ルクセンブルクの病院での治療：入院
ルクセンブルクの病院サービスは高水準です。看護スタッフは有能で、数カ国語を話す。施設は近代的で、設備も整っています。ルクセンブルクの病院では、患者の安全確保が重視され ています。
ルクセンブルクの緊急サービス
医療や生命にかかわる緊急事態が発生した場合は、事前にヨーロッパの緊急電話番号112に電話することをお勧めします。患者のニーズに応じて、オペレーターが適切な救急サービスを派遣し、救急車で最寄りの病院に搬送することもあります。
状況に応じて、病院の救急サービスを利用することもできます。ルクセンブルクの救急サービスについてはこちらをご覧ください。
緊急事態がなく、夜間以外の時間帯は、A&Eに行く前に医師または医療センターに相談 すること。
病院内で使用される言語
ルクセンブルクには、ルクセンブルク語、フランス語、ドイ ツ語の3つの公用語があります。ルクセンブルクの医療専門 家や病院の看護スタッフは、これらの言語の少なくとも1つを話します。英語も完璧にマスターしている。そのため、ルクセンブルクに到着した外国人である自分を理解してもらうのはとても簡単です。
ルクセンブルクの病院への入院
ルクセンブルクでは、健康診断、簡単な診察、予定された入院、または緊急時に病院に行くことができます。
予約の場合も含め、入院には身分証明書、保険証、補足的な保険証 を持って、該当する診療科の受付に行く必要があります。健康保険に加入していない場合は、保証金をお支払いいただきます。 後日、最終請求書が郵送されます。
医療記録や処方箋がある場合は、入院時に持参することも有効です。
未成年者は、親または保護者の承認がある場合のみ入場できます。
緊急入院の場合、これらの事務手続きは後日行うことができる。
病院での治療費の支払いと払い戻し
ルクセンブルクでは、入院費や医療費が高額になることがあります。そのため、雇用主を通じて、または民間の保険に加入して、 有効な健康保険に加入することが重要です。この保険に加入することで、入院費や治療費を賄うことができます。
外来治療の場合、患者は退院時に医師に直接支払うか、請求書を自宅に送付する。その後、患者は健康保険基金に払い戻しの請求書を送らなければならない。
入院の場合、 入院費用は原則としてCNSが負担する（tiers-payant）。 ただし、被保険者が18歳以上の場合は、日額負担金を直接支払わなければならない。
また、スーペリアルームの追加料金は健康保険の対象外です。事前に補足的な健康保険に加入する必要がある。その理由は以下の通り。
国境を越えて働く労働者については、CNSの手続きを参照してください。
病院、診療所、産科病棟でのお見舞い
ルクセンブルクの病院では通常、面会が認められているが、 制限がある場合もある。特にCOVID-19のパンデミック時にはそうであった。
しかし、入院中の患者への外部からの面会を禁止する他の理由がある場合もある。 事前に病院の各部署に確認し、有効なガイドラインやプロトコルに従ってください。
患者の面会時間は厳密に定められている。患者が休息し、看護スタッフが仕事をするために、面会者はその時間を守らなければならない。通常、面会は午後のみ許可されている。事前に病院に確認すること。
ルクセンブルクではどこで治療を受けられますか？
ルクセンブルクには、公立・私立を問わず、数多くの病院がある。一般に、公立病院は質の高い医療を提供し、救急医療はすべての病院で利用できる。
どの病院を選ぶかは、お住まいの地域、必要な治療の種類、健康保険の適用範囲などの要因によって異なります。
ルクセンブルクで治療を受けられる病院、診療所、産科のリストです。ルクセンブルク市には、ロベール・シューマン財団（Fondation Robert Schuman）とルクセンブルク病院センター（Centre Hospitalier de Luxembourg）という2つの大きな病院グループがあります。
ロバート・シューマン病院財団
キルヒベルク病院、救急および集学的医療サービス
キルヒベルク病院はルクセンブルク・キルヒベルクにあります。以下のサービスを提供しています：
- 集学的医療サービス
- 小児科クリニック 小児科クリニックはキルヒベルク病院と同じ建物内にあります。クリニーク・ボーラーの正面玄関からアクセスできます。小児科クリニックでは、一般小児科診療、診察、入院を行っています。
次のような緊急事態に対処する：
- オンコール日は24時間、オフコール日は07:00から16:00までポリクリニックで緊急対応
- 小児救急は 週7日、午前8時から午後8 時まで。
クリニーク・ボーラー、産科・母子医療センター
クリニーク・ボーラーは、ルクセンブルクのクリニーク・ドゥ・ラ・ファムとしても知られています。 キルヒベルクにあり、キルヒベルク病院と同じ駐車場を共有しています。
ボーラー・クリニックは母子センターである。この病院は婦人科と産科を専門としている。婦人科や産科の緊急事態にも対応している。
ZithaKlinik 成人内科・外科
クリニーク・ジータは、成人の内科と外科を専門とするクリニックです。 ルクセンブルク・ガールに あります。祝祭日を除く午前7時から午後5時まで、救急医療を提供しています。
また、医師や医療スタッフのトレーニングセンターでもある。
サント・マリー老人病院
エッシュ＝シュル＝アルゼットにあるサント＝マリー老年クリニックは、高齢者のための クリニックです：
- 老人相談と診察、
- 多目的入院
- 老人リハビリテーション。
- 痛みの管理とサポートに関するワークショップ。
サント・マリー・クリニックは、以下を含む多くのパートナーと連携している。 ホームヘルプ＆ケアサービス.このようにして、患者の安全を守りつつ、自立とある程度の自律性を提供している。
クリニーク・サント・マリーはまもなく閉鎖される予定である。エドワード・スタイケン通りのキルヒベルク病院敷地内に建設される新しい建物で、 同様の新しいサービスが計画されている。
ルクセンブルク病院センター
CHLは2018年、名誉ある国際合同委員会（JCI）認定をルクセンブルクで初めて取得した病院である。 この認定は、優れた患者ケアと安全性を提供する病院に授与される。この認定は、病院医療が国際基準に適合していることを証明するものである。この認定を受けている施設は世界で800を下らない。
ルクセンブルク市立病院
市立病院はルクセンブルク-ローリンゲルグランの Route d'Arlonに位置しています。それは提供しています：
- 幅広い 内科・外科専門分野
- 数多くの臨床サービス
CHLは医療や歯科の緊急事態にも対応する。
KannerKlinik 小児科クリニック
市立病院と同じ敷地内にあるカンネルクリニックは、小児科の診療所兼病院 である。幅広い小児医療を提供している。 対象年齢は15歳まで。
また、週7日、1日24時間の小児救急サービスも提供している。
カンネルクリニックには、小児がんの治療を専門とする部門も ある。
アイヒ・クリニックまたはスポーツ・クリニック
クリニーク・デイヒは、クリニーク・デュ・スポールとして知られている。 ルクセンブルク・アイヒ 地区にあります。
一般的なサービスと一般小児科サービスを提供している。
シャーロット大公妃マタニティ病院。
シャルロット産院は、ルクセンブルク病院（Centre Hospitalier de Luxembourg）が運営する女性のための診療所です。
ルクセンブルク市立病院とKannerklinikに近い。
産科病棟は妊婦を受け入れ、臨床ケアと出産を提供する。その他、女性のための医療サービスも提供している。
また、母親集中ケアセンターもあり、正真正銘の母子センターである。
グラン・ドゥシェス・シャルロット産科病院は、出産関連の緊急事態にも対応している。
CHLは2028年までに、かつてのRoute d'Arlon産科病棟の跡地に新しい「CHLセンター」を建設する予定である。この超近代的な建物には、現在CGLセンターとClinique d'Eichにあるすべての急性期臨床活動と、国立心臓外科・インターベンショナル心臓病学研究所（INCCI）が入る。新病院は、378の病室に474のベッド、18の手術室、1日300人以上の患者を治療できる救急部門を備える。緊急手術用に2つのヘリポートが設置される。
産院の前には、現代美術家ベッティーナ・ショル＝サバティーニによるメルシーヌのモニュメント像が立って いる。
北エッテルブリュック＆ヴィルツ病院
Centre Hospitalier du Nordは学際的な公立病院である。ヴィルツとエッテルブルックの2つの病院で患者を受け入れている。
小児外来は、エッテルブルックとヴィルツの2カ所にあるノール病院センター（CHdN）で行われている。
緊急時には 2つの事業所が対応する ：
- エッテルブルック 24時間年中無休
- ウィルツの平日は午前8時から午後8時まで、週末は午前10時から午後6時まで。
南エミール・メイリッシュ病院CHEM、スードスピドール
Centre Hospitalier Émile Mayrischは、ルクセンブルク南部で最大の病院である。
現在、3つの施設に分かれている：現在、Dudelange、Esch/Alzette、 Niederkornの3つの施設に分かれている。250人以上の医師と1,800人以上のスタッフが、幅広い内科・外科の専門分野で年間10万人以上の患者を診療している。
現在、エッシュ・シュル・アルゼットの病院は、大人と小児を対象とした24時間体制の救急サービスを提供し、蘇生部門と集中治療室を 備えている。
工事完了後、スュドスピドル・プロジェクトは、エッシュ＝シュル＝アルゼット、デュドランジュ、ニーデルコルンの3事業体をエッシュ＝シュル＝アルゼットの単一敷地内に統合する。 そして、以下のサービスを提供する。
- ポリクリニックのサービス
- リハビリテーション腫瘍科、
- 老年医学、
- 精神医学、
- アルツハイマー病に特化したセンター。
ルクセンブルク大学や研究センターの近くに位置する未来の「スドスピドール」病院は、革新的で機能的、ヒューマニズムに溢れ、将来を見据えた設計となっている。患者はモダンで明るい環境の中で治療が受けられ、個室は外向きで患者の健康を確保する。
フランソワ・バブルスがん治療センター
フランソワ・バクレスセンターは、ルクセンブルクの国立放射線治療センターで、がんと腫瘍の治療を行っている。 エッシュ・シュル・アルゼットの エミール・メイリッシュ病院内にあります。
ヨーロッパ最大の治療センターと同等の治癒・緩和ケア体制を患者に提供している。当センターは 、 地域および国際的なセンターとともに、臨床がん研究において 積極的な役割を果たして いる。
開業から20年を経た現在、毎年平均1,400人近くの患者がここで治療を受けており、その90％はルクセンブルクの住民である。
フランソワ・バクレッセ・センターは、最高の技術を備えることによって、その発展と使命を追求している。その結果、治療期間の短縮が可能になった。治療期間は数週間からわずか8〜10日に短縮された。さらに、患者は治療中、スタッフによる最高のケアとモニタリングの恩恵を受けている。
2025年のスュドスピドールの次の開発によって、フランソワ・バクレッセ・センターはその能力と設備をさらに拡大することができる。
機能的な再教育とリハビリのためのリハセンター
リハセンターは保健省管轄の公立病院である。
事故に遭った人々の治療、機能再教育、リハビリを専門としている。2007年から ルクセンブルク・キルヒベルクに ある。
リハセンターでのケアには、理学療法とリハビリテーション医学を専門とする医師の事前予約が必要。
リハビリテーションを専門とする医師や看護スタッフが、患者一人ひとりの病態に合わせた特別なプログラムを提供する。
リハセンターは 障害者スポーツ連盟とパートナーシップを結んでいる。これらのパートナーシップは、バスケットボール、水泳、体操、サッカー、卓球で活発に行われている。
レハクリニク神経精神病院 CHNP
ルクセンブルク神経精神病院は、ルクセンブルク 北部のエッテルブリュックに あります。ルクセンブルク神経精神医療センターは、エッテルブリュック（同国北部）にあります：
- Rehaklinikは、不安障害やうつ病に苦しむ人々のための精神科リハビリテーションセンターです。
患者のケアは入院または外来で行われる。アートセラピーやスポーツなど、さまざまな心理療法的治療法を、個人またはグループで受けることができる。 - ポンタライズセンターは、高齢者の活力と自立を可能な限り長く維持するためのケアを行っている。このサービスは、デイサービス、高齢者総合センター（CIPA）またはナーシングホームのレジデンスとして組織されています。
利用者はアクティビティや治療的ケアを受けることができます。 - デ・パークは、知的障害のあるティーンエイジャーと成人のための特別な居住サービスを提供している。
