ルクセンブルクへの移住をお考えで、お子さんが母国の学校制度で教育を受け続けたいとお考えですか？ルクセンブルクの公立学校以外の方法をご希望ですか？
ルクセンブルクのインターナショナルスクール選び
ルクセンブルクには、インターナショナルスクール、私立学校、州立学校など、幅広い教育制度が整っています。 選択肢は膨大です。どの学校を選ぶべきか？
お子さんの学校を選ぶ際には、カリキュラム、立地、入学方針、費用などの要素に加え、ご家庭へのサポート体制も考慮することが大切です。
ここでは、ルクセンブルクの公立学校制度に代わる私立教育や国際教育について必要なすべての情報をご覧いただけます。
インターナショナルスクールと私立学校のシステム
ルクセンブルクでは18歳まで就学が義務付けられている。
ルクセンブルクの教育制度の概要
ルクセンブルクの学校制度は、基本的に国営です。低学年の給食費やその他の雑費を除けば、家庭は無料で利用できる。
言語学習は、ルクセンブルクの学校制度の大きな強み のひとつです。子どもたちは、早い時期から3つの公用語（ルクセンブルク語、ドイツ語、フランス語）を学びます。小学校を卒業する頃には、子どもた ちはすでに3つの公用語（ルクセンブルク語、ドイツ語、フ ランス語）を使いこなしています。
中学校に入学すると、子どもたちは英語を学び始める。中等教育期間中、彼らは言語を学び続ける。
ルクセンブルクの基礎学校（6年制）からルクセンブルクの 制度以外の中等学校への編入は、最低限の申請に基づいて入学 を許可される必要があります。入学希望者は、追試験を受けなければならない場合もあります。
ルクセンブルク・システムに代わるインターナショナル・スクール・システム
ルクセンブルクには、公立学校以外の選択肢として、国公立・私立を問わず、いくつかのインターナショナルスクールがあります。
ルクセンブルクのインターナショナルスクールと公立学校
ルクセンブルクで最も有名な私立インターナショナル・スクールは、ルクセンブルク・インターナショナル・スクール（ISL）、セント・ジョージ・インターナショナル・スクール、ヨーロピアン・スクール、リセ・フランセ・ヴォーバンです。
ルクセンブルクの公立学校には、フランス語とルクセンブルク語のカリキュラムを提供するÉcole privée Notre-Dame Sainte-Sophie、ルクセンブルク語の教育を提供するFieldgen school、国際的な教育を提供するMerschのWaldorf schoolなどがあります。ルクセンブルクの中等学校を参照。
お子さんにとって最適な学校は？
お子様をどの学校に通わせるか決める前に、さまざまな学校やコースを比較することが大切です。 立地、カリキュラム、授業言語、課外活動などの要素を考慮して決定する必要があります。
インターナショナルスクールおよび公立学校のカリキュラム
ルクセンブルクのインターナショナル・スクールは通常、国際バカロレア（IB）、英国、ヨーロッパ、フランスのカリキュラムを提供しています。
ルクセンブルクの公立学校では、フランス語やドイツ語、国際バカロレア（IB）プログラムなど、いくつかの学習プログラムを提供しています。
ルクセンブルクの公立学校への入学許可
入学試験の方針は学校によって異なります。しかし、ルクセンブルクのインターナショナル・スクールや公立学校では、一般的に学業成績に基づいて出願するよう求めています。
入学審査には面接、試験、小論文が含まれることもある。また学校によっては、授業で使用する言語の能力を証明するよう求めるところもある。
公立学校の授業料
ルクセンブルクのインターナショナルスクールや公立学校は、無料で教育を受けられる州立学校とは異なり、授業料がかかります。
学費は、学校や教育レベルにもよるが、年間約5,000ユーロから25,000ユーロである。
学校所在地
ルクセンブルクのインターナショナルスクールや公立学校は、ルクセンブルク全土に広がっています。その多くは、首都ルクセンブルク市またはその近郊にあります。
子供の学校を選ぶ際には、立地を考慮することが重要です。移動時間や公共交通機関へのアクセスのしやすさは、新居を選ぶ際に考慮すべき大きな基準です。お子様の学校に合わせて近隣を選びましょう。
ルクセンブルクのインターナショナルスクール選び
ルクセンブルク大公国でお子様を就学させることができるインターナショナルスクールのリストをまとめました。これらの学校は国際的なカリキュラムを提供し、ルクセンブルク国外で通用する中等教育修了証の取得を目指しています。
フランス語とフランス語を話す学校、フランスのコレージュとリセ
お子様をフランス語またはフランス語を話す保育園、学校、コレージュ、リセに入園させたいとお考えですか？
ルクセンブルクでは、フランス教育省およびAEFE（Association des Etablissements Français à l'Etranger）が認定する2校のみがフランス語教育を行っています：
- ルクセンブルク・ガスペリヒのリセ・フランセ・ヴォーバン校、
- ルクセンブルク・ヴァイマースホーフにあるノートルダム・サン・ソフィー校。
現在、フランスのバカロレアはリセ・ヴォーバンのみで行われている。
イギリスの学校とカレッジ
多文化国家であるルクセンブルクでは、英国式のカリキュラムを提供するさまざまな学校があります。 生徒は、Aレベルの取得を目指します。
特に以下の学校はよく知られている：
- ルクセンブルク・ハム市にあるセント・ジョージ・インターナショナル・スクール、
- ISLルクセンブルク・インターナショナル・スクール（ルクセンブルク・メルル校
- ルクセンブルクの欧州学派 -キルヒベルクとママー
- ルクセンブルク・リンペルツベルクの リセ・ミシェル・ルシウス。
インターナショナル・スクール
国際リセと欧州リセは、ルクセンブルクの学生を海外 の高等教育機関へ進学させます。授与される証書は国際的に認められています。学生は国際バカロレアや欧州バカロレアの取得を目指します。
中等教育終了後は、ルクセンブルクで高等教育を受けるか、海外の大学で学ぶかを選択することができます。
インターナショナルスクール
ルクセンブルクの公立リセや有料の公立学校には、国際バカロレアを取得できる学校が多数あります。これは、世界中の多くの高等教育機関で認められています。
- リセ・パブリック・アテネ・ド・ルクセンブルク（英語
- ルクセンブルク・センター高等技術学校（フランス語
- マティアス・アダム公立リセ（ラマデレーヌ校とディファルダンジュ校）（フランス語
- 私立ルクセンブルク・インターナショナル・スクール（英語、IGCSE併用
- フランス語と英語の私立学校OTRインターナショナルスクール
- ドイツ語と英語の私立ヴァルドルフ学校。
ヨーロッパの学校
ヨーロピアンスクールI（ルクセンブルク・キルヒベルク校）とII（ママー校）は、特に欧州公務員の子弟を対象とした欧州系の学校である。 ただし、各セクションの定員数に応じて、それ以外の生徒も受け入れている。
ルクセンブルクのいくつかの公立中等学校でも、欧州カリキュラム（初等・中等教育）が実施されており、最終学年末には欧州バカロレア資格の取得が可能です。ルクセンブルクには、以下の学校があります：
- ユングランスターのリセ・インターナショナル・レンスター LLIS
- エドワード・スタイケン・スクール・イン・クレルヴォー EIES
- ディフェルダンジュ・エッシュ・シュル・アルゼット国際学校 EIDE
- メルシュのアンヌ・ベフォール国際学校 EIMAB
- モンドルフ・レ・バン・インターナショナルスクール EIMBL
- ルクセンブルクEIGTのガストン・ソーン国際学校。
国際バカロレアについての詳細は、www.ibo.org。
ルクセンブルクの中等教育学校のオープンデーのリストはこちら。
インターナショナルスクールへの入学
私立校やインターナショナルスクールの定員には限りがあります。 お子様が途中で転校する場合、学業成績の審査や入学試験が必要となる場合があります。
出願締切日については、9月の新学期が始まる数ヶ月前に確認することをお忘れなく！オープンデーは通常3月以降に開催され、学校を訪問することができます。
ルクセンブルクの学校マップは、Maison de l'Orientation（オリエンテーションセンター）のウェブサイトを ご覧ください。
ルクセンブルクの私立インターナショナルスクール
ヴォーバンフランス校キャンパス
ヴォーバン・フランス・キャンパスは、ルクセンブルクの保育園、小学校、中等教育学校、フランス高校をまとめたものです。 2017年度の開始以来、ルクセンブルク・ガスペリヒにあるバン・ド・ガスペリヒ新学区を拠点としている。
キャンパス・ヴォーバンはルクセンブルクにある私立の教育機関で、フランス教育省の認可を受けています。フランス国外にあるフランス教育機関のAEFEネットワークの一部です。学生はフランスの要件を満たすプログラムを受講し、フランスの教育ディプロマ取得を目指します。
ドイツ語と英語の国際クラスもある。
有能できめ細かなチームのおかげで、当校は生徒全員を個別にフォローアップし、保護者との信頼関係を築いています。
ヴォーバンフランス保育園・小学校
ヴォーバン保育園・小学校（旧エコール・フランセーズ・ド・ルクセンブルクEFL）は、3歳（保育園部門）から11歳（CM2）までの児童を対象としています。ドイツ語は保育科から教えています。
コレージュとリセ・ヴォーバン
この学校は、小学校を卒業する11歳から18歳までの子供たちを対象としており、ブレベ・デ・コレージュ（Brevet des Collèges）とフランスのバカロレア（Baccalauréat）の試験に備えている。
2023年度バカロレア試験の合格率は、ES、L、S、STMGのすべてのセクションで100％であった。バカロレア試験は学校で行われる。
語学学習、国際部門、ヨーロッパ部門
ヴォーバンのコレージュとリセでは、語学が教育チームの関心の中心です。この学校では、ドイツ語、イタリア語、中国語、スペイン語などの外国語学習が中心となっています。当校では、ケンブリッジ、ゲーテ、セルバンテスなどの資格取得を目指します。
当校は、セコンドからアクセス可能なヨーロッパ部門（イギリスとドイツ）を提供している。 バカロレアの卒業証書には、「European section（ヨーロッパ・セクション）」と記され、使用言語が明記される。
国際部門（イギリスとドイツ）には6èmeまたはsecondeからアクセスできる。 フランス語のバカロレアには、OIBのオプションがあり、その言語について言及される。ドイツ文部省は、ドイツ語OIBの学生にアビトゥアを授与する。
ヴォーバン登録・公開日
リセ・ヴォーバンに入学するには、翌年度の2月からオンラインで事前登録が必要です。
注意：他校の生徒は入学試験が義務付けられています。ルクセンブルクの小学校5年生の生徒は、リセ・ヴォーバンの6年生への入学を申請することができます。事前登録が完了すると、子どもたちはいくつかの科目の入学試験を受けに来るよう招待されます。これらのテストは、CM2（小学校の最終学年）から6ième（中学校の初年度）までの国民教育カリキュラムに基づいています。
リセ・ヴォーバンのオープン・デーでは 、校舎やコースが紹介されるだけではありません。また、生徒とその保護者にとっては、教師やすでに在籍している生徒に会う機会でもあり、実験や生徒の作業を見学する機会でもあります。また、入学に関する様々な手続きについても知ることができます。
コレージュとリセ・ヴォーバンの授業料は、生徒1人当たり年間約5,000ユーロである。
ノートルダム・サント・ソフィー・フランス小学校・カレッジ
ルクセンブルクの学校制度に加え、ノートルダム・サント・ソフィでは、保育園、小学校、コレージュの各レベルでフランス語のカリキュラムを提供しています。サント・ソフィーはルクセンブルク・ヴァイメルスホフ地区にあります。
サント・ソフィーフランス語学校は2007年に開校。フランス教育省認可校。AEFE (Agence pour l'Enseignement Français à l'Etranger)の提携校である。 600人の生徒が通っています。
フランスの学校制度では、子どもたちは3歳（petite section de maternelle）から11歳（CM2）まで面倒を見てもらい、フランス国民教育のシラバスに従って厳格に学びます。ドイツ語は保育課レベルから学ぶ。
コレージュ・サント・ソフィでは、生徒が海外のフランスのコレージュやリセに再統合できるよう、フランス語教育を行っています。ルクセンブルクの多文化主義と多言語主義は、6èmeからドイツ語と英語を同等に学ぶのに適切な環境を提供します。週に1時間、ルクセンブルクの言語と文化を学ぶ時間が設けられています。
翌年度の登録は1月に開始される。
注意：ルクセンブルクの学校制度からお子様をコレージュ・フランセ・サント・ソフィーに入学させる場合、小学校6年間を修了している必要があります。
フランスとルクセンブルクでは、2つの制度の間で変更が可能である。
学費は小学校で年間約4,000ユーロ、中学校で約3,000ユーロ。
ルクセンブルク・ヨーロピアン・スクールI、II
ルクセンブルク・ヨーロピアン・スクールのコース
ルクセンブルクのヨーロピアン・スクールは、4歳から18歳までの子供たちを対象としており、保育所、小学校、中等教育学校の終了まで、学校生活全体を通じて学ぶことができます。 ヨーロピアン・スクールの最終資格は、ヨーロッパ全土で認められている欧州バカロレア資格です。
ルクセンブルク・キルヒベルクに あるヨーロピアン・スクールIと、ママーにあるヨーロピアン・スクールIIの2つのキャンパスがある。どちらの学校に入学するかは、保護者の居住地と選択した学校のセクションによって決まる。
2つのヨーロピアン・スクールIとIIは、ナーサリー、プライマリー、セカンダリーの3つのサイクルを提供し、それぞれに英語、フランス語、ドイツ語のセクションがある。両校ではアイルランド語も教えている。
ヨーロピアンスクールIでは、ブルガリア語、オランダ語、エストニア語、フィンランド語、ラトビア語、リトアニア語、ポーランド語、ポルトガル語、スペイン語、スウェーデン語を母語とする生徒を優先的に受け入れています。ヨーロピアンスクールIIでは、チェコ語、デンマーク語、ギリシャ語、ハンガリー語、イタリア語、マルタ語、ルーマニア語、スロベニア語、スロバキア語、クロアチア語を母語とする生徒を優先的に受け入れている。
特別な事情がない限り、ほとんどの子どもは母語で教育を受ける。初等教育の第二外国語は、英語、フランス語、ドイツ語から選ぶことができる。第3、第4外国語は中等教育で徐々に導入される。
ヨーロッパ・スクールで教えられていない言語を話す子供たちは、ドイツ語、英語、フランス語のいずれかのセクションに振り分けられる。このような子供たちの言語的な統合を促進するために、言語サポートコースが用意されています。
ヨーロピアン・スクールの卒業生の高い語学力は、ヨーロッパの多くの大学で認められており、IELTSのような追加の語学入学試験を必要としません。
ルクセンブルク・ヨーロピアン・スクールへの入学
欧州学校への入学は、欧州公務員の子女が優先される。ただし、定員数によっては、それ以外のお子様でも入学を許可する場合があります。
願書は9月入学のため、4月から5月にかけて作成されます。願書が受理された旨は、7月中旬に学校から保護者に通知されます。
授業料は3つのカテゴリーによって異なる：
- カテゴリーI：両親のどちらかが、当該学年度において欧州の教育機関またはそれに準ずる組織に雇用されている生徒。
- カテゴリーII：両親のどちらかが、学費の支払いを約束する企業または団体に雇用されている児童生徒。
- カテゴリーIII：その他の学生
ルクセンブルク・インターナショナルスクール - ISL
ルクセンブルク・ メルに あるルクセンブルク・インターナショナル・スクールは、国際バカロレアで開校しています。ルクセンブルク・インターナショナル・スクールは、ヨーロッパ・インターナショナル・スクール協議会（European Council of International Schools）とミドルステーツ・カレッジ・スクール協会（Middle States Association of Colleges and Schools）に認可されています。ISLは、3歳から18歳（中等教育終了）まで受け入れています。
ISLは、国際バカロレア（IB）証書またはIBサーティフィケート、ISL中等教育修了証書につながる大学進学準備コースを提供しています。フランス語とドイツ語は初等科から教えています。
ISLは、生徒が学校内だけでなく、今日の多文化・多言語社会で成長できるようにすることを目標としています。知的、身体的、感情的なバランスに重点を置いています。当校では、スポーツ、レクリエーション、創造的な活動を幅広く提供しています。
入学手続きは1年前に行われる。保護者はオンライン願書に記入し、個人面接を受ける。入学は願書提出制です。必要な語学レベルは入学するクラスによって異なります：
- グレード8（フランスの学校制度では4年生に相当）：初級上級レベルの英語力
- 9級：中上級レベルの英語力
- 10/11年生：アカデミックなレベルの英語力がある。
各レベルで入学試験がある。生徒と教師の比率は8：1。
授業料はクラスによって異なる。授業料は学生一人当たり年間約20,000ユーロ。
ISLは1963年、デュポン・ド・ヌムール従業員の子弟のための学校として、エコール・プリヴェ・デュポン・ド・ヌムールとして創立された。ルクセンブルク政府の支援を受け、グッドイヤー社に買収される前に、学校はより広い、より適切な敷地の恩恵を受けることができました。エルはルクセンブルクの英語学校として有名です。同校には現在、50カ国の国籍からなる約1,300人の生徒が在籍している。
セント・ジョージ・インターナショナル・スクール（ルクセンブルク
ルクセンブルク・ハム市にあるセント・ジョージ・スクールは、ルクセンブルクにおける英国教育の名門校です。特に、GCSE（一般中等教育修了証）やAレベル取得のための教育を行っています。
小学生は3歳から、中学生は11歳から18歳まで。課外活動も充実している。
授業料は子供1人につき年間約16,000ユーロ。
OTRインターナショナルスクール
OTR インターナショナルスクールはルクセンブルク・ベレールにある私立インターナショナルスクールです。フランス語と英語のバイリンガル教育を提供しています。
当校は3歳から中学生までの子供を受け入れている。フランス語セクションと英語セクションを選択することができます。中学から第3言語を学ぶことも可能です。
OTRインターナショナルスクールでは、言語学習、科学、数学、一般文化、デジタルスキルの習得を推進しています。
Les Poussins, ルクセンブルクのフランス語による託児所・保育園
レ・プッサンは、ルクセンブルク＝ボンヌヴォワに あるフランス語圏の託児所・保育園です。 ルクセンブルクのキルヒベルク 地区にあるミニ・コレッジ保育園です。
当園は18ヶ月から6歳までのお子様を月曜日から金曜日の午前7時45分から午後6時15分までお預かりしています。保育士と看護師がチームを組んで運営しています。
シャルルマーニュ・フランス保育園・小学校
エコール・シャルルマーニュは 、ワルフェルダンジュにあるフランスの保育園と小学校 である。
伝統的で家庭的な教育方法です。当校はフランス国立教育省の認可を受けていませんのでご注意ください。
ヴァルドルフ・コール・スクール ルッツェブルク
エコール・ヴァルドルフシュクール・ルツェビュールは、ルクセンブルクの私立インターナショナル・スクールで 、ルクセンブルク語、ドイツ語、フランス語による保育、初等、中等教育を行っています。
英語は外国語として教えられている。
同校の教育法は、人間の自由と個人の認識に基づくシュタイナー＝ウォルドルフのものである。国際バカロレア（IB）のカリキュラムを提供している。
国際カトリーナ高等学校
SMCIは6歳までの子どもを対象としたカトリック系の保育園です。ルクセンブルク教育省の認可を受け、フランス語、イタリア語、英語の2カ国語から選択できます。
