多文化が共存するルクセンブルクでは、劇場や映画館で多彩なプログラムが展開されています。国際的な作品から国内的な作品まで、さまざまな言語で上演されています。
ルクセンブルクでは、映画や演劇を見に映画館に行くのはとても簡単です。ただし、上映の詳細や具体的なリクエストについては、劇場や映画館のウェブサイトをご覧ください。
ルクセンブルクの映画館と劇場について知っておくべきことは？
映画館・劇場チケットの事前予約・購入
座席を確保するため、特に演劇は事前予約をお勧めします。あなたの言語で上演される劇の選択肢は限られています。そのため、気に入った作品を見つけたらすぐに予約するようにしてください。
詳細は各劇場のウェブサイトで直接確認するか、ニュースレターを購読して各劇場のプログラム情報を入手しよう。
チケットは、オンラインまたは映画館や劇場のチケットオフィスで直接購入できます。座席は割り当てられており、映画館を含め、予約された座席を尊重する必要があります。
チケット料金は、プログラムや会場によって異なる。映画館のチケットは8～15ユーロが相場だ。演劇のチケットはもっと高く、大作やオペラの場合は数十ユーロになることもある。
映画館または劇場への到着時刻と上映時間
映画館でも劇場でも、早めに到着するようにしましょう。そうすることで、チケットを買ったり受け取ったり、軽食を取ったり、席を探したりする時間ができる。
映画館では、観客にお菓子やポップコーン、飲み物を提供している。また、上映前や上映後、あるいは幕間にアルコール飲料やスナックを提供する映画館もある。
映画館では、入場前にスナックを購入し、上映中に食べることができる。 ただし、後片付けは各自でお願いします。映画館を出る際には、ゴミ箱が用意されている。
上映中は携帯電話の電源を切ってください。上映中に映画館を出なければならない場合は、他の観客の迷惑にならないよう、目立たないようにしましょう。
映画館や劇場でのドレスコードは特にありません。とはいえ、適切な服装であれば歓迎される。
ルクセンブルクの映画館で映画を見る
ルクセンブルクの映画館における多言語および多様なプログラム
ルクセンブルクの映画館では通常、オリジナル版の映画を国の公用語（ドイツ語、フランス語、ルクセンブルク語）の字幕付きで上映しています。
主要な国際的作品は、ドイツ語やフランス語に直接翻訳 することもできる。
上映される映画はほとんどがアメリカ映画だ。コメディなどのフランス映画なら、ティオンヴィルの キネポリスの方が選択肢が多い。 ドイツ映画ならトリアーへ。
ルクセンブルクの映画イベント
映画ファンなら、以下の映画イベントをお見逃しなく：
- 2月から3月にかけて開催されるルクセンブルク・シティ映画祭では、映画愛好家が数日間にわたって集う。
- 夏には、 グラン・ドゥーカル宮の 中庭とテアトル・デ・カプサンの中庭、またはレ・ロトンドで、シティー・オープン・エア・シネマが開催される、
- 秋にヴィレルプトで開催されるイタリア映画祭
- 東欧映画を特集するシネ・イースト映画祭
- 春と秋にはブリティッシュ＆アイリッシュ映画祭BIFFLが開催される。
映画館では、お子様とそのお友達のためのバースデー・パーティーを企画することもできます。詳細は各映画館でご確認ください。
どこで映画を見る？ルクセンブルクの映画館
ルクセンブルクには数多くの映画館があります。ルクセンブルク市内や国内の主要な町には、いくつかの映画館がある。
全体的に、映画館はとても快適だ。 座席は快適で、足元も広い。飲み物やポップコーンを置く場所もある。映画館によっては、居心地の良いシートや特大のシートを提供しているところもある。
大ヒット映画を専門に上映する映画館もあれば、よりアーティスティックな作品を上映する映画館もある。必要な情報は、各映画館のウェブサイトで見つけることができる。
ルクセンブルク市立映画館
シネマテークは、ルクセンブルク市内中心 部のテアトル広場にある、魅力的で伝統的な映画館（旧シネ・ヴォックス）です。
2024年には、ルクセンブルクの人々が50年近くにわたって映画を楽しんできたことが認められ、「ヨーロッパ映画文化の宝」という名誉称号が授与された。
シネマテーク・ド・ルクセンブルクのプログラムは多彩で、第7芸術の名作や作家の映画を通して映画の歴史を紹介しています。 週末の特別プログラムでは、映画の歴史を代表する作品を発見したり、再発見したりすることができます。
シネマテークでは回顧展や特別映画イベントも開催しています。カンファレンス、ラウンドテーブル、映画祭にも参加できます。シネマテークはルクセンブルク・シティ映画祭のパートナーです。
シネマブレックファストは毎月第一日曜日に開催。シネマテークの主な年中行事は、ライブ・シネマ（無声映画と交響楽団）である。
キルヒベルクのシネマコンプレックス「キネポリス
キネポリスは、快適なスクリーンをいくつも備えた大型シネマコンプレックスである。主に大作を上映している。映画館はキルヒベルクにあり、オーシャン・ショッピングセンターに隣接している。この近さは、日曜・祝日でも駐車に非常に便利である。
リムペルツベルクのユートピア・シネマ
ユートピアはルクセンブルク・リンペルツベルクにある会場です。駐車場はGlacis駐車場をご利用ください。
プログラムは「アートハウス」志向 。世界中の映画を上映している。
映画ファンにとって、ユートピアは目の肥えた観客に向けた映画を上映しており、アーテイストの映画を好む。
ユートピア映画館とキネポリス・キルヒベルクがルクセンブルク・シティ映画祭に参加する。
エッシュ・ベルヴァルのシネマ・キネポリス
映画館キネポリス・ベルヴァルは、エッシュ／アルゼットの ベルヴァルプラザ・ショッピングセンター 内にある。
国内最大の537席を含む7つの最新鋭の劇場があり、特大の座席で最高の快適さを提供している。あらゆる観客に向けた多彩なプログラムが用意されている。
ベッテンブールのル・パリ映画館
ベタンブールのル・パリ映画館は、170席の客席を持つ。あらゆる観客のために、国際映画の多彩なプログラムを提供している。
デュドランジュのシネ・スターライト
デュドランジュのシネ・スターライトは、キネポリス・ルグループが運営する映画館。国際的なプログラムを提供している。
ルメランジュのシネクルザール
ルメランジュのCineKursaalは、ルクセンブルクで最も古い映画館ですが、何度かの改装を経て、現在は高い快適性を提供しています。座席の列と列の間は140センチあり、足を伸ばすことができる！8月はプログラムはありません。すべての年齢層が楽しめる国際的なプログラム。
シネマ・スカラ in ディーキルヒ
この映画館は、かつての木材産業の跡地にある。
グレベンマッハーの映画館
あらゆる年齢層を対象とした国際的なプログラム。
メルシュのシネ・エルメシンデ
2014年にメルシュのリセ・エルメシンデの敷地内にオープンしたこの映画館では、国際的な映画プログラムを提供している。
モンドルフ・レ・バンの映画館「ワッサーハウス
ワッサーハウス映画館は、モンドルフ・レ・バンのパルク・サーマルにある小さな映画館である。プログラムは国際色豊かです。
ルクセンブルク・デジタル・メディア・ライブラリーによるビデオ・オン・デマンド・サービス
タブレットやパソコン、接続されたテレビから映画をご覧になりたいですか？ルクセンブルクのデジタルメディアライブラリー、MéNuLuにご登録ください。
アクセスは、プロジェクトの背後にある図書館に登録するか、bimu.luからオンラインで行うことで無料となる。MéNuLuは、Apple TVやChromecastなど、より伝統的なチャンネルを通じてスマートテレビでも利用できる。
2022年4月に開始されたMéNuLuは、加入者にオンデマンドで幅広いVODビデオを提供している。ルクセンブルク国立図書館（Bibliothèque Nationale du Luxembourg）、ルクセンブルク市立図書館（Bibliothèque Cité de la Ville de Luxembourg）、ルクセンブルク国立視聴覚センター（Médiathèque du Centre National de l'Audiovisuel）が提供する2万本以上の視聴覚資料（ドキュメンタリー、映画、シリーズ、フィクション、子供向け映画、音楽など）にアクセスできます。
ご自宅で映画の夕べを楽しみ、多彩な映画をご堪能ください！
ルクセンブルクで劇場に行く
ルクセンブルクでは、地元の作家が書き、ルクセンブルクの俳優が演じる国劇を鑑賞することができます。また、国際的な劇団の演劇やオペラのチケットを予約することもできます。
ルクセンブルクの演劇プログラム
ルクセンブルクでは、さまざまな演劇が上演されています。各劇場のニュースレターに登録すると、各劇場のプログラムにアクセスできます。
劇場のシーズン券を買うのをためらってはいけない。 そうすれば、特に国際的な大作については、より早く、より簡単に座席を確保することができる。オペラハウスは満員です。
ルクセンブルク国立劇場 - TNL
1995年の「欧州文化都市ルクセンブルク」構想の一環として1996年に設立されたルクセンブルク国立劇場は、ルクセンブルク演劇のショーケースとなることを目指しています。ルクセンブルク・メル地区にある。
国立劇場として、TNLは自らを言語と文学の劇場とみなしている。そのため、 大公国の3つの公用語、フランス語、ドイツ語、ルクセンブルク 語を現代的なプログラムを通じて上演しています。
国立劇場ではオペラ、現代音楽、ダンスも上演している。
ルクセンブルクの文化を国際的に広 めることを目的としている。ルクセンブルクでは、演劇やオペラの公演に外国人アーティストが定期的に参加している。ルクセンブルク国内のプロダクションも海外に紹介されています。また、国際的なプロジェクトも実施している。
若い観客のための特別プログラム
ルクセンブルク市立劇場
ルクセンブルク市には、大劇場（Grand Théâtre）とカプサン劇場（Théâtre des Capucins）という2つの市立劇場があります。 両劇場とも、最高品質の演劇作品や、国際的なパートナーとのコラボレーションによるショーを上演しています。プログラムは多彩です。
ルクセンブルク・リンペルツベルクのグラン・テアトル
60年代初頭に建てられたグラン・テアトルは、ルクセンブルクのリンペルツベルク地区にある。
グラン・テアトルでは、オペラ、ミュージカル・シアター、クラシック＆コンテンポラリー・ダンスの公演が行われ、共同プロデュースも行っている。また、1973年と1984年の2回、ユーロビジョン・ソング・コンテストが開催されている。30年ぶりに、ルクセンブルクは2024年に再びユーロヴィジョン・ソングコンテストに参加する。
ルクセンブルクは、1965年にフランス・ガールが演奏したセルジュ・ゲンスブールの「Poupée de cire, poupée de son」を含め、5度ユーロヴィジョン・ソングコンテストで優勝している。
グラン・テアトルのメイン・ホールは950人まで収容可能。スタジオは100人から400人まで収容可能です。
駐車場は、劇場に直接アクセスできるロバート・シューマン駐車場をご利用ください。
ルクセンブルク中心部のテアトル・デ・カプサン
テアトル通りに位置するテアトル・デ・カプサンは、 ルクセンブルク市内中心部にあるカプチン会修道士の旧修道院を利用している。
ルクセンブルク市議会は1867年にカプチン修道院を取得。1964年まで修道院の教会を市立劇場として使用していた。その後改修され、1985年に現在の姿になった。イタリア式の客席は260席以上。
プログラムは演劇を中心に、国内およびヨーロッパで行われる。
駐車場はシアターの駐車場 が近くにある。
エッシュ・シュル・アルゼット市立劇場
エッシュ・シュル・アルゼット市立劇場は1962年に建設された。2つのホールがある。この劇場では、フランス語とドイツ語のバランスの取れた、密度の濃い多彩な演目が上演されている。
500席以上の第一講堂と、100席の第二講堂があり、 幅広い演劇と音楽を 提供している。
ジャズ・コンサート、ダンス・ショー、オペラ、カフェ・テアトル、文学の夕べなどが催されている。
チケットは劇場窓口、エッシュ音楽院、市観光局で予約できる。
劇場の2階にはアートギャラリーがあり、展覧会を開催している。
駅地区のレ・ロトンド
数々のショーを上演する有名な文化センター、レ・ロトンドだけでなく、他の小劇場も夜遊びに最適だ。
ルクセンブルク・ボンヌヴォワのテアトル・デ・カゼマート
ボンヌヴォワ地区に位置するこの劇場は、1964年に「Centre Grand-Ducal d'Art Dramatique」という名称で設立された。創設者のチュン・ドイチュ（1932-1977）は、前衛的な演劇を提供することで、まったく新しい観客を惹きつけたいと考えていた。
ルクセンブルクの若者たちにアピールするため、トゥン・ドイッチュは「カセマッテン」と呼ばれる夏祭りを開催した。1977年に創設者が死去した後も、カゼマッテン劇場はルクセンブルクの才能ある演出家たちによって活動を続けました。
テアトル・デ・カゼマテはドイツ語による演劇を上演している。このように、創立者のモダニズムと革新への思いが受け継がれている。
ヴィル＝オートのサントーレ劇場
サントゥール劇場は、コメディ・フランセーズ出身のフィリップ・ノエセンによって1973年に設立された。
1985年以来グラン・リュに 位置し、美しいアーチ型のセラー "am Dierfgen "で多彩で意欲的な プログラムを提供している。この50席の劇場では、親密な雰囲気の中、俳優との緊密なコンタクトが保証される。
この劇場では、古典的な演劇だけでなく、国の芸術創造を代表する現代的なスタイルで、独自の演劇作品やオペラも上演している。
その作品は近隣諸国を巡回し、フランスのダヴィニョン映画祭などで賞を受賞している。
ルクセンブルクでは、フランス語、ルクセンブルク語、ドイツ語の3ヶ国語で公演を行っている。
テアトル・オヴェール・ルクセンブルク - TOL
TOLは、1972年に情熱的な俳優たちによって創設された小劇場である。 特定の稽古場や上演場所を持たず、俳優たちはルクセンブルク各地で作品を上演した。1985年、TOLはついにボンヌヴォワ地区の元スピリッツ倉庫に移転した。50席と65席の小ホールが2つあり、ポケットシアターのように親密な雰囲気の中で公演が行われた。
Théâtre Ouvert de Luxembourg（ルクセンブルク・テアトル・オヴェール）では、創作劇を上演しています。プログラムは 主にフランス語で、演劇、カフェ・テアトル、キャバレー、一人芝居、ミュージカルなどがあります。地元の俳優が社会問題に取り組み、観客に現代社会について考えてもらう。
2階にはバーがあり、俳優たちと一緒に夜を締めくくることができる。
