Tras una crisis sanitaria mundial sin precedentes vinculada a la epidemia de coronavirus, Luxemburgo ha entrado en un régimen de descontaminación progresiva a partir de mayo de 2020.
Hasta la fecha, el virus Covid sigue presente en el país, como en el resto del mundo. Para evitar una nueva oleada, las medidas de protección siguen activas y recomendadas. Es responsabilidad de todos tomar estas precauciones.
Medidas de protección contra el virus Covid19
Vacunación obligatoria
La vacunación contra el Covid es obligatoria en Luxemburgo para adultos y niños mayores de 12 años.
En otoño de 2022, los mayores de 60 años serán vacunados con una 4ª dosis, que podrá combinarse con la vacuna de la gripe.
Las tarjetas sanitarias ya no son necesarias en los lugares públicos. Sin embargo, debe conservarse.
Información sobre la vacunación en Luxemburgo
Respetar las medidas de barrera contra Covid19
El Gobierno le recomienda encarecidamente que siga tomando las siguientes medidas de precaución. Estas medidas de precaución son útiles para protegerse de cualquier infección respiratoria.
- Lavarse las manos regularmente con jabón
- Utilización de geles hidroalcohólicos a la entrada y salida de comercios, lugares públicos, consultas médicas, etc.
- Utilice pañuelos desechables para toser o sonarse la nariz. Estos pañuelos deben desecharse en una papelera con tapa.
- Evitar el contacto cercano (distancia social mínima de 2 metros)
- Evitar dar la mano o besar
- Evite tocarse la cara con las manos
- Se recomiendan mascarillas para las salidas. Algunas consultas médicas y hospitales siguen exigiendo el uso de mascarilla. También se recomienda llevar mascarilla en presencia de personas frágiles (ancianos, enfermos, etc.).
El Gobierno luxemburgués ha creado un sitio web coronavirus.gouvernement.lu/. Aquí encontrará toda la información que necesita, así como respuestas a todas sus preguntas.
Si se observan las cifras de Luxemburgo hasta la fecha, podría pensarse que la ola ha pasado.
El número de personas infectadas por el coronavirus disminuye cada día. Pero es crucial que no relajemos nuestros esfuerzos en el día a día.
Y gracias una vez más a todos los que han contribuido activamente a tratar a nuestros pacientes y salvar vidas.
#stayhome #staysafe #staysmart #bleiftdoheem
Desconfinamiento progresivo tras Covid
A partir del 20 de abril se pondrá en marcha un proceso de descontaminación gradual. Esta descontaminación se está llevando a cabo en varias etapas. Se estudiarán etapas posteriores a medida que la situación evolucione en tiempo real.
Recepción del público en los cines a partir del 17 de junio
Los cines, museos y centros culturales volverán a estar abiertos al público a partir del 29 de mayo. No obstante, será obligatorio llevar máscaras y reservar con antelación. En la práctica, los cines luxemburgueses han llegado a un acuerdo para reabrir conjuntamente el miércoles 17 de junio de 2020. Mientras tanto, podrán organizar la recepción para garantizar la seguridad de sus clientes.
Actualmente alternas, las escuelas podrán acoger de nuevo a todos los niños durante las 2 últimas semanas de clase. La jornada escolar se acortará de 8h a 13h.
Apertura de las fronteras intraeuropeas a partir del 15 de junio
Los países europeos están abriendo gradualmente sus fronteras sin restricciones. Es el caso de Francia, Alemania, Bélgica y Grecia desde el 15 de junio. Otros países están abriendo gradualmente sus fronteras. Pero se están aplicando restricciones. España tiene previsto abrir sus fronteras a partir del 21 de junio.
Los cafés y restaurantes reabrirán a partir del 29 de mayo
Los restaurantes y cafés están autorizados a reabrir al público. A partir del 27 de mayo, si disponen de terraza, y del 29 de mayo para todos los demás. Tendrán que cumplir medidas sanitarias muy estrictas. Tendrán que mantener las mesas separadas 1,5 m o utilizar cubiertas de plexiglás. Seguirá siendo obligatorio llevar mascarilla cuando se circule por el restaurante y se tomen pedidos. El número máximo de comensales por mesa será de cuatro, salvo que sean miembros de una misma familia.
Las ceremonias religiosas y civiles podrán acoger de nuevo a fieles. Deberán cumplir las medidas de salud y seguridad.
Las salas de fitness también volverán a estar abiertas al público. Las piscinas, las zonas de bienestar y las zonas de juegos infantiles permanecerán cerradas hasta nuevo aviso.
Elaeropuerto de Findel reabrirá a finales de mayo. Los vuelos de Luxair se reanudarán el 29 de mayo. Esta reapertura se llevará a cabo con todas las medidas de seguridad habituales: desinfección de los carritos de equipaje, reducción del transporte en autobús hasta los aviones y cristales de protección entre pasajeros y personal.
Prueba Covid19 de toda la población
Como parte del proceso de descontaminación, a partir del 1 de junio se realizarán pruebas a toda la población. El objetivo es evaluar la inmunidad al Covid-19. Alumnos y profesores serán los primeros en beneficiarse de esta medida.
A partir del 1 de junio funcionarán 17 centros de cribado. Podrán realizar pruebas hasta 20 000 personas al día. El cribado será voluntario. Recibirán los resultados en las 48 horas siguientes a la toma de la muestra bucal.
El 25 de mayo continúa la desconfinanciación, nuevas medidas
El 25 de mayo, la desconfinanciación dio un nuevo giro con la reanudación de las escuelas primarias, las guarderías y la reapertura de los centros médicos.
Nuestros niños han vuelto a la escuela en 2 grupos alternos, con estrictas medidas de protección: uso obligatorio de una bufanda "buff" expedida por el gobierno, separación de grupos en las paradas de autobús, transporte especial en autobús, señalización del suelo para evitar cruzarse en los edificios escolares, escuela de 8 a 13 horas, pupitres separados, etc.
Las guarderías vuelven a funcionar, pero con un número limitado de niños.
Los pacientes pueden acceder de nuevo a los servicios de los centros médicos durante el horario normal de apertura. Los pacientes deben acudir solos si no necesitan asistencia especial. Deben llevar mascarilla y respetar los horarios de cita fijados de antemano a través de santé.lu/mm o llamando al 20 333 111.
Por último, las líneas de autobús también están intensificando sus servicios, recuperando gradualmente su ritmo habitual.
Protección bucal obligatoria y distanciamiento social
Esta descontaminación progresiva va acompañada de medidas de protección para limitar el riesgo de contaminación. Desde el 20 de abril, es obligatorio que todo el mundo lleve protección bucal en cuanto no se puedan proporcionar medidas de protección social.
Las autoridades locales y el Estado están distribuyendo mascarillas, inicialmente a razón de 5 mascarillas quirúrgicas desechables por persona. Antes del 11 de mayo, el ejército distribuirá otras 50 mascarillas a la población mayor de 16 años y a los viajeros transfronterizos.
En todos los casos, además de la protección bucal, deben respetarse las medidas de distanciamiento social de 2 metros. Esto debe hacerse siempre que sea posible, incluso en las tiendas y en el transporte público.
Cierre persistente de fronteras
Hasta la fecha, las fronteras con Bélgica y Francia permanecen cerradas hasta nuevo aviso . Alemania está reabriendo gradualmente sus fronteras y levantando los controles sistemáticos. Sólo una razón imperiosa, como el trabajo, una urgencia médica o la asistencia a una persona vulnerable, autorizará el paso a los países vecinos.
Medidas de descontaminación a 11 de mayo de 2020
A partir del 11 de mayo de 2020 y de la vuelta al cole de los liceos, los comercios podrán reabrir sus puertas. Esto incluye peluquerías y salones de belleza.
Además, vuelven a estar permitidos 32 deportes de la lista, incluidos los que se practican al aire libre, como el tenis, el golf, etc. Los deportes que se practican bajo techo siguen estando prohibidos, al igual que el uso de vestuarios y duchas.
Las personas pueden volver a recibir visitas en su domicilio. Sin embargo, estas visitas están limitadas a un máximo de 6 personas ajenas y 12 personas en total en el domicilio. Todos deben respetar las medidas de distanciamiento social y protección individual.
Algunos museos están reabriendo gradualmente sus puertas.
Muchas empresas siguen prefiriendo trabajar a distancia. Sin embargo, algunas exigen a sus empleados que vuelvan al trabajo, respetando los procedimientos de barrera.
Desmantelamiento el 4 de mayo de 2020
Las clases se reanudarán progresivamente a partir del 4 de mayo, el 11 de mayo y el 25 de mayo, dependiendo de la clase del niño.
Las clases se reanudarán en varias etapas. En primer lugar, los alumnos de la enseñanzasuperior y del último curso de la enseñanza secundaria (último curso de liceo) se reanudarán el 4 de mayo. Por tanto, los exámenes se celebrarán normalmente a partir del 25 de mayo sobre el plan de estudios hasta el 13 de marzo inclusive. En una segunda fase, los demás alumnos desecundaria reanudarán las clases a partir del lunes 11 de mayo. Las clases se impartirán en 2 grupos, alternándose cada dos semanas.
Los alumnos deeducación básica, guarderías y centros de reinserción social volverán a la escuela el lunes 25 de mayo.
Las actividades extraescolares no se reanudarán hasta el verano, a excepción de las clases individuales en el Conservatorio a partir del 11 de mayo.
Los consultorios médicos y dentales reanudarán su actividad a partir del 4 de mayo con ciertas precauciones y sólo con cita previa. Los pacientes deberán concertar previamente una cita por teléfono. Sólo debe estar presente el paciente, salvo en el caso de niños o personas dependientes. Los pacientes deben llevar mascarilla y desinfectarse las manos.
Algunas pequeñas empresas también deberían poder reabrir sus puertas a partir del 4 de mayo.
Descontrol progresivo a partir del 20 de abril
A partir del 20 de abril se reanudarán las obras, volverán a abrir los centros de reciclaje y las tiendas de bricolaje . Esta primera etapa durará 3 semanas y se llevará a cabo respetando las medidas de protección y los gestos de barrera.
Contención y protección de la población
Desde el 16 de marzo de 2020, sólo se mantienen las actividades necesarias. Se insta a la población a permanecer en casa y limitar al máximo el contacto social.
Sólo se permite la salida de una persona a la vez para :
- comestibles y productos de primera necesidad, así como productos agrícolas, vitivinícolas, hortícolas y forestales,
- acudir a centros sanitarios (médico, farmacéutico, etc.)
- desplazarse a su lugar de trabajo para ejercer su actividad profesional, si no es posible el teletrabajo
- asistir a ancianos, menores, personas dependientes o vulnerables
- en caso de urgencia, a los servicios bancarios, de seguros, de seguridad social y postales
- en caso de fuerza mayor.
Las actividades de ocio deben ser limitadas. Se toleran a título individual o se limitan a las personas que viven bajo el mismo techo. Todos deben respetar una distancia social de 2 metros.
A pesar de la reanudación gradual de la actividad, todos los actos y concentraciones están prohibidos hasta el 31 de julio inclusive. Por tanto, este año no se celebrará la Fiesta Nacional del 23 de junio, ni tampoco el Schueberfouer en 2020.
Escuelas cerradas hasta el 4 de mayo de 2020
Todas las escuelas permanecerán cerradas del 16 de marzo al 4 de mayo de 2020. Los niños no volverán a la escuela el 20 de abril tras las vacaciones de Semana Santa. Continuarán su escolarización a través de Internet.
En la práctica, 150.000 alumnos y 20.000 profesores siguen ahora la clase en línea, en contacto con sus profesores por correo electrónico o a través de plataformas digitales.
Se ha creado un sitio web Heydoo. lu especialmente para la ocasión. La información está disponible en las 5 lenguas principales del país (luxemburgués, francés, alemán, inglés y portugués). Una línea directa (tel. 8002 9090) está disponible para responder a las preguntas de alumnos, padres y profesores.
Cierre de cafés, restaurantes y otros lugares públicos no prioritarios
Hay que cerrar todos los cafés, restaurantes y otros locales abiertos al público que no sean prioritarios por su actividad. Algunos siguen repartiendo a domicilio.
Ante el cese de toda actividad comercial, se han tomado varias iniciativas para apoyar a los minoristas. El sitio web kaaftlokal.lu/ apoya a la comunidad minorista luxemburguesa. En el sitio web, los consumidores pueden comprar vales por valor de entre 5 y 100 euros, válidos en los comercios minoristas registrados. Los fondos recaudados, excluida la comisión del 10%, se abonan inmediatamente a los minoristas. El objetivo es que puedan pagar sus facturas mientras esperan la reapertura de sus comercios. Al final de la crisis, los vales pueden utilizarse en estos comercios para comprar productos.
A partir del 11 de mayo se estudia la reapertura de hoteles, cafés y restaurantes y otros comercios no prioritarios.
Los pabellones, instalaciones y otros recintos deportivos, como los campos de golf, permanecerán cerrados al público hasta nuevo aviso. Su reapertura dependerá de la evolución de la epidemia, tras las primeras medidas de descompartimentación.
Supermercados y otras tiendas de alimentación
Todavía abiertos durante la crisis, los supermercados se adaptan imponiendo una distancia social a sus clientes. El flujo de clientes se regula en cuanto entran en la tienda, y se exige una distancia de 2 metros al esperar en las cajas. Los cajeros están ahora protegidos con el equipo adecuado: guantes, mascarilla y cristales para protegerse de los clientes.
Muchos supermercados desinfectan los carritos entre clientes. Ponen gel y guantes a disposición de sus clientes.
A partir del 20 de abril, todos los clientes deberán llevar mascarilla bucal y respetar la norma de los 2 metros de distancia.
Servicios médicos en alerta ante la crisis de Covid19
El gobierno luxemburgués ha hecho claramente de la salud pública su prioridad número 1. Se han desplegado todos los servicios médicos necesarios para combatir la epidemia en Luxemburgo.
Los consultorios médicos reanudan su actividad a partir del 4 de mayo, con sujeción a ciertas normas.
Detección de coronavirus en centros de cuidados avanzados
Luxemburgo ha basado su estrategia de lucha contra el virus en la detección masiva de personas sospechosas de estar infectadas con Covid-19. El porcentaje de pruebas es 6 veces superior al de Francia o Bélgica. Estas pruebas se realizan tanto a residentes como a viajeros transfronterizos.
Se han creado 4 Centros de Cuidados Avanzados para realizar pruebas de detección del coronavirus a las personas que presenten síntomas de infección. Accesibles sin receta, estos ASC cuentan con 8 líneas de médicos consultores y están abiertos los 7 días de la semana de 8 a 20 horas. Las consultas son gratuitas.
- Luxemburgo-Kirchberg - Luxexpo 10, circuit de la Foire L-1347 Luxemburgo-Kirchberg
- Esch/Belval - Rockhal 5, avenue du Rock'n Roll L-4083 Esch-sur-Alzette
- Ettelbruck - Däichhal 3, rue du Deich L-9012 Ettelbruck
- Grevenmacher - Centre culturel place du Marché aux Bestiaux L-6731 Grevenmacher (abierto de 9.00 a 12.00 h)
Consultas médicas
En el marco de la pandemia Covid 19, el gobierno está creando una plataforma de e-consulta médica. El sitio web doctena.lu también se ha adaptado ofreciendo videoconsultas.
Estructuras hospitalarias
En Luxemburgo, los servicios hospitalarios dependen de los desplazamientos transfronterizos para mantener su actividad.
Por ello, el gobierno ha requisado un gran número de habitaciones de hotel. Los trabajadores fronterizos de los hospitales pueden beneficiarse de ello para mejorar sus condiciones de trabajo y garantizar la seguridad de sus familias. Los servicios sanitarios se mantienen y demuestran su eficacia.
Diez pacientes del este de Francia, desbordado por la pandemia, están siendo acogidos y tratados en hospitales luxemburgueses.
Luxemburgo cuenta con una buena estructura hospitalaria. Reciben a pacientes de Covid-19 que requieren hospitalización.
La CHL construyó un hospital de campaña, una estructura hospitalaria temporal. Esto proporcionará capacidad para 200 camas adicionales y 100 respiradores. La CHEM también ha reforzado sus estructuras instalando camas adicionales en su cafetería. Otras 128 camas se dedicarán a los pacientes de Covid-19.
El CHL cerró su unidad de reanimación Covid19 el 18 de mayo de 2020.
Investigación y lucha contra el coronavirus
El Ministerio de Economía francés acaba de desbloquear otros 30 millones de euros. El objetivo es apoyar proyectos de investigación contra el coronavirus e iniciativas para fabricar productos como mascarillas, gel hidroalcohólico, batas, etc. Se está haciendo todo lo posible para combatir el virus.
Covid19 medidas económicas para ayudar a las empresas
El Gobierno luxemburgués ha desbloqueado fondos para ayudar a las empresas afectadas por la crisis del coronavirus.
- Ayudas a los autónomos : a iniciativa del Ministro de la Pequeña y Mediana Empresa, los trabajadores autónomos que atraviesen dificultades financieras como consecuencia de la crisis de Covid-19 pueden solicitar un subsidio de urgencia de 2.500 euros, siempre que sus ingresos profesionales sean inferiores a dos veces y media el salario social mínimo.
- Ayudas a las VSE: Las VSE (9 empleados como máximo) cuya actividad se haya interrumpido en el marco de la lucha contra el coronavirus (reglamento granducal de 18 de marzo de 2020) podrán solicitar una subvención de 5.000 euros, siempre que su volumen de negocios anual supere los 15.000 euros.
- Apoyo a los medios de comunicación: los medios de comunicación pudieron beneficiarse de subvenciones de 5.000 euros por cada periodista que contribuyó a garantizar la continuidad de la información en plena crisis pandémica.
- Otras profesiones, como los dentistas obligados a cerrar sus consultas, también han podido beneficiarse de las ayudas.
- Obtenga más información aquí sobre las ayudas de emergencia para ayudar a las pequeñas empresas en la crisis de Covid19.
