Vaccinazione: calendario vaccinale, dosi di richiamo e consigli pratici
Vivete in Lussemburgo o vi siete appena trasferiti qui? La vaccinazione è uno degli aspetti fondamentali da verificare per voi, i vostri figli e la vostra famiglia. Il Lussemburgo dispone di un calendario vaccinale nazionale, con raccomandazioni per neonati, bambini, adolescenti, adulti, donne in gravidanza e alcune categorie a rischio.
Questa pagina vi aiuta a comprendere quali sono i vaccini raccomandati in Lussemburgo, la loro copertura sanitaria, i richiami da prevedere, le situazioni particolari e i luoghi in cui è possibile vaccinarsi.
La vaccinazione è obbligatoria in Lussemburgo?
In Lussemburgo la vaccinazione non è obbligatoria per l’intera popolazione. Le autorità sanitarie raccomandano tuttavia di seguire il calendario vaccinale nazionale al fine di proteggere bambini, adulti e persone vulnerabili da alcune malattie infettive.
La vaccinazione è sia una protezione individuale che una misura di salute pubblica. Contribuisce a limitare la diffusione di malattie gravi come il morbillo, la pertosse, il tetano, la poliomielite, la difterite o alcune infezioni invasive.
Per i bambini, i vaccini raccomandati sono coperti dal calendario vaccinale. Per gli adulti, alcuni vaccini sono raccomandati in base all’età, agli antecedenti, alla professione o allo stato di salute.
Vaccinazione: elementi chiave
- In Lussemburgo, i vaccini non sono obbligatori, ma sono fortemente raccomandati secondo il calendario vaccinale nazionale.
- Le vaccinazioni previste dal calendario vaccinale sono gratuite per il paziente.
- Il Lussemburgo dispone di un libretto vaccinale elettronico che consente di monitorare più facilmente il proprio stato vaccinale.
- Oltre il 95% dei bambini residenti di età compresa tra i 25 e i 30 mesi è vaccinato secondo le raccomandazioni nazionali.
- Secondo l’Organizzazione mondiale della sanità, ogni anno le vaccinazioni consentono di evitare diversi milioni di decessi in tutto il mondo.
State per trasferirvi in Lussemburgo: è necessario verificare il vostro libretto delle vaccinazioni?
Quando vi trasferite in Lussemburgo, è consigliabile verificare che le vostre vaccinazioni e quelle dei vostri figli siano aggiornate. I calendari vaccinali possono variare da un paese all’altro. Alcune dosi di richiamo raccomandate in Lussemburgo potrebbero quindi non essere state somministrate nel vostro paese d’origine.
Se avete smarrito il libretto delle vaccinazioni, se non ricordate più quali vaccini avete ricevuto o se arrivate con un bambino in tenera età, rivolgetevi a un medico di base, a un pediatra o al servizio sanitario scolastico.
Il Lussemburgo dispone inoltre di un libretto delle vaccinazioni elettronico, che consente di tenere traccia delle vaccinazioni somministrate e di ricevere promemoria sulle vaccinazioni.
Per trovare un operatore sanitario, consultate la nostra guida « Come consultare un medico in Lussemburgo».
Vaccinazioni: cosa devono sapere gli espatriati
- In Lussemburgo non esiste alcun vaccino obbligatorio per l’intera popolazione.
- Il calendario vaccinale lussemburghese è tuttavia fortemente raccomandato per bambini, adolescenti e adulti.
- I vaccini previsti dal calendario sono gratuiti per il paziente; solo la visita medica potrebbe essere a carico del paziente.
- I bambini appena arrivati potrebbero dover presentare il proprio stato vaccinale al momento dell’iscrizione all’asilo nido o alla scuola.
- Gli adulti devono verificare di aver effettuato i richiami, in particolare contro il tetano, la difterite, la pertosse e la poliomielite.
- Alcune professioni o condizioni di salute possono richiedere una protezione vaccinale specifica.
Il calendario vaccinale in Lussemburgo
Il calendario vaccinale lussemburghese stabilisce le raccomandazioni relative alla vaccinazione e all’immunizzazione passiva in base all’età e alle condizioni di salute. Riguarda neonati, bambini, adolescenti, adulti, anziani e alcune persone a rischio.
Le raccomandazioni vaccinali vengono regolarmente aggiornate dalle autorità sanitarie. Prima di qualsiasi vaccinazione, chiedete consiglio al vostro medico o consultate le raccomandazioni ufficiali in vigore.
Vaccinazione dei neonati e dei bambini piccoli
Nei neonati e nei bambini piccoli, i vaccini mirano a proteggere da malattie che possono essere gravi già nei primi mesi di vita.
Le vaccinazioni raccomandate riguardano in particolare:
- la difterite;
- il tetano;
- la pertosse;
- la poliomielite;
- le infezioni da Haemophilus influenzae di tipo b;
- l'epatite B;
- infezioni da pneumococco;
- i rotavirus;
- il morbillo, la parotite, la rosolia e la varicella;
- le infezioni invasive da meningococco secondo le raccomandazioni vigenti.
I vaccini vengono generalmente somministrati durante le visite pediatriche o mediche. Il libretto delle vaccinazioni consente di tenere traccia delle dosi ricevute e dei richiami da programmare.
Vaccinazione degli adolescenti
Durante l’adolescenza, si raccomandano dosi di richiamo per mantenere la protezione contro alcune malattie. Anche la vaccinazione contro le infezioni da papillomavirus umano (HPV) rientra tra le raccomandazioni per prevenire alcuni tipi di tumore.
Il programma di vaccinazione contro l’HPV riguarda sia le ragazze che i ragazzi, in base alle fasce d’età e alle modalità in vigore. In alcuni casi può essere proposto un recupero.
I vaccini raccomandati per gli adulti
Anche gli adulti devono verificare regolarmente il proprio stato vaccinale. Alcuni vaccini richiedono dosi di richiamo in età adulta, anche se la vaccinazione è stata correttamente completata durante l’infanzia.
Dosi di richiamo contro il tetano, la difterite, la pertosse e la poliomielite
I richiami contro il tetano, la difterite, la pertosse e la poliomielite sono raccomandati in età adulta secondo il calendario vaccinale. Questi richiami consentono di mantenere una protezione efficace per tutta la vita.
Vaccinazione contro il morbillo, la parotite e la rosolia
Gli adulti nati dopo il 1980 che non hanno ricevuto due dosi di vaccino contro il morbillo, la parotite e la rosolia potrebbero dover aggiornare la propria vaccinazione. Il morbillo rimane una malattia molto contagiosa e può causare complicazioni.
Vaccinazione contro l’influenza stagionale
La vaccinazione contro l’influenza stagionale è raccomandata ogni anno per le persone a rischio, in particolare gli anziani, le persone affette da malattie croniche, le persone immunodepresse e alcune donne in gravidanza, secondo le raccomandazioni mediche.
Il vaccino antinfluenzale può essere ritirato gratuitamente in farmacia su prescrizione medica per le persone interessate e successivamente somministrato da un medico.
Vaccinazione contro lo pneumococco
La vaccinazione contro lo pneumococco può essere raccomandata per gli anziani e alcune persone a rischio. Ha lo scopo di proteggere da infezioni che possono essere gravi, in particolare nelle persone fragili.
Vaccinazione contro il Covid-19
La vaccinazione contro il Covid-19 può continuare a essere raccomandata per le persone a rischio, in particolare gli anziani, le persone immunodepresse o affette da malattie croniche. Le raccomandazioni possono variare a seconda delle stagioni e della situazione sanitaria.
Per i test o i consigli relativi alle infezioni respiratorie, le farmacie possono rappresentare un primo punto di riferimento. Consultate la nostra pagina dedicata alle farmacie e ai servizi di guardia in Lussemburgo.
Vaccinazione durante la gravidanza
Durante la gravidanza, alcuni vaccini possono essere raccomandati per proteggere la madre e il futuro bambino. Le raccomandazioni dipendono dalla stagione, dallo stato di salute, dall’anamnesi vaccinale e dallo stadio della gravidanza.
La vaccinazione contro l’influenza stagionale può essere raccomandata durante la gravidanza. Può essere proposta anche la vaccinazione contro la pertosse per proteggere il neonato nei suoi primi mesi di vita. La vaccinazione contro l’RSV può essere proposta anche ad alcune donne incinte tra la 32ª e la 36ª settimana di gravidanza, secondo le raccomandazioni in vigore.
Chiedete sempre consiglio al vostro ginecologo, all’ostetrica o al medico prima di sottoporvi a qualsiasi vaccinazione durante la gravidanza.
Consultate anche la nostra pagina Gravidanza e assistenza prenatale in Lussemburgo.
Vaccinazione e professioni a rischio
Alcune professioni possono richiedere una protezione vaccinale specifica. È il caso, in particolare, delle professioni nel settore sanitario, dell’assistenza, dell’insegnamento, della prima infanzia o delle professioni esposte a determinati rischi biologici.
I lavoratori frontalieri, così come i residenti, possono essere soggetti a raccomandazioni o obblighi legati al loro posto di lavoro in Lussemburgo. La medicina del lavoro può fornirvi indicazioni in base alla vostra attività professionale.
Per le situazioni specifiche dei lavoratori frontalieri, consultate la nostra pagina dedicata alla salute dei lavoratori frontalieri in Lussemburgo.
Dove vaccinarsi in Lussemburgo?
In Lussemburgo, la maggior parte delle vaccinazioni può essere effettuata da un medico di base, un pediatra o un servizio medico competente.
Da un medico o da un pediatra
Il medico di base o il pediatra può controllare il vostro libretto delle vaccinazioni, consigliarvi sui richiami da prevedere e somministrare i vaccini raccomandati.
In farmacia, a seconda delle disposizioni
Alcuni vaccini, come quello contro l’influenza stagionale o quello contro lo pneumococco per adulti, devono essere ritirati gratuitamente in farmacia su prescrizione medica prima di essere somministrati da un medico.
Alcune farmacie possono inoltre partecipare a programmi specifici di vaccinazione, in particolare contro il Covid-19, secondo le modalità in vigore.
Tramite la medicina del lavoro
Per alcune professioni, la vaccinazione può essere organizzata o raccomandata nell’ambito della medicina del lavoro. Ciò riguarda in particolare i lavoratori esposti a rischi particolari.
Vaccinazioni specifiche e viaggi internazionali
Se avete in programma un viaggio in alcune regioni del mondo, in particolare in Africa, Sudamerica o Asia, potrebbero essere raccomandate o richieste vaccinazioni supplementari a seconda della vostra destinazione.
A seconda dei paesi visitati, può trattarsi in particolare dei vaccini contro la febbre gialla, l’epatite A, la rabbia, l’encefalite giapponese o la meningite. I requisiti sanitari cambiano regolarmente. Si consiglia quindi di verificare le raccomandazioni diverse settimane prima della partenza.
Dove farsi vaccinare in Lussemburgo prima di un viaggio?
Per le vaccinazioni di routine, il medico di base o il pediatra possono fornire consigli ed effettuare le iniezioni necessarie.
Per le vaccinazioni più specifiche legate ai viaggi internazionali, in particolare contro la febbre gialla, la Travel Clinic del Centre Hospitalier de Luxembourg è la struttura di riferimento in Lussemburgo. Questo centro informa i viaggiatori, valuta i rischi sanitari in base alla destinazione ed effettua le vaccinazioni necessarie.
Si raccomanda di fissare un appuntamento almeno sei settimane prima della partenza, in modo da avere il tempo necessario per effettuare le vaccinazioni e sviluppare una protezione efficace. Per alcune destinazioni, all’ingresso nel territorio potrebbe essere richiesto un certificato internazionale di vaccinazione.
Per saperne di più sulle strutture ospedaliere, consultate la nostra pagina dedicata a ospedali, maternità e cliniche in Lussemburgo.
Copertura dei costi delle vaccinazioni in Lussemburgo
Le vaccinazioni previste dal calendario vaccinale sono gratuite per il paziente. In pratica, il vaccino è coperto dal servizio sanitario, mentre la visita medica può rimanere a carico del paziente secondo le consuete condizioni di rimborso.
Per alcuni vaccini, come quello contro l’influenza stagionale o quello pneumococcico per gli adulti, il paziente deve prima ritirare gratuitamente il vaccino in farmacia su prescrizione medica, quindi recarsi dal proprio medico per la somministrazione.
Per comprendere le modalità di rimborso, consultate la nostra guida sul rimborso delle spese sanitarie.
Vaccinazione: importante
Le raccomandazioni vaccinali possono subire variazioni. Prima di una vaccinazione, in caso di gravidanza, malattia cronica, allergia, terapia immunosoppressiva o viaggio internazionale, chiedete sempre consiglio a un operatore sanitario.
Perché vaccinarsi?
La vaccinazione permette di prevenire alcune malattie infettive potenzialmente gravi. Protegge la persona vaccinata, ma contribuisce anche a proteggere le persone più fragili che non sempre possono essere vaccinate o che rispondono meno bene ai vaccini.
Grazie alla vaccinazione, alcune malattie sono fortemente diminuite o sono scomparse in molti paesi. La poliomielite, la difterite o il tetano sono diventati rari nell’Europa occidentale, ma possono riapparire se la copertura vaccinale diminuisce.
La vaccinazione rimane quindi uno strumento fondamentale di prevenzione, in particolare in un paese internazionale come il Lussemburgo, dove molte persone si spostano tra diversi paesi per vivere, lavorare, studiare o viaggiare.
Lista di controllo: verificare le proprie vaccinazioni
- Recuperate il vostro libretto delle vaccinazioni o quello dei vostri figli.
- Verificate i richiami raccomandati in Lussemburgo.
- Consultare un medico o un pediatra in caso di dubbi.
- Chiedere consiglio se si è in gravidanza, immunodepressi o affetti da una malattia cronica.
- Verificare le raccomandazioni prima di un viaggio internazionale.
- Conservare le prove di vaccinazione e i certificati utili.
- Informarsi sul libretto vaccinale elettronico.
- Verificare le condizioni di copertura prima di acquistare un vaccino.
Vaccinazione: errori comuni
- Pensare che i vaccini infantili garantiscano una protezione permanente in età adulta senza bisogno di richiami.
- Dimenticare di controllare il libretto delle vaccinazioni dei bambini dopo un periodo all’estero.
- Aspettare l’ultimo momento prima di un viaggio internazionale.
- Non segnalare una gravidanza, un’allergia o una terapia importante prima di una vaccinazione.
- Confondere il vaccino coperto dal servizio sanitario con la visita medica rimborsata.
- Non conservare le prove di vaccinazione necessarie per la scuola, il lavoro o un viaggio.
In sintesi
La vaccinazione in Lussemburgo si basa su un calendario vaccinale raccomandato, aggiornato dalle autorità sanitarie. Riguarda neonati, bambini, adolescenti, adulti, donne in gravidanza, anziani e alcune popolazioni a rischio.
Per gli espatriati e i nuovi arrivati, è buona norma controllare il proprio libretto delle vaccinazioni non appena ci si stabilisce nel Paese, chiedere consiglio a un medico e pianificare in anticipo i richiami, le vaccinazioni dei bambini e le esigenze specifiche legate al lavoro o ai viaggi.
Domande frequenti sulla vaccinazione in Lussemburgo
I vaccini sono obbligatori in Lussemburgo?
No, le vaccinazioni non sono obbligatorie per l’intera popolazione. Sono tuttavia fortemente raccomandate secondo il calendario vaccinale nazionale.
Le vaccinazioni per i bambini sono gratuite?
Le vaccinazioni previste dal calendario vaccinale sono gratuite per il paziente. Le modalità pratiche possono variare a seconda del vaccino e del professionista consultato.
Dove si può far vaccinare un bambino in Lussemburgo?
I bambini possono essere vaccinati da un pediatra, da un medico di base o nell’ambito dei servizi sanitari scolastici, a seconda dell’età e della situazione.
Cosa fare se ho perso il mio libretto delle vaccinazioni?
Si rivolga a un medico. Questi potrà valutare la sua situazione, cercare le informazioni disponibili e proporre un recupero vaccinale, se necessario.
Gli adulti devono sottoporsi a richiami vaccinali?
Sì, in età adulta sono raccomandati alcuni richiami, in particolare contro il tetano, la difterite, la pertosse e la poliomielite.
Il vaccino antinfluenzale è rimborsabile?
Il vaccino contro l’influenza stagionale può essere rimborsato per le persone interessate. È disponibile in farmacia su prescrizione medica secondo le condizioni vigenti.
È possibile vaccinarsi durante la gravidanza?
Alcuni vaccini possono essere raccomandati durante la gravidanza. Chiedete consiglio al vostro ginecologo, ostetrica o medico prima di qualsiasi vaccinazione.
Dove è possibile vaccinarsi prima di un viaggio internazionale?
Per i vaccini di routine, consultate il vostro medico. Per i vaccini più specifici, come quello contro la febbre gialla, la Travel Clinic del CHL è il centro di riferimento in Lussemburgo.
Per la vostra salute in Lussemburgo
Articoli nella categoria Salute – Benessere
Piscine, spa e centri benessere in Lussemburgo
La guida alle piscine, alle spa, alle saune e ai centri acquatici del Lussemburgo per nuotare, rilassarsi o godersi una giornata in famiglia...
Sistema sanitario: assicurazione sanitaria, CNS, medici, rimborsi e procedure
Guida completa per comprendere il sistema sanitario lussemburghese: procedure presso il CNS, visite mediche, rimborsi, emergenze e consigli pratici per i nuovi arrivati.
Aiuto, assistenza e inclusione in Lussemburgo: i servizi a vostra disposizione
La guida ai servizi di aiuto e assistenza in Lussemburgo per famiglie, giovani, persone in difficoltà o con disabilità.