Dichiarazione di nascita

Tutte le nascite in Lussemburgo devono essere registrate presso il comune in cui il bambino è nato. Qui troverete tutte le formalità amministrative da espletare per registrare il vostro neonato in Lussemburgo.

Chi dichiara la nascita di un bambino?

In generale, la nascita viene dichiarata dal padre o dalla madre del neonato.

In caso contrario, chiunque abbia assistito al parto, come il medico o l'ostetrica, può prendere i provvedimenti necessari.

Dichiarazione di un neonato allo stato civile lussemburghese

Obbligo di dichiarazione di nascita

Tutte le nascite devono essere registrate presso il comune in cui sono avvenute. Questa formalità è responsabilità legale dei genitori.

Anche se l'anagrafe viene informata quotidianamente delle nascite negli ospedali e nelle cliniche lussemburghesi, ciò non costituisce una dichiarazione di nascita.

I genitori non lussemburghesi devono registrare il bambino presso il comune di nascita e successivamente presso il proprio consolato o ambasciata. Se i genitori sono cittadini di un Paese che non ha un consolato o un'ambasciata in Lussemburgo, devono contattare il Ministero degli Affari Esteri.

I non residenti devono registrare il bambino nel comune in cui è nato. Inoltre, devono intraprendere le azioni necessarie presso la propria autorità locale per far riconoscere il bambino nel proprio Paese di residenza.

Ufficio di registrazione della città di Lussemburgo: Bierger-Center 44, place Guillaume II / 2, rue Notre-Dame - 1° piano L-2090 Lussemburgo.

Sapete quando si festeggia la festa della mamma e del papà in Lussemburgo ?

Scadenze per la registrazione di una nascita in Lussemburgo

La nascita di un bambino deve essere dichiarata entro 10 giorni dalla data del parto. Tuttavia, se l'ultimo giorno cade di sabato, domenica o giorno festivo, il termine è prorogato al giorno lavorativo successivo se l'ultimo giorno cade nel fine settimana o in un giorno festivo .

Se non viene fatta alcuna dichiarazione all'ufficio anagrafe entro il termine previsto dalla legge, il bambino non viene riconosciuto legalmente. In questo caso, l'atto di nascita sarà registrato per ordine del tribunale. Ciò può comportare notevoli spese legali per i genitori.

Il padre che espleta le formalità di stato civile ha diritto a 10 giorni di congedo speciale per la nascita del figlio.

Sei incinta? Ulteriori informazioni sul congedo di maternità 

Documenti necessari per registrare una nascita

Per dichiarare la nascita di un bambino è necessario presentare diversi documenti, a seconda della situazione:

• Il certificato di nascita rilasciato dall'ostetrica o dal medico ai genitori del neonato,
• Modulo per la scelta del cognome del bambino (per i cittadini lussemburghesi, francesi, belgi e portoghesi), che deve essere firmato da entrambi i genitori.
• Il libretto di famiglia o il certificato di matrimonio, se il bambino è nato da una coppia sposata.
• Il documento d'identità del dichiarante, se diverso da uno dei genitori, del padre e della madre.
• Se uno dei genitori è di nazionalità lussemburghese o è nato in Lussemburgo: una dichiarazione congiunta, firmata da entrambi i genitori, che specifichi il nome del bambino.

Attenzione! Il certificato di matrimonio deve essere tradotto in francese, tedesco o inglese.

Vedi Congedo parentale in Lussemburgo

Altri passi da compiere quando si partorisce in Lussemburgo

Registrazione della nascita presso le varie autorità

Una volta registrata la nascita, l'ufficiale di stato civile rilascerà otto certificati di nascita. Queste copie devono essere inviate alle seguenti organizzazioni:

• L'autorità locale del luogo di residenza, se diversa dal luogo di nascita.
• Il datore di lavoro
• La Caisse nationale de l'avenir des enfants (CAE) (Cassa nazionale per l'avvenire dei bambini), con le richieste di assegno di natalità e per l'avvenire del bambino
• La Caisse Maladie perregistrare il bambino presso l'assicurazione sanitaria e ottenere il suo numero di identificazione nazionale.
• La vostra assicurazione per allineare, se necessario, le vostre diverse polizze assicurative
• Dipartimento per le prestazioni abitative del Ministero degli Alloggi, se i genitori ricevono prestazioni abitative.
• Ambasciata o consolato del paese di origine
• ...

Se non l'avete ancora fatto, non dimenticate di contattare un servizio di assistenza all'infanzia per il vostro bambino, in modo da poter organizzare al più presto la vostra prossima sistemazione. Non dimenticate di fare domanda in anticipo, soprattutto se la struttura per l'infanzia che state cercando è molto richiesta.

Anni-bebè con assicurazione pensionistica

Il principio dell'età infantile

Ogni genitore iscritto al sistema di previdenza sociale lussemburghese E che si sia dedicato all'educazione del proprio figlio, compresi i figli adottivi di età inferiore ai 4 anni, beneficia di 2 anni aggiuntivi nella propria carriera che vengono conteggiati ai fini dell'assicurazione pensionistica . Questo periodo, noto come Baby years, è di 48 mesi se, al momento della nascita, il genitore si sta già occupando di 2 figli o è responsabile di un bambino con un'invalidità superiore al 50%.

Gli anni del bambino possono essere versati a un solo genitore o suddivisi tra i due genitori. L'importo del reddito preso in considerazione corrisponde al reddito mensile medio versato durante i 12 mesi di assicurazione precedenti il parto. Per questo calcolo viene utilizzato un minimo indicizzato al costo della vita.

Come beneficiare degli anni del bambino

Per essere ammessi, i richiedenti devono dimostrare di aver usufruito di almeno 12 mesi dicopertura assicurativa obbligatoria in Lussemburgo o in un Paese dell'Unione Europea nei 36 mesi precedenti la nascita o l'adozione del bambino.

La domanda può essere presentata alla Cassa nazionale di previdenza in qualsiasi momento. Tuttavia, non sarà convalidata fino al momento della richiesta della pensione.

Per saperne di più sulle procedure amministrative in Lussemburgo