Formation et apprentissage des langues pour adultes

Le multilinguisme est omniprésent au Luxembourg, que ce soit dans la vie courante ou au travail. Quelle que soit la situation, il faut s’attendre à parler une langue différente ou à être interpellé dans une autre langue.

Pour s’intégrer au mieux, il est important de parler plusieurs langues du fait du multiculturalisme au Luxembourg. La maitrise des langues est une véritable volonté politique afin d‘intégrer le plus rapidement possible les nouveaux arrivants. Tous les moyens sont aujourd’hui à disposition des personnes soucieuses d’apprendre de nouvelles langues.

Cours de langues

L’offre en cours de langues est très vaste au Luxembourg, que ce soit par des organismes publics d’intégration ou des structures privées.

L’institut National des Langues

L’Institut National des Langues est un acteur incontournable pour l’apprentissage des langues au Luxembourg. Pour un coût annuel très modique, vous pouvez apprendre jusqu’à 8 langues dont le luxembourgeois, l’allemand, le français, le chinois, l’italien, l’espagnol et le portugais avec certifications à la clef. Plus aucune excuse pour ne pas s’intégrer dans les multiples communautés du Luxembourg !

Prestataires privés

Vous trouverez au Luxembourg de nombreuses entreprises privées proposant des cours de langues soit en mode individuel, soit en inter-entreprises ou en intra-entreprise.

Ces sociétés organisent également dans la plupart des cas pour les enfants et les jeunes des stages intensifs de langue  durant les vacances scolaires en français, allemand ou anglais.

Cours de luxembourgeois

Le luxembourgeois est une des 3 langues officielles au Luxembourg. Sa maîtrise est indispensable pour obtenir la nationalité luxembourgeoise, puisque l’obtention de celle-ci passe par un test de luxembourgeois écrit et oral.

Congé formation pour apprendre le luxembourgeois

Vous travaillez au Luxembourg et voulez apprendre le luxembourgeois ? Sachez qu’en tant que salarié, indépendant ou profession libérale vous pouvez bénéficier d’un congé payé spécifique pour apprendre le luxembourgeois ou perfectionner votre maîtrise de cette langue.
Ce congé spécial peut atteindre jusqu’à 200 heures tout au long de votre carrière professionnelle. L’objectif de cette mesure ?

Pour plus de renseignements sur le congé formation dédié au luxembourgeois.

Apprendre le luxembourgeois dans les communes et les institutions publiques

Dans un but d’intégration de leurs administrés, de nombreuses communes luxembourgeoises proposent des cours de luxembourgeois à ses résidents. Renseignez-vous directement auprès de votre commune de résidence.

La Ville de Luxembourg par exemple propose des cours de langue et de culture luxembourgeoises pour adultes. Ces cours se déclinent en quatre niveaux : débutant, intermédiaire, avancé et maîtrise orale de la langue. Les cours se déroulent de septembre à juillet, 2 fois par semaine. Vous trouverez le contenu détaillé des cours et horaires de ceux-ci sur le site Internet VDL.

De plus, des cours de langues en soutien scolaire sont directement administrés dans les écoles luxembourgeoises auprès des nouveaux élèves expatriés afin de faciliter leur intégration.

Les organismes d’intégration publics type ASTI ou CLAE  proposent également des cours de luxembourgeois et d’autres langues officielles.

Apprendre le luxembourgeois sur internet

Il existe par ailleurs de multiples façons d’apprendre le luxembourgeois en dehors des cours donnés par les communes.

Vous envisagez d’emménager au Luxembourg mais êtes encore dans votre pays d’origine ? Voici un excellent moyen de vous familiariser avec la langue luxembourgeoise et d’apprendre les incontournables de la conversation. Ces cours de luxembourgeois ne sont pas exhaustifs.

• Learn luxembourgish vous permet d’apprendre le luxembourgeois gratuitement, grâce à des jeux, des quizz, des pistes audio et des vidéos. Pour aller plus loin dans l’apprentissage, des cours individuels payants sont proposés en ligne. Des tests de compréhension à l’audition et la lecture, d’articulation, d’écriture et de traduction permettent d’améliorer son niveau linguistique tant à l’oral qu’à l’écrit.
• Le site internet de la Quattropole Luxembourg-Trier-Sarrebrücken-Metz propose des cours de e-learning de luxembourgeois spécifiquement conçus pour les francophones ou anglophones.
• Apprendre le luxembourgeois par le jeu ? C’est simple et réussi avec l‘appli Battaklang par LaSauce qui vous permet d’associer des mots et des images, soit plus de 1.000 mots luxembourgeois à apprendre avec un système de points !

Le dictionnaire LOD en appli

Disposer d’un dictionnaire luxembourgeois pour traduire facilement et rapidement un mot ou une expression ? 

C’est désormais possible avec le dictionnaire LOD (Letzebuerger Online Dictionnaire) disponible en appli sur Apple et Google. Vous y trouverez les traductions du luxembourgeois vers le français, portugais, allemand, anglais et vice-versa. Mais aussi le dictionnaire propose la prononciation des mots, les règles de grammaire, la conjugaison des verbes, …

Une apppli très utile à télécharger sur son smartphone. A utiliser sans modération pour préparer ses tests de nationalité !

Café des langues : apprenez une langue de façon conviviale !

Formidable concept gratuit, à la fois culturel, éducatif et gastronomique, le Café des Langues vous permet d’apprendre une langue de façon très conviviale et sympathique ! Et en plus vous rencontrez de nouvelles personnes !

Plusieurs associations et lieux organisent régulièrement des cafés des langues. Parmi ceux-ci :

Consultez la page facebook du Café des Langues pour connaître les dates et lieux de RDV, une fois par mois, l’avant dernier mardi du mois en général, et installez-vous, le jour J, à la table de votre choix.
Vous pourrez ainsi pratiquer le français, l’anglais, le luxembourgeois, l’allemand, l’espagnol en passant par l’arabe, le russe, le chinois….Il n’y a pas de limite ! Autour d’un BBQ, de tapas ou autres, vos apprentissages seront linguistiques, mais également culturels et amicaux.

La Maison des associations organise elle-aussi des cafés des langues. Consultez également sa page facebook.

L’ASTI organise également des Cafés des Langues chaque dernier mercredi du mois au Centre Culturel Drescherhaus à Dommeldange sur inscription préalable par mail : travcom@asti.lu. On peut y pratiquer le luxembourgeois, le français, l’allemand, l’anglais, l’italien, l’espagnol ou le portugais. Boissons et garderie sur place.