コロナウィルスの流行に関連した前例のない世界的な健康危機を受けて、ルクセンブルクは2020年5月から段階的な禁輸措置に入った。
今日に至るまで、コビド・ウイルスは世界の他の地域と同様、国内にも存在している。新たな波が押し寄せるのを避けるため、予防措置は現在も有効であり、推奨されている。これらの予防措置を講じることは、すべての人の責任である。
Covid19ウイルス対策
強制予防接種
ルクセンブルクでは、成人および12歳以上の小児にコビドに対するワクチン接種が義務付けられている。
2022年秋には、60歳以上の人はインフルエンザワクチンと併用できる4回目の接種を受けることになる。
衛生パスは公共の場ではもはや必要ない。しかし、保管は必要である。
コヴィド19に対するバリア対策を尊重すること
政府は、以下の予防措置を継続することを強く推奨しています。これらの予防策は、呼吸器感染症の予防に役立ちます。
- 石鹸を使った定期的な手洗い
- 店、公共の場、医師の診療所などに出入りする際に、ハイドロアルコールジェルを使用すること。
- 咳や鼻をかむときは、使い捨てティッシュを使用する。これらのティッシュは蓋つきのゴミ箱に捨てること。
- 密接な接触を避ける（最低社会的距離2メートル）
- 握手やキスは避ける
- 手で顔を触らないようにする
- 外出時にはマスクを推奨。医師会や病院によっては、現在でもマスクの着用を義務付けているところがあります。また、体の弱い人（高齢者、病人など）の前ではマスクの着用をお勧めします。
ルクセンブルク政府のウェブサイトcoronavirus.gouvernement.lu/が開設された。ここには、必要なすべての情報と、あらゆる質問に対する回答が掲載されています。
ルクセンブルクのこれまでの数字を見ると、その波は去ったように思うかもしれない。
コロナウイルスの感染者数は日々減少している。しかし、日々の努力を緩めないことが肝要である。
そして、患者の治療と人命救助に積極的に貢献してくれたすべての人に、改めて感謝する！
#stayhome #staysafe #staysmart #bleiftdoheem
コビド投与後の段階的脱コビド化
4月20日から段階的な除染が実施される。この除染はいくつかの段階に分けて行われる。その後の段階は、リアルタイムで状況が進展するにつれて検討される。
6月17日より映画館で一般公開
映画館、美術館、文化センターは5月29日から一般公開が再開される。ただし、マスクの着用と事前予約が義務付けられている。現実的には、ルクセンブルクの映画館は2020年6月17日（水）に共同で再開することで合意している。それまでの間、各映画館は客の安全を確保するため、受付の手配を行うことができる。
現在交互に登校している学校は、最後の2週間、再び全校児童を迎えることができる。登校時間は午前8時から午後1時までとなる。
6月15日より欧州域内の国境が開通
ヨーロッパ諸国は徐々に国境を制限なしに開放している。6月15日以降、フランス、ドイツ、ベルギー、ギリシャがそうである。他の国々も徐々に国境を開放している。しかし、制限が適用されている。スペインは6月21日から国境を開放する予定である。
カフェとレストランが5月29日より営業再開
レストランやカフェの営業再開が許可された。テラス席がある場合は5月27日から、それ以外は5月29日からである。ただし、非常に厳しい衛生基準を遵守しなければならない。テーブルを1.5メートル離すか、プレキシガラスのカバーを使用しなければならない。また、店内を移動する際や注文を受ける際にはマスクの着用が義務付けられる。客は、同じ家族でない限り、1テーブルに最大4人までしか入れなくなる。
宗教的な儀式や市民的な儀式は、再び礼拝者を迎えることができるようになる。ただし、安全衛生措置を遵守しなければならない。
フィットネス・ルームも一般に開放される。スイミングプール、ウェルネスエリア、子供用プレイエリアは、追ってお知らせするまで閉鎖されたままです。
フィンデル空港は5月末に再開する。ルクスエアーのフライトは5月29日に再開される。この再開は、手荷物運搬台車の消毒、航空機へのバス輸送の削減、乗客とスタッフの間の保護ガラスなど、通常の安全対策がすべて施された上で実施される。
全集団のCovid19検定
除染の一環として、6月1日から全住民を対象に検査が行われる。目的はCovid-19に対する免疫を評価することである。この措置の恩恵を最初に受けるのは生徒と教師である。
17の検診センターが6月1日から稼動する。これらのセンターでは、1日に最大20,000人が検査を受けることができる。 人々は任意で検診を受ける。口のサンプルを採取してから48時間以内に検査結果が出る。
5月25日、新たな措置が講じられた。
5月25日には、小学校、託児所、医療センターが再開され、脱監禁は新たな展開を見せた。
子どもたちは2つのグループに分かれて登校し、政府支給の「バフ」スカーフの着用義務、バス停でのグループ分け、特別バス輸送、校舎内でのすれ違いを避けるためのフロアマーク、午前8時から午後1時までの登校、別々の机など、厳しい保護措置がとられた。
託児所の運営は再開されたが、子どもの数は限られている。
メディカル・センターのサービスは、通常の診療時間内であれば、再び患者が利用できる。特別な介助が必要ない場合は、患者一人で来院してください。マスクを着用し、事前にsanté.lu/mmまたは20 333 111に電話で予約した時間を守ってください。
最後に、バス路線もサービスを強化し、徐々にいつものリズムに戻りつつある。
口の保護と社会的距離の強制
この段階的な除染は、汚染のリスクを抑えるための防護措置を伴っている。 4月20日以降、社会的保護措置が講じられなくなった時点で、すべての人に口の保護具の着用が義務付けられて いる。
マスクは地方自治体や国によって配布されており、当初は1人当たり5枚の使い捨てサージカルマスクが配布された。5月11日までに、さらに50枚のマスクが陸軍によって16歳以上の住民と国境を越えた通勤者に配布される予定である。
どのような場合でも、口の保護に加えて、2メートルという社会的距離を置く措置が尊重されなければならない。これは、店内や公共交通機関を含め、可能な限り行われるべきである。
執拗な国境閉鎖
現在、ベルギーとフランスとの国境は、追って通知があるまで閉鎖されたまま である。ドイツは徐々に国境を再開し、組織的な規制を解除している。仕事、緊急医療、弱者への援助など、やむを得ない理由がある場合のみ、近隣諸国への通過が許可される。
2020年5月11日現在の除染対策
2020年5月11日以降、中学校の復学に伴い、営業再開が可能になる。これには美容院や美容室も含まれる。
また、テニスやゴルフなどの屋外スポーツを含む32のスポーツが再び許可された。屋内で行われるスポーツは依然として禁止されており、更衣室やシャワー室の使用も禁止されている。
人々は再び 自宅に訪問者を迎えることができる。ただし、面会は部外者最大6名まで、ホームの総人数は12名までに制限される。誰もが社会的距離と個人保護の措置を尊重しなければならない。
徐々に再開している美術館もある。
リモートワークを好む企業はまだ多い。しかし企業によっては、バリアフリーを尊重した上で、従業員に職場復帰を求めるところもある。
2020年5月4日に廃止
学校は5月4日、5月11日、5月25日から、子供のクラスに応じて順次再開される。
学校はいくつかの段階を経て再開される。まず、高等教育および中等教育最終学年（リセ最終学年）の生徒は5月4日に再開する。このため、試験は通常5月25日以降、3月13日までのシラバスに基づいて行われる。第二段階として、その他の中等 教育機関の生徒は5月11日（月）より授業を再開する。授業は2つのグループに分かれ、隔週で交互に行われる。
基礎教育、 託児所、中間施設の生徒たちは、5月25日（月）に学校に戻る。
課外活動は、5月11日からのコンセルヴァトワールでの個人授業を除き、夏まで再開されない。
5月4日より、医療機関および歯科医院は、一定の注意を払い、予約制で診療を再開する。 患者は事前に電話で予約を取る必要がある。子供や扶養家族を除き、患者本人が同席すること。患者はマスクを着用し、手を消毒しなければならない。
一部の中小企業も5月4日から営業を再開できるはずだ。
4月20日より順次解除
4月20日からは、建築現場が再開され、リサイクルセンターが再開され、 DIY ショップが再開される。この第一段階は3週間続き、保護措置とバリアジェスチャーの尊重を遵守して実施される。
住民の封じ込めと保護
2020年3月16日以降、必要な活動のみが維持されている。国民はできるだけ自宅にとどまり、社会との接触を制限するよう求められている。
一度に外出できるのは1人だけである：
- 食料品や生活必需品、農産物、ブドウ栽培、園芸、林業製品、
- 医療施設に行く（医師、薬剤師など）
- テレワークが不可能な場合、職務を遂行するために勤務地まで移動すること。
- 高齢者、未成年者、扶養家族、社会的弱者を援助する。
- 緊急時の銀行、保険、社会保障、郵便サービス
- 不可抗力の場合
余暇活動は制限されなければならない。レジャーは個人単位で許可されるか、同じ屋根の下に住む人に限定される。誰もが2メートルの社会的距離を尊重しなければならない。
徐々に活動を再開しているものの、7月31日まではすべてのイベントや集会が禁止されている。 したがって、6月23日の祝日も 、2020年のシューバーフールは開催されない。
2020年5月4日まで休校
すべての学校は2020年3月16日から5月4日まで休校となります。子どもたちはイースター休暇後の4月20日には学校に戻りません。
実質的には、15万人の生徒と2万人の教師が、電子メールやデジタル・プラットフォームを通じて教師と連絡を取りながら、オンラインで授業を受けることになる。
この機会に、Heydoo.luの専用ウェブサイトが開設された。ルクセンブルクの5つの主要言語（ルクセンブルク語、フランス語、ドイツ語、英語、ポルトガル語）で情報を提供している。ホットライン（Tel. 8002 9090）では、生徒、保護者、教師からの質問に答えている。
カフェ、レストラン、その他優先されない公共の場所の閉鎖
カフェやレストランなど、一般に開放されている場所で、活動の優先順位が低いものはすべて閉店しなければならない。家庭への配達を続けているところもある。
すべての商業活動の停止に直面し、小売業者を支援するためにさまざまな取り組みが行われている。kaaftlokal.lu/の ウェブサイトは、ルクセンブルクの小売業者を支援している。このウェブサイトでは、消費者が登録小売店で利用できる5ユーロから100ユーロのクーポン券を購入することができる。10％の手数料を除いた資金が、即座に小売店に支払われる。その目的は、小売店が店の再開を待つ間の支払いを可能にすることである。危機が去ると、バウチャーはこれらの小売店で商品の購入に使用できる。
ホテル、カフェ、レストラン、その他の非優先事業の再開は、5月11日から検討されている。
スポーツホールや施設、ゴルフ場などのスポーツ施設は、追って通知があるまで一般には閉鎖されたままとなる。 再開は、初期の分断措置後の流行の進行次第である。
スーパーマーケットおよびその他の食品店
危機の最中でも営業しているスーパーマーケットは、客に社会的距離を課すことで適応している。 客の流れは店内に入るとすぐに規制され、レジで待つ際には2メートルの距離が必要とされる。レジ係は現在、手袋、マスク、ガラスといった適切な装備で客から守られている。
多くのスーパーマーケットでは、客と客の間で台車を消毒する。客にジェルや手袋を貸し出している。
4月20日からは、すべての客がマウスマスクを着用し、2メートルの距離ルールを尊重しなければならなくなる。
Covid19の危機に備えた医療サービス
ルクセンブルク政府は公衆衛生を最優先課題としている。ルクセンブルクの疫病対策に必要な医療サービスはすべて配備されている。
5月4日より、一定の規則に従い、医師の診療が再開される。
先進医療センターにおけるコロナウイルスのスクリーニング
ルクセンブルクはウイルス対策として、Covid-19に感染している疑いのある人々の集団検診を基本戦略としている。検査率はフランスやベルギーの6倍である。これらの検査は住民だけでなく、国境を越えた通勤者にも実施されている。
4つのアドバンスド・ケア・センターが、感染症状を示す人々のコロナウイルスのスクリーニングのために設置された。 処方箋なしでアクセス可能なこれらのASCには、8人のコンサルタント医師がおり、週7日、午前8時から午後8時まで営業している。診察は無料である。
- ルクセンブルク-キルヒベルク - Luxexpo 10, circuit de la Foire L-1347 Luxembourg-Kirchberg
- エッシュ／ベルバル - ロックホール5、ロックンロール通り L-4083 エッシュ＝シュル＝アルゼット
- エッテルブルック - デイヒハル 3, rue du Deich L-9012 エッテルブルック
- Grevenmacher - Centre culturel place du Marché aux Bestiaux L-6731 Grevenmacher (営業時間：9時～12時)
医療相談
Covid19パンデミックの一環として、政府は医療電子相談プラットフォームを立ち上げている。doctena.luのウェブサイトもビデオ相談に対応している。
病院の構造
ルクセンブルクでは、病院サービスは国境を越えた通勤者に依存している。
そのため、政府はホテルの部屋を大量に徴発した。病院で働く国境労働者たちは、労働条件を改善し、家族の安全を確保するために、この恩恵を受けることができる。保健サービスは維持されており、その効果は証明されつつある。
パンデミックに見舞われたフランス東部の患者10人がルクセンブルクの病院に収容され、治療を受けている。
ルクセンブルクは病院の体制が整っている。入院が必要なCovid-19の患者を受け入れている。
CHLは野戦病院（仮設病院）を建設した。これにより、200の追加ベッドと100の人工呼吸器を収容できるようになる。CHEMはまた、カフェテリアに追加のベッドを設置し、その構造を強化した。さらに128のベッドがコヴィッド-19患者専用となる。
CHLは2020年5月18日にCovid19蘇生ユニットを閉鎖した。
コロナウイルスの研究と対策
フランス経済省は最近、さらに3000万ユーロを拠出した。その目的は、コロナウイルスに対する研究プロジェクトを支援し、マスク、ハイドロアルコールジェル、ガウンなどの製品を製造するイニシアティブを支援することである。
Covid19の経済対策による企業支援
ルクセンブルク政府は、コロナウイルス危機で打撃を受けた企業を支援するための資金を発表した。
- 自営業者への支援 ：中小企業担当大臣のイニシアティブにより、コヴィッド19危機の結果、経済的に困難な状況にある自営業者は、職業収入が最低社会賃金の2.5倍未満であることを条件に、2,500ユーロの緊急手当を申請することができる。
- VSEへの補助：コロナウイルス対策（2020年3月18日付大公令）の一環として活動を中断しているVSE（最大従業員数9名）は、年間売上高が15,000ユーロを超える場合に限り、5,000ユーロの補助金を申請することができる。
- メディアへの援助：メディアは、パンデミック危機の最中、情報の継続性を確保するために協力したジャーナリスト1人あたり5,000ユーロの助成金の恩恵を受けることができた。
- 廃業を余儀なくされた歯科医など、他の職業も援助の恩恵を受けている。
- Covid19危機における中小企業支援のための緊急援助について、詳しくはこちらをご覧ください。
