Scuole e licei internazionali, privati e pubblici
Vi state trasferendo in Lussemburgo e vi state chiedendo quale scuola scegliere per vostro figlio? Tra scuole internazionali, sistema europeo, programmi in inglese o in francese, non è sempre facile capire le differenze e fare una scelta adatta alla vostra situazione.
Comprendere i diversi sistemi delle scuole internazionali
Il Lussemburgo offre un'offerta formativa ricca e multiculturale, particolarmente adatta alle famiglie di espatriati. Scuole internazionali private, scuole pubbliche con indirizzi internazionali, programmi riconosciuti come l'International Baccalaureate (IB), il diploma europeo o gli A-Levels britannici: ogni sistema risponde a esigenze specifiche.
Che siate in trasferta temporanea o residenti a lungo termine, che vostro figlio sia già multilingue o in fase di adattamento, diversi criteri entrano in gioco nella scelta della scuola giusta.
In questo articolo vi proponiamo unapanoramica chiara delle scuole internazionali in Lussemburgo, nonché una tabella semplice per aiutarvi a identificare il sistema più adatto a vostro figlio e al vostro progetto familiare.
Le scuole internazionali in Lussemburgo, al di fuori del sistema lussemburghese, si dividono principalmente in quattro grandi sistemi educativi:
- Il Baccalauréat International (IB)
- Il sistema europeo (scuole pubbliche internazionali)
- Il sistema britannico (IGCSE e A-Levels)
- Il sistema francese.
Ciascuno presenta specificità in termini di pedagogia, lingue e prospettive accademiche.
Ricordiamo che in Lussemburgo la scolarizzazione è obbligatoria fino ai 18 anni, indipendentemente dal sistema scelto.
Il Baccalauréat International (IB): un approccio globale e riconosciuto in tutto il mondo
Perché scegliere il programma IB in Lussemburgo?
Il diploma del Baccalauréat International (IB) è riconosciuto a livello internazionale. L'approccio pedagogico è incentrato soprattutto sull'autonomia e sulla riflessione. L'accento è posto sullo sviluppo dello spirito critico e delle competenze trasversali.
È perfettamente adatto a percorsi internazionali e mobili. Questo sistema è particolarmente indicato per le famiglie espatriate con una forte mobilità internazionale o che intendono proseguire gli studi superiori all'estero.
Si rivolge anche a bambini curiosi, autonomi e a proprio agio con gli approcci interdisciplinari.
Le scuole che offrono il programma IB in Lussemburgo
- Scuola privata International School of Luxembourg in inglese e in combinazione con l'IGCSE
- Scuola privata OTR International School in francese e inglese
- Liceo pubblico Athénée de Luxembourg (sezione internazionale anglofona – IB)
- Waldorf School Luxembourg in francese e tedesco
- Liceo pubblico Michel Lucius International School (sezione internazionale anglofona – IB)
- Liceo tecnico del Centre (BI in francese)
- Liceo Mathias Adam (BI in francese)
- Liceo tecnico di Ettelbrück (BI in francese)
- Liceo Mathias Adam (BI in francese).
Cosa sapere prima di scegliere il sistema internazionale
Il livello accademico è piuttosto elevato e il sistema può destabilizzare gli studenti abituati a un contesto più strutturato.
Il costo della retta scolastica è elevato nelle scuole private.
Il sistema europeo: un contesto strutturato e multilingue accessibile
Perché scegliere il sistema educativo europeo?
Il contesto è rassicurante per una transizione graduale degli studenti. Questo sistema è stato istituito per consentire ai figli dei funzionari europei di seguire un percorso scolastico omogeneo nonostante i diversi incarichi dei genitori. Ad eccezione delle storiche scuole europee, il sistema pubblico è gratuito.
L'insegnamento multilingue è strutturato tra le diverse sezioni FR, EN, DE, o anche di più per le scuole europee. Il diploma di maturità europeo è riconosciuto in Europa.
Questo sistema è particolarmente adatto alle famiglie che desiderano stabilirsi a lungo termine in Lussemburgo o in Europa. È ideale per i bambini che hanno bisogno di una struttura e di un quadro accademico chiaro, pur evolvendo in un ambiente multilingue.
Le scuole europee e pubbliche internazionali in Lussemburgo
- Scuola europea Lussemburgo I (Kirchberg)
- Scuola europea Lussemburgo II (Mamer)
- Scuola internazionale di Mondorf-les-Bains (EIMLB)
- Scuola internazionale Edward Steichen a Clervaux (LESC)
- Liceo internazionale Lënster a Junglinster (LLIS)
- Scuola internazionale di Differdange e Esch-sur-Alzette (EIDE)
- Scuola internazionale Anne Beffort a Mersch (EIMAB)
- Scuola internazionale Gaston Thorn a Lussemburgo (EIGT).
Aspetti da considerare prima di scegliere il sistema europeo
Il sistema è meno flessibile rispetto ad alcuni sistemi internazionali privati e la scelta delle lingue è prestabilita fin dall'inizio.
I posti sono talvolta limitati a seconda delle sezioni
Il sistema britannico: specializzazione progressiva
Perché scegliere il sistema britannico?
Il percorso accademico è chiaro, comprensibile e strutturato con gli IGCSE e poi gli A-Levels. La specializzazione è progressiva a seconda delle materie scelte.
Questo sistema è adatto agli studenti che iniziano ad avere un'idea del proprio orientamento e che si trovano a proprio agio in un contesto accademico strutturato. Viene spesso scelto dalle famiglie anglofone o che desiderano una continuità con il sistema britannico.
Le scuole britanniche in Lussemburgo
- Saint George’s International School, situata a Lussemburgo-Hamm,
- ISL, International School of Luxembourg, situata a Lussemburgo-Merl
- il liceo lussemburghese Michel Lucius situato a Lussemburgo-Limpertsberg.
Aspetti da considerare nella scelta del sistema britannico
La specializzazione precoce può limitare alcune opzioni future. L'insegnamento è meno interdisciplinare rispetto al programma IB.
Il sistema è talvolta meno conosciuto al di fuori del mondo anglofono
Il sistema francese: un quadro strutturato in un ambiente internazionale
Perché scegliere il sistema educativo francese?
Il sistema francese è ben rappresentato in Lussemburgo e costituisce un'opzione privilegiata per molte famiglie francofone o che desiderano garantire una continuità pedagogica con la Francia. Si basa sui programmi ufficiali dell'Éducation nationale francese, inserendosi al contempo in un contesto multiculturale, facilitando un ritorno in Francia.
I programmi accademici sono solidi e riconosciuti e il quadro è strutturante con punti di riferimento chiari per gli studenti. Le diverse scuole hanno integrato la possibilità di un ambiente internazionale pur conservando una base francofona.
Il sistema francese è particolarmente adatto:
- Alle famiglie che prevedono un ritorno in Francia o che desiderano mantenere una continuità educativa
- Ai bambini che hanno già frequentato il sistema scolastico francese
- Agli studenti che necessitano di un contesto strutturato e di chiari punti di riferimento accademici
Può inoltre essere adatto alle famiglie espatriate che desiderano combinare stabilità educativa e apertura internazionale, in un ambiente francofono.
Le scuole francesi in Lussemburgo
Solo due istituti in Lussemburgo offrono un'istruzione francese riconosciuta dal Ministero dell'Istruzione Nazionale francese e dall'AEFE (Associazione degli Istituti Francesi all'Estero):
- Scuola e Liceo Francese Vauban a Lussemburgo-Gasperich, dalla scuola materna al liceo - livello maturità (Terminale)
- Scuola Notre-Dame Saint-Sophie a Lussemburgo-Weimershof, dalla scuola materna alla scuola media - livello Brevet des Collèges (Terza)
C'è anche la scuola Charlemagne che offre un'istruzione in lingua francese nella scuola materna e primaria.
Cosa sapere prima di scegliere il sistema francese
L'approccio è talvolta percepito come più accademico e meno flessibile rispetto ad alcuni sistemi internazionali.
A seconda degli istituti, l'immersione quotidiana in inglese è minore. Questo sistema è forse meno adatto a percorsi molto mobili al di fuori dell'area francofona
Come scegliere tra i diversi sistemi educativi
Al di là del sistema educativo, la scelta giusta dipende soprattutto dalla vostra situazione personale e familiare.
Qual è la durata prevista del vostro espatrio?
- Breve durata o frequenti spostamenti internazionali: privilegiare l'IB, il sistema britannico o europeo a seconda dell'ambito di mobilità.
- Trasferimento a lungo termine: sistema europeo o scuola pubblica internazionale.
Qual è il rapporto di vostro figlio con le lingue?
- A suo agio con l'inglese: IB o sistema britannico
- Necessità di un percorso graduale: sistema europeo, con sezioni del vostro paese d'origine o francese se siete francesi.
Qual è il profilo di apprendimento di vostro figlio?
- Autonomo, curioso: IB
- Ha bisogno di struttura: sistema europeo, francese o britannico
Qual è il vostro progetto a lungo termine?
- Studi all'estero: IB o A-Levels
- Percorso europeo: diploma europeo
In Lussemburgo non esiste una scuola internazionale migliore di un'altra. La scelta va fatta in base al vostro progetto di vita, al ritmo di vostro figlio e alla vostra visione dell'istruzione.
Prendersi il tempo necessario per comprendere le differenze tra i vari sistemi è un primo passo fondamentale. Se necessario, non esitate a visitare le scuole, a scambiare opinioni con altri genitori espatriati o a farvi aiutare nella vostra riflessione.
Calendario delle giornate porte aperte delle scuole internazionali in Lussemburgo
Le scuole internazionali, un'alternativa alle scuole pubbliche lussemburghesi
Il sistema scolastico lussemburghese è essenzialmente pubblico. È gratuito per le famiglie, ad eccezione dei servizi di ristorazione nelle classi inferiori e di altre spese varie.
L'apprendimento delle lingue è uno dei principali punti di forza del sistema scolastico lussemburghese. Fin dai primi anni, i bambini imparano le 3 lingue ufficiali (lussemburghese, tedesco, francese). Al termine della scuola primaria, i bambini padroneggiano già queste 3 lingue.
All’ingresso al liceo, i bambini iniziano l’apprendimento dell’inglese. Continueranno l’apprendimento delle lingue per tutta la durata del loro percorso scolastico secondario.
Il passaggio dalla scuola elementare lussemburghese (6 anni di istruzione) a un istituto secondario diverso dal sistema lussemburghese richiederà almeno l'ammissione previa valutazione del fascicolo. Gli studenti candidati potrebbero anche essere convocati per un esame supplementare.
Iscrivere vostro figlio a una scuola internazionale
Cosa occorre sapere?
I posti nelle scuole private o internazionali sono limitati. Potrebbe essere richiesta la valutazione del curriculum scolastico o un esame di ammissione affinché vostro figlio possa cambiare istituto durante il percorso scolastico.
Ricordatevi di informarvi con diversi mesi di anticipo rispetto all'inizio dell'anno scolastico a settembreper conoscere le date di presentazione delle domande di iscrizione! Generalmente a partire dal mese di marzo vengono organizzate delle giornate porte aperte per visitare le scuole.
Qui trovate l'elenco delle giornate porte aperte delle scuole superiori in Lussemburgo
Consultate il sito della Maison de l’Orientation per avere la mappa scolastica completa del Lussemburgo: panoramica sintetica dei diversi sistemi scolastici e delle particolarità di ogni scuola, collège o liceo.
Ammissioni nelle scuole private in Lussemburgo
Le politiche di ammissione variano a seconda degli istituti. Tuttavia, le scuole internazionali e private del Lussemburgo richiedono generalmente agli studenti di presentare una domanda di ammissione sulla base del curriculum scolastico.
Ilprocesso di ammissione può includere anche colloqui, test e/o prove. Alcune scuole richiedono inoltre agli studenti di dimostrare la padronanza della lingua di insegnamento.
Costo della retta nelle scuole private
A differenza delle scuole pubbliche lussemburghesi che offrono un'istruzione gratuita, le scuole internazionali e private in Lussemburgo sono a pagamento.
Le rette scolastiche possono variare da circa 5.000 a 25.000 euro all'anno, a seconda della scuola e del livello di istruzione.
Ubicazione delle scuole
Le scuole internazionali e private del Lussemburgo sono distribuite su tutto il territorio nazionale. Numerose scuole si trovano nella capitale, la città di Lussemburgo, o nelle sue vicinanze.
È importante tenere conto della posizione quando si sceglie una scuola per il proprio figlio. Il tempo di percorrenza e la facilità di accesso ai mezzi pubblici sono criteri fondamentali da considerare se si deve scegliere una nuova sistemazione. Scegliete il vostro quartiere in base alle scuole dei vostri figli.
Qui trovate l'elenco delle Giornate delle porte aperte delle scuole superiori in Lussemburgo
Maggiori informazioni sulle scuole internazionali private in Lussemburgo
Lycée Vauban – Scuola e Liceo francese del Lussemburgo
Il Lycée Vauban è uno dei principali istituti del sistema francese in Lussemburgo. Accoglie gli studenti dalla scuola materna fino alla Terminale (livello di maturità ) all’interno di un campus moderno e internazionale situato a Lussemburgo-Gasperich, raggiungibile con il tram alla fermata Lycée Vauban.
Il Lycée Vauban registra ogni anno risultati eccellenti, con in particolare un tasso di successo al brevet e al baccalauréat del 100% e il 90% di menzioni, in tutti gli indirizzi.
L'istituto è privato, riconosciuto dal Ministero dell'Istruzione francese. I programmi sono conformi a quelli del Ministero dell'Istruzione francese. Fa parte della rete AEFE (Agenzia per l'Insegnamento Francese all'Estero).
Gli studenti possono imparare diverse lingue straniere: inglese, tedesco, spagnolo, italiano, cinese, con preparazione alle certificazioni internazionali (Cambridge, Goethe, Cervantes).
Agli studenti vengono inoltre offerti percorsi specifici:
- Sezioni europee (inglese e tedesco) a partire dalla scuola superiore
- Sezioni internazionali (inglese e tedesco) a partire dalla scuola media o dal liceo
- Opzione internazionale del baccalaureato (OIB)
Nell'ambito della sezione internazionale tedesca, gli studenti possono anche ottenere l'Abitur in aggiunta al diploma di maturità francese.
Le ammissioni avvengono tramite pre-iscrizione online a partire dal mese di febbraio per l'anno scolastico successivo. Sono previsti test di ammissione per gli studenti provenienti da un altro sistema scolastico. L'ammissione alla 6ª classe è aperta agli studenti del sistema scolastico lussemburghese al termine del 5° anno lussemburghese.
Le giornate porte aperte consentono di scoprire i locali, i team pedagogici e i diversi indirizzi proposti.
Le rette scolastiche ammontano in media a circa 5.000 € all'anno per la scuola media e superiore (importo indicativo soggetto a variazioni).
Scuola elementare e media francese Notre-Dame Sainte Sophie
La Scuola francese Sainte-Sophie, situata a Lussemburgo-Weimershof, offre un'istruzione francese in un ambiente multiculturale e familiare. Accoglie circa 600 studenti dalla scuola materna alla scuola media.
L'istituto è privato di ispirazione cristiana. È riconosciuto dal Ministero dell'Istruzione francese ed è partner della rete AEFE
L'apprendimento delle lingue è potenziato in tedesco e inglese, con un'introduzione al lussemburghese. La scuola propone un percorso di studi lussemburghese in parallelo dalla più tenera età fino al diploma di maturità.
Le iscrizioni sono aperte a partire da gennaio. Attenzione: se vostro figlio proviene dal sistema scolastico lussemburghese e desiderate che frequenti il Collège français Sainte-Sophie, dovrà aver completato i 6 anni della scuola elementare.
Maggiori informazioni sui licei e sull'istruzione secondaria lussemburghese
Scuola Europea I e II in Lussemburgo
La Scuola Europea in Lussemburgo accoglie i bambini dalla scuola materna fino alla fine del ciclo secondario in 2 campus, Lussemburgo-Kirchberg e Mamer. Il diploma di fine studi della Scuola Europea è il Baccalaureato europeo riconosciuto in tutta Europa.
Le due scuole europee I e II offrono ciascuna una sezione anglofona, francofona e tedesca. Tutte le altre materie dell’Unione europea sono distribuite tra i due campus.
L’insegnamento si svolge nella maggior parte dei casi nella lingua madre del bambino. In totale, 4 lingue straniere vengono introdotte progressivamente nelle classi della scuola primaria e secondaria. L’elevato livello linguistico degli studenti che escono dalla Scuola Europea è riconosciuto da molte università in Europa.
La priorità nelle iscrizioni alla Scuola Europea è data ai figli dei funzionari europei. Tuttavia , a seconda dei posti disponibili, altri bambini possono essere ammessi previa valutazione della domanda. Le domande di iscrizione vanno presentate tra aprile e maggio per l'inizio dell'anno scolastico a settembre.
Le rette scolastiche variano a seconda dello status dei genitori: dipendenti di una delle istituzioni europee, dipendenti di un'azienda o di un'organizzazione che paga direttamente le rette scolastiche del bambino, altri studenti.
International School of Luxembourg – ISL
L’International School of Luxembourg, a Lussemburgo-Merl, offre il Bac International. È riconosciuta dall’«European Council of International Schools» e dalla «Middle States Association of Colleges and Schools». L’ISL accoglie bambini dai 3 ai 18 anni (fine del ciclo secondario). La scuola conta oggi circa 1.300 studenti di 50 nazionalità diverse.
L’ISL offre il diploma di Baccalauréat International (IB) o il certificato IB e il diploma di istruzione secondaria dell’ISL. Il francese e il tedesco vengono insegnati fin dalla scuola primaria.
La procedura di iscrizione va effettuata con un anno di anticipo. L’ammissione avviene sulla base del dossier. È previsto un test di ammissione per ogni livello. Il rapporto studenti/insegnanti è di 8 a 1.
Le spese di iscrizione variano a seconda delle classi. Le rette scolastiche vanno da 20.000 a 23.000 euro per studente all'anno.
L'ISL è stata fondata nel 1963 con il nome di Ecole Privée Dupont de Nemours per garantire l'istruzione ai figli dei dipendenti della Dupont de Nemours.
St George’s International School a Lussemburgo
Situata a Lussemburgo-Hamm, la Saint George’s School è un istituto scolastico rinomato per l’insegnamento britannico in Lussemburgo. In particolare, prepara al GCSE (General Certificate of Secondary Education) e all’A-level.
Gli studenti vengono accolti a partire dai 3 anni nella scuola primaria e dagli 11 ai 18 anni nella scuola secondaria. Vengono inoltre proposte numerose attività extrascolastiche.
Le rette scolastiche vanno da 15.000 a 19.000 euro all’anno per bambino.
OTR International School
L'OTR International School è una scuola internazionale privata situata a Lussemburgo-Belair. Offre un insegnamento bilingue in francese e inglese.
La scuola accoglie bambini dai 3 ai 18 anni (fine della scuola secondaria). L'OTR propone un percorso continuo nell'ambito dei programmi dell'International Baccalaureate (IB): un ambiente prescolare stimolante per lo sviluppo precoce, un apprendimento basato sulla ricerca nel Programma di primo ciclo (PYP), un Programma di secondo ciclo (MYP) impegnativo che favorisce il pensiero critico e la consapevolezza globale, e il Programma di diploma (DP) per preparare gli studenti all'università e oltre.
Oltre al programma completo dell'IB, OTR offre anche il programma A-Levels di Cambridge per gli ultimi anni di scuola.
Oggi la scuola conta circa 200 studenti di circa 40 nazionalità diverse. Le rette variano tra circa 12.000 e 16.000 € per studente all'anno, a seconda dell'età.
La scuola accoglie bambini dai 3 anni fino alla scuola secondaria. Gli studenti possono scegliere tra una sezione francese e una sezione inglese. È possibile imparare una terza lingua a partire dalla scuola secondaria.
La scuola internazionale OTR promuove l'apprendimento delle lingue, la conoscenza delle scienze e della matematica, l'acquisizione di una cultura generale e delle competenze digitali.
Les Poussins, asilo nido e scuola materna francofona a Lussemburgo
Les Poussins è un asilo nido e una scuola materna francofona situata a Lussemburgo-Bonnevoie. La scuola materna Mini-Collège si trova nel quartiere di Kirchberg a Lussemburgo.
La struttura accoglie bambini dai 18 mesi ai 6 anni dalle 7:45 alle 18:15 dal lunedì al venerdì. La scuola è gestita da un team di insegnanti della scuola materna e da un'infermiera.
Scuola materna ed elementare francese Charlemagne
La Scuola Charlemagne è una scuola materna ed elementare francese situata nel comune di Walferdange.
L'insegnamento e le metodologie sono proposti in uno stile tradizionale e in un'atmosfera familiare. Attenzione, la struttura non è riconosciuta dal Ministero dell'Istruzione francese.
Scuola Waldorfchoul Lëtzebuerg
La scuola Waldorfschoul Lëtzebuerg è una scuola privata internazionale lussemburghese che offre classi di scuola materna, elementare e secondaria in lussemburghese, tedesco e francese.
L'inglese vi viene insegnato come lingua straniera.
La pedagogia è quella di Steiner-Waldorf, fondata sulla libertà dell'uomo e sul riconoscimento dell'individuo. Offre il programma di studi International Baccalaureate (IB).
Scuola Materna Cattolica Internazionale
La SMCI è una scuola materna cattolica che accoglie bambini fino a 6 anni. Riconosciuta dal Ministero dell’Istruzione lussemburghese, offre un insegnamento in due lingue a scelta tra francese, italiano e inglese.
Per chi desidera trasferirsi in Lussemburgo per proseguire gli studi, può essere utile informarsi sui diversi tipi di alloggi per studenti disponibili in Lussemburgo, poiché ciò faciliterà il processo di ricerca.
Articles de la catégorie Istruzione – Istruzione superiore in Lussemburgo
Università, istruzione superiore e aiuti finanziari
In Lussemburgo, i giovani diplomati delle scuole secondarie possono scegliere se proseguire gli studi superiori in Lussemburgo o andare a studiare all'estero. Qui troverete le opzioni di studi superiori in Lussemburgo, all'università o in altre scuole superiori.
Informazioni sulle scuole e sull'istruzione
Sei un espatriato o un futuro espatriato in Lussemburgo? Desideri saperne di più sui sistemi scolastici disponibili in Lussemburgo per iscrivere i tuoi figli? Sei il coniuge di un espatriato e sei interessato/a a corsi di formazione per adulti?
Accoglienza e sostegno scolastico per bambini stranieri
La vostra famiglia si è trasferita da poco in Lussemburgo o sta per farlo? Per facilitare l'integrazione degli studenti appena arrivati (da meno di 24 mesi), il Ministero dell'Istruzione offre un programma completo di accoglienza e integrazione scolastica rivolto a genitori e studenti.