Escolas e liceus internacionais, privados e públicos
Vai mudar-se para o Luxemburgo e não sabe que escola escolher para o seu filho? Entre escolas internacionais, o sistema europeu, programas em inglês ou em francês, nem sempre é fácil compreender as diferenças e fazer uma escolha adequada à sua situação.
Compreender os diferentes sistemas das escolas internacionais
O Luxemburgo oferece uma oferta educativa rica e multicultural, particularmente adequada para famílias expatriadas. Escolas internacionais privadas, escolas públicas com vertentes internacionais, programas reconhecidos como o Bacharelato Internacional (IB), o bacharelato europeu ou os A-Levels britânicos: cada sistema responde a necessidades específicas.
Quer esteja em mobilidade temporária ou tenha-se estabelecido a longo prazo, quer o seu filho já seja multilingue ou esteja em fase de adaptação, vários critérios entram em jogo na escolha da escola certa.
Neste artigo, apresentamos-lhe umavisão clara das escolas internacionais no Luxemburgo, bem como um quadro simples para o ajudar a identificar o sistema mais adequado para o seu filho e para o seu projeto familiar.
As escolas internacionais no Luxemburgo, fora do sistema luxemburguês, dividem-se principalmente em quatro grandes sistemas educativos:
- O Bacharelato Internacional (IB)
- O sistema europeu (escolas públicas internacionais)
- O sistema britânico (IGCSE e A-Levels)
- O sistema francês.
Cada um apresenta especificidades em termos de pedagogia, línguas e perspetivas académicas.
Recorde-se que a escolaridade é obrigatória até aos 18 anos no Luxemburgo, independentemente do sistema escolhido.
O Bacharelato Internacional (IB): uma abordagem global e reconhecida em todo o mundo
Porquê escolher o programa IB no Luxemburgo?
O diploma do Bacharelato Internacional (IB) é reconhecido internacionalmente. A abordagem pedagógica centra-se sobretudo na autonomia e na reflexão. É dada ênfase ao desenvolvimento do espírito crítico e das competências transversais.
É perfeitamente adaptado a percursos internacionais e móveis. Este sistema é particularmente adequado para famílias expatriadas com elevada mobilidade internacional ou que pretendam prosseguir estudos superiores no estrangeiro.
Dirige-se também a crianças curiosas, autónomas e à vontade com abordagens interdisciplinares.
Escolas que oferecem o programa IB no Luxemburgo
- Escola privada International School of Luxembourg em inglês e em conjunto com o IGCSE
- Escola privada OTR International School, em francês e inglês
- Escola secundária pública Athénée de Luxembourg (secção internacional anglófona – IB)
- Waldorf School Luxembourg, em francês e alemão
- Escola secundária pública Michel Lucius International School (secção internacional anglófona – IB)
- Liceu Técnico do Centro (BI em francês)
- Escola Secundária Mathias Adam (BI em francês)
- Escola Secundária Técnica de Ettelbrück (BI em francês)
- Escola Secundária Mathias Adam (BI em francês).
O que deve saber antes de escolher o sistema internacional
O nível de exigência académica é bastante elevado e o sistema pode desestabilizar os alunos habituados a um ambiente mais estruturado.
O custo das propinas é elevado nas escolas privadas.
O sistema europeu: um ambiente estruturado e multilingue acessível
Porquê escolher o sistema de ensino europeu?
O ambiente é tranquilizador, facilitando uma transição suave para os alunos. Este sistema foi criado para permitir que os filhos de funcionários europeus prosseguissem os seus estudos de forma homogénea, apesar das diferentes destinações dos pais. Com exceção das escolas europeias históricas, o sistema público é gratuito.
O ensino multilingue está estruturado entre as diferentes secções FR, EN, DE, ou mesmo mais nas escolas europeias. O bacharelato europeu é reconhecido na Europa.
Este sistema é particularmente adequado para famílias que pretendem estabelecer-se a longo prazo no Luxemburgo ou na Europa. É ideal para crianças que necessitam de estrutura e de um quadro académico claro, ao mesmo tempo que evoluem num ambiente multilingue.
As escolas europeias e públicas internacionais no Luxemburgo
- Escola Europeia do Luxemburgo I (Kirchberg)
- Escola Europeia do Luxemburgo II (Mamer)
- Escola Internacional de Mondorf-les-Bains (EIMLB)
- Escola Internacional Edward Steichen em Clervaux (LESC)
- Liceu Internacional Lënster em Junglinster (LLIS)
- Escola Internacional de Differdange e Esch-sur-Alzette (EIDE)
- Escola Internacional Anne Beffort em Mersch (EIMAB)
- Escola Internacional Gaston Thorn em Luxemburgo (EIGT).
Aspectos a ter em conta antes de escolher o sistema europeu
O sistema é menos flexível do que alguns sistemas internacionais privados e a escolha de línguas é definida desde o início.
As vagas são por vezes limitadas, dependendo das secções
O sistema britânico: especialização progressiva
Porquê escolher o sistema britânico?
O percurso académico é claro, compreensível e estruturado, com os IGCSE e, posteriormente, os A-Levels. A especialização é progressiva, dependendo das disciplinas escolhidas.
Este sistema é adequado para alunos que começam a ter uma ideia da sua orientação e que se sentem à vontade num ambiente académico estruturado. É frequentemente escolhido por famílias anglófonas ou que desejam uma continuidade com o sistema britânico.
As escolas britânicas no Luxemburgo
- Saint George’s International School, situada em Luxemburgo-Hamm,
- ISL, International School of Luxembourg, situada em Luxemburgo-Merl
- o liceu luxemburguês Michel Lucius, situado em Luxemburgo-Limpertsberg.
Aspectos a ter em conta na escolha do sistema britânico
A especialização precoce pode limitar certas opções futuras. O ensino é menos transversal do que o programa IB.
O sistema, por vezes menos conhecido fora do mundo anglófono
O sistema francês: um quadro estruturado num ambiente internacional
Porquê escolher o sistema educativo francês?
O sistema francês está bem representado no Luxemburgo e constitui uma opção privilegiada para muitas famílias francófonas ou que desejam garantir uma continuidade pedagógica com a França. Baseia-se nos programas oficiais da Educação Nacional francesa, inserindo-se simultaneamente num contexto multicultural, o que facilita o regresso a França.
Os programas académicos são sólidos e reconhecidos e o quadro é estruturante, com referências claras para os alunos. As diferentes escolas integraram a possibilidade de um ambiente internacional, mantendo simultaneamente uma base francófona.
O sistema francês é particularmente adequado:
- Para famílias que planeiam regressar a França ou que desejam manter uma continuidade educativa
- A crianças que já tenham frequentado o sistema francês
- Aos alunos que necessitam de um ambiente estruturado e de referências académicas claras
Também pode ser adequado para famílias expatriadas que desejam combinar estabilidade educativa e abertura internacional, num ambiente francófono.
As escolas francesas no Luxemburgo
Apenas duas instituições no Luxemburgo oferecem um ensino francês reconhecido pelo Ministério da Educação Nacional em França e pela AEFE (Associação de Estabelecimentos Franceses no Estrangeiro):
- Escola e Liceu Francês Vauban em Luxemburgo-Gasperich, do jardim de infância ao liceu – nível de bacharelato (Terminale)
- Escola Notre-Dame Saint-Sophie em Luxemburgo-Weimershof, do jardim de infância ao ensino básico - nível Brevet des Collèges (3.º ano)
Existe também a Escola Charlemagne, que oferece ensino francófono no jardim de infância e no ensino básico.
O que deve saber antes de escolher o sistema francês
A abordagem é por vezes vista como mais académica e menos flexível do que alguns sistemas internacionais.
Dependendo das instituições, a imersão diária em inglês é menor. Este sistema pode ser menos adequado para percursos com grande mobilidade fora do espaço francófono
Como escolher entre os diferentes sistemas educativos
Para além do sistema educativo, a escolha certa depende, acima de tudo, da sua situação pessoal e familiar.
Qual é a duração prevista da sua expatriação?
- Período curto ou mobilidade internacional frequente: opte pelo IB, pelo sistema britânico ou europeu, dependendo do âmbito da mobilidade.
- Instalação duradoura: sistema europeu ou escola pública internacional.
Qual é a relação do seu filho com as línguas?
- À vontade em inglês: IB ou sistema britânico
- Necessidade de um ambiente progressivo: sistema europeu, com as secções do seu país de origem ou francês, se for francês.
Qual é o perfil de aprendizagem do seu filho?
- Autónomo, curioso: IB
- Necessita de estrutura: sistema europeu, francês ou britânico
Qual é o seu projeto a longo prazo?
- Estudos no estrangeiro: IB ou A-Levels
- Percurso europeu: Bacharelato Europeu
Não existe uma escola internacional melhor do que outra no Luxemburgo. A escolha deve ser feita de acordo com o seu projeto de vida, o ritmo do seu filho e a sua visão da educação.
Reservar algum tempo para compreender as diferenças entre os sistemas é um primeiro passo essencial. Se necessário, não hesite em visitar as escolas, trocar ideias com outros pais expatriados ou procurar apoio para a sua reflexão.
Calendário dos Dias de Portas Abertas das escolas internacionais no Luxemburgo
As escolas internacionais, uma alternativa às escolas públicas luxemburguesas
O sistema escolar luxemburguês é essencialmente público. É gratuito para as famílias, com exceção dos serviços de refeições nas turmas mais pequenas e outras despesas diversas.
A aprendizagem de línguas é um dos principais trunfos do sistema escolar luxemburguês. Desde os primeiros anos, as crianças aprendem as três línguas oficiais (luxemburguês, alemão, francês). Ao terminar o ensino básico, as crianças já dominam estas três línguas.
Ao ingressarem no ensino secundário, as crianças começam a aprender inglês. Continuarão a aprender línguas ao longo de todo o seu percurso no ensino secundário.
A transição da escola básica luxemburguesa (6 anos de ensino) para um estabelecimento de ensino secundário fora do sistema luxemburguês exigirá, no mínimo, uma admissão mediante análise do processo escolar. Os alunos candidatos podem mesmo ser convocados para um exame complementar.
Inscrever o seu filho numa escola internacional
O que é preciso saber?
As vagas nas escolas privadas ou internacionais são limitadas. Pode ser solicitada a análise do histórico escolar ou a realização de um exame de admissão para que o seu filho possa mudar de escola durante o ano letivo.
Lembre-se de se informar com vários meses de antecedência emrelação ao início do ano letivo em setembrosobre as datas de entrega dos formulários de inscrição! Geralmente, são organizadas jornadas de portas abertas a partir do mês de março para visitar as escolas.
Encontre aqui a lista dos Dias de Portas Abertas dos liceus no Luxemburgo
Consulte o site da Maison de l’Orientation para obter o mapa escolar completo do Luxemburgo: resumo dos diferentes sistemas escolares e das particularidades de cada escola, colégio ou liceu.
Admissões em escolas privadas no Luxemburgo
As políticas de admissão variam consoante os estabelecimentos. No entanto, as escolas internacionais e privadas do Luxemburgo exigem geralmente que os alunos apresentem um pedido de admissão com base no seu historial escolar.
Oprocesso de admissão pode também incluir entrevistas, testes e/ou provas. Algumas escolas exigem ainda que os alunos demonstrem o domínio da língua de ensino.
Custo das propinas nas escolas privadas
Ao contrário das escolas públicas luxemburguesas, que oferecem ensino gratuito, as escolas internacionais e privadas no Luxemburgo são pagas.
As propinas podem variar entre cerca de 5.000 e 25.000 euros por ano, dependendo da escola e do nível de ensino.
Localização das escolas
As escolas internacionais e privadas do Luxemburgo estão espalhadas por todo o país. Muitas escolas estão situadas na capital, a cidade do Luxemburgo, ou nas proximidades.
É importante ter em conta a localização ao escolher uma escola para o seu filho. O tempo de deslocação e a facilidade de acesso aos transportes públicos são critérios importantes a considerar se tiver de escolher uma nova habitação. Escolha o seu bairro em função das escolas dos seus filhos.
Encontre aqui a lista dos Dias de Portas Abertas dos liceus no Luxemburgo
Mais informações sobre as escolas internacionais privadas no Luxemburgo
Lycée Vauban – Escola e Liceu Francês do Luxemburgo
O Lycée Vauban é um dos principais estabelecimentos do sistema francês no Luxemburgo. Acolhe alunos desde o jardim de infância até ao 12.º ano – nível do bacharelato – num campus moderno e internacional situado em Luxemburgo-Gasperich, com acesso por elétrico na paragem Lycée Vauban.
O Lycée Vauban apresenta resultados sólidos todos os anos, com, nomeadamente, uma taxa de sucesso no exame do brevet e no exame final de 100 % e 90 % de menções, em todas as vertentes.
A instituição é privada, homologada pelo Ministério da Educação Nacional francês. Os programas estão em conformidade com os do Ministério da Educação Nacional francês. Pertence à rede AEFE (Agência para o Ensino Francês no Estrangeiro).
Os alunos podem aprender várias línguas modernas: inglês, alemão, espanhol, italiano e chinês, com preparação para certificações internacionais (Cambridge, Goethe, Cervantes).
São também oferecidos percursos específicos aos alunos:
- Secções europeias (inglês e alemão) a partir do ensino secundário
- Secções internacionais (inglês e alemão) a partir do ensino básico ou secundário
- Opção Internacional do Bacharelato (OIB)
No âmbito da secção internacional alemã, os alunos podem também obter o Abitur como complemento ao bacharelato francês.
As admissões são feitas através de pré-inscrição online a partir do mês de fevereiro para o ano letivo seguinte. Podem ser realizados testes de admissão para alunos provenientes de outro sistema escolar. A admissão no 6.º ano está aberta a alunos do sistema luxemburguês a partir do final do 5.º ano luxemburguês.
Os dias de portas abertas permitem conhecer as instalações, as equipas pedagógicas e os diferentes ramos de estudo propostos.
As propinas ascendem, em média, a cerca de 5 000 € por ano para o ensino básico e secundário (valor indicativo sujeito a alterações).
Escola Primária e Secundária Francesa Notre-Dame Sainte Sophie
A Escola Francesa Sainte-Sophie, situada em Luxemburgo-Weimershof, oferece ensino francês num ambiente multicultural e familiar. Acolhe cerca de 600 alunos, desde o jardim de infância até ao ensino básico.
A instituição é privada e de confissão cristã. Está homologada pelo Ministério da Educação Nacional francês e é parceira da rede AEFE
A aprendizagem de línguas é reforçada em alemão e inglês, com uma introdução ao luxemburguês. A escola oferece um currículo luxemburguês em paralelo, desde a mais tenra idade até ao bacharelato.
As inscrições abrem em janeiro. Atenção: se o seu filho vem do sistema escolar luxemburguês e se deseja que ele integre o Colégio Francês Sainte-Sophie, ele deverá ter concluído os 6 anos da escola fundamental.
Mais informações sobre os liceus e o ensino secundário luxemburguês
Escola Europeia I e II no Luxemburgo
A Escola Europeia no Luxemburgo acolhe crianças desde o jardim de infância até ao final do ensino secundário em dois campus: Luxemburgo-Kirchberg e Mamer. O diploma de conclusão de estudos da Escola Europeia é o Bacharelato Europeu, reconhecido em toda a Europa.
As duas Escolas Europeias I e II oferecem, cada uma, uma secção anglófona, francófona e alemã. Todas as outras disciplinas da União Europeia estão distribuídas pelos dois campus.
O ensino é ministrado, na maioria dos casos, na língua materna da criança. No total, quatro línguas estrangeiras são introduzidas progressivamente nas turmas do ensino básico e secundário. O elevado nível linguístico dos alunos que concluem a Escola Europeia é reconhecido por muitas universidades na Europa.
A prioridade nas inscrições na Escola Europeia é dada aos filhos de funcionários europeus. No entanto , dependendo das vagas disponíveis, outras crianças podem ser admitidas mediante análise do processo de candidatura. As inscrições decorrem entre abril e maio para o início do ano letivo em setembro.
As propinas variam consoante o estatuto dos pais: funcionários de uma das instituições europeias, funcionários de uma empresa ou organização que paga diretamente as propinas da criança, e os restantes alunos.
International School of Luxembourg – ISL
A International School of Luxembourg, em Luxemburgo-Merl, oferece o Bacharelato Internacional. É reconhecida pelo «European Council of International Schools» e pela «Middle States Association of Colleges and Schools». A ISL acolhe crianças dos 3 aos 18 anos (fim do ensino secundário). A escola conta atualmente com cerca de 1.300 alunos de 50 nacionalidades diferentes.
A ISL oferece o diploma do Bacharelato Internacional (IB) ou o certificado IB e o diploma do ensino secundário da ISL. O francês e o alemão são ensinados desde o ensino básico.
O processo de inscrição é feito com um ano de antecedência. A admissão é feita com base no processo de candidatura. Está previsto um teste de admissão para cada nível. A proporção aluno/professor é de 8 para 1.
As taxas de inscrição variam consoante as turmas. Os custos de escolaridade variam entre 20 000 e 23 000 euros por aluno e por ano.
A ISL foi fundada em 1963 com o nome de Ecole Privée Dupont de Nemours, com o objetivo de escolarizar os filhos dos funcionários da Dupont de Nemours.
St George’s International School no Luxemburgo
Situada em Luxemburgo-Hamm, a Escola Saint George é uma instituição de ensino de renome no Luxemburgo pelo seu ensino britânico. Prepara, nomeadamente, o GCSE (General Certificate of Secondary Education) e o A-level.
Os alunos são acolhidos a partir dos 3 anos na escola primária e dos 11 aos 18 anos na escola secundária. São também propostas numerosas atividades extracurriculares.
As propinas variam entre 15 000 e 19 000 euros por ano e por criança.
OTR International School
A OTR International School é uma escola internacional privada situada em Luxemburgo-Belair. Oferece ensino bilingue em francês e inglês.
A escola acolhe crianças dos 3 aos 18 anos (fim do ensino secundário). A OTR oferece um percurso contínuo no âmbito dos programas do Bacharelato Internacional (IB): um ambiente pré-escolar estimulante para o desenvolvimento precoce, uma aprendizagem baseada na investigação no Programa de Ensino Primário (PYP), um Programa de Ensino Secundário (MYP) exigente que promove o pensamento crítico e a consciência global, e o Programa de Diploma (DP) para preparar os alunos para a universidade e para o futuro.
Para além do programa completo do IB, a OTR oferece também o programa A-Levels de Cambridge para os últimos anos de escolaridade.
Atualmente, a escola conta com cerca de 200 alunos de cerca de 40 nacionalidades diferentes. As propinas variam entre cerca de 12 000 e 16 000 € por aluno e por ano, dependendo da idade.
A escola acolhe crianças a partir dos 3 anos até ao ensino secundário. Os alunos escolhem entre uma secção francesa e uma secção inglesa. É possível aprender uma terceira língua a partir do ensino secundário.
A Escola Internacional OTR promove a aprendizagem de línguas, o conhecimento das ciências e da matemática, a aquisição de cultura geral e competências digitais.
Les Poussins, creche e jardim de infância francófono no Luxemburgo
Les Poussins é uma creche e jardim de infância francófono situado em Luxemburgo-Bonnevoie. O jardim de infância Mini-Collège está situado no bairro de Kirchberg, em Luxemburgo.
A instituição acolhe crianças dos 18 meses aos 6 anos, das 7h45 às 18h15, de segunda a sexta-feira. A escola é gerida por uma equipa de professores de pré-escolar e uma enfermeira.
Escola de pré-primária e primária francesa Charlemagne
A Escola Charlemagne é uma escola de pré-primária e primária francesa situada no município de Walferdange.
O ensino e as metodologias são propostos num estilo tradicional e num ambiente familiar. Atenção: a instituição não é reconhecida pelo Ministério da Educação Nacional francês.
Escola Waldorfchoul Lëtzebuerg
A Escola Waldorfschoul Lëtzebuerg é uma escola privada internacional luxemburguesa que oferece ensino pré-escolar, básico e secundário em luxemburguês, alemão e francês.
O inglês é ensinado como língua estrangeira.
A pedagogia é a de Steiner-Waldorf, baseada na liberdade do ser humano e no reconhecimento do indivíduo. Oferece o programa de estudos do Bacharelato Internacional (IB).
Scuola Materna Cattolica Internazionale
A SMCI é uma escola infantil católica que acolhe crianças até aos 6 anos. Reconhecida pelo Ministério da Educação luxemburguês, pratica o ensino em duas línguas à escolha entre o francês, o italiano e o inglês.
Para quem pretende instalar-se no Luxemburgo para prosseguir os estudos, pode ser útil informar-se sobre os diferentes tipos de alojamento para estudantes no Luxemburgo, pois isso facilitará o seu processo de procura.
Articles de la catégorie Educação – Ensino superior no Luxemburgo
Universidade, ensino superior e ajuda financeira
No Luxemburgo, os jovens diplomados do ensino secundário podem optar por prosseguir os seus estudos superiores no Luxemburgo ou partir para estudar no estrangeiro. Aqui encontrará as opções de estudos superiores no Luxemburgo, na universidade ou noutras escolas superiores.
Informações sobre escolas e ensino
Você é expatriado ou futuro expatriado no Luxemburgo? Quer saber mais sobre os sistemas de ensino disponíveis no Luxemburgo para matricular seus filhos? Você é cônjuge de um expatriado e tem interesse em cursos para adultos?
Acolhimento e apoio escolar a crianças estrangeiras
A sua família mudou-se recentemente para o Luxemburgo ou está prestes a fazê-lo? Para facilitar a integração dos alunos recém-chegados (há menos de 24 meses), o Ministério da Educação oferece um programa completo de acolhimento e integração escolar destinado aos pais e alunos.