現在の姿でオープンした。
セルクル・ミュニシパルは1909年に建てられた美しい歴史的建造物である。外国の元首がルクセンブルクを訪問した際には、ここで公式晩餐会が開かれた。フェリックス皇太子は、1944年のドイツ占領からのルクセンブルク解放に敬意を表した。
ガラス張りの橋で結ばれたこの現代的な社会文化センターは、かつてのシネ・シテの跡地に建設さ れ、音楽コンサート、会議、展示会、図書館・メディアセンターでの文学活動など、あらゆる文化イベントが開催される新しい場所となっている。
円形劇場とラウンジ（250人収容の宴会場を含む）はイベント用に貸し切ることができる。
図書館とメディアライブラリーには、ルクセンブルク、フランス、ドイツ、イギリスの文献がある。イベントカレンダーと情報はセルクル・シテのウェブサイトで。
エッシュ・シュル・アルゼットのKultur Fabrik
文化センター「クルトゥール・ファブリック（Kultur Fabrik）」は、文化やイベントに特化したさまざまな建物を提供している。エッシュ＝シュル＝アルゼットのかつての屠畜場を利用したこの施設では、さまざまなプログラムが行われている。
Kultur Fabrikは、責任ある創造的なアプローチを約束し、アーティスト、芸術的創造、持続可能な開発に特化したいくつかの会場を有している。
パフォーマンス会場、展示ギャラリー、現代音楽や演劇グループのためのリハーサル室、ブラッスリー...。
エッテルブルックにあるCAPE（エドゥアール・ユンケル芸術センター
CAPEはルクセンブルクの分散型文化プラットフォームです。CAPEは、文化の多様性を中心に据えた多彩で多様なプログラムを展開し、3つの美しい会場で年間100本近くのショーを開催している。
建築家アンリ・ジョナスが設計し、2000年にオープンしたエッテルブリュックのプルリエル芸術センターは、子供や若い観客を含むあらゆる好みに合ったショーを提供している。
このプログラムは、あらゆるタイプの芸術表現を対象としている。外国人アーティストもルクセンブルクの若手アーティストも参加できます。ダンス、音楽、サーカス、オペラの公演のほか、文学や視覚芸術のイベントもあります。プルリエル芸術センターは、ルクセンブルク地方の団体にも施設を提供しています。ルクセンブルクの若い才能に自己表現と名声を得る機会を提供しています。また、レクチャーシリーズも開催しています。
クレルヴォーのマルナッハにある文化センター、キューブ521
その使命は、ルクセンブルク北部地域の文化と芸術の世界を促進し、広めることである。 マルナッハ文化センターは、周囲の環境と調和した非常に現代的な建築で、大人から子供まですべての観客に開かれています。
キューブ521は、ミーティングやショーに最適なハイクオリティな会場です。会議、コンベンション、カンファレンスなど、Cube 521は最新のテクノロジーを備えた広い会場でお客様をお迎えします。
ルクセンブルクの欧州機関文化サークル
ルクセンブルクの欧州文化機関（Cercle culturel des Institutions européennes）は、芸術、文化、情報技術など幅広い活動やイベントを提供している。
これらの活動はすべて、欧州機関に勤務していない人々にも開かれている。国籍や分野は問わない。情報および登録はwww.cercleculturel.lu。
