Hôpitaux, maternités et cliniques : guide pratique

Le Luxembourg dispose d’un réseau hospitalier moderne, bien équipé et réparti sur l’ensemble du territoire. Les hôpitaux, maternités, cliniques et centres spécialisés accueillent les patients pour les urgences, consultations, hospitalisations programmées, accouchements, traitements spécialisés et soins de rééducation.

Pour les expatriés, nouveaux arrivants et travailleurs frontaliers, il est important de savoir quel hôpital contacter, comment se passe une admission, quels documents apporter, comment sont pris en charge les frais hospitaliers et vers quels établissements se tourner selon les besoins.

Comment se faire soigner à l’hôpital au Luxembourg ?

Au Luxembourg, vous pouvez vous rendre à l’hôpital pour une urgence, une consultation spécialisée, un examen, une hospitalisation programmée, un accouchement ou une prise en charge spécialisée. Selon la situation, l’accès peut se faire directement, sur rendez-vous, sur orientation médicale ou après appel au 112.

Urgence médicale : appeler le 112

En cas d’urgence vitale, d’accident grave, de douleur thoracique, de difficulté respiratoire, de perte de connaissance, de suspicion d’AVC ou de situation médicale grave, appelez le 112. L’opérateur pourra :

• envoyer les secours adaptés ;
• vous orienter vers l’hôpital de garde ou le service approprié ;
• vous donner les premières consignes à suivre.

Pour une situation non vitale, il est préférable de contacter un médecin, une maison médicale ou un service de garde avant de vous rendre aux urgences. Consultez notre guide sur les urgences et premiers secours au Luxembourg.

Hospitalisation programmée

Une hospitalisation programmée peut être prévue après une consultation médicale, un examen ou une orientation par un spécialiste. Dans ce cas, l’établissement vous indiquera les horaires, documents à apporter, consignes avant admission et modalités de sortie.

Documents à apporter lors d’une admission

Pour votre admission, y compris pour un rendez-vous programmé, prévoyez :

• une pièce d’identité ;
• votre carte de sécurité sociale luxembourgeoise ;
• votre carte ou attestation d’assurance complémentaire, si vous en avez une ;
• vos ordonnances en cours ;
• vos résultats d’examens, comptes rendus ou imageries médicales ;
• les coordonnées de votre médecin traitant ou spécialiste ;
• les documents transmis par l’établissement avant l’admission.

En cas d’admission en urgence, certaines formalités administratives peuvent être complétées ultérieurement.

Admission d’un mineur

L’admission d’un mineur se fait avec l’autorisation du responsable de l’autorité parentale. Pour les enfants, il est utile d’apporter le carnet de santé, le carnet de vaccination, les ordonnances et les informations sur les traitements en cours.

Langues parlées dans les hôpitaux luxembourgeois

Le Luxembourg est un pays multilingue. Dans les hôpitaux, le personnel soignant parle généralement plusieurs langues, notamment le français, l’allemand, le luxembourgeois et souvent l’anglais. Cette dimension facilite la prise en charge des expatriés et des nouveaux arrivants.

Pour un suivi spécifique, une hospitalisation programmée ou une grossesse, n’hésitez pas à demander si les consultations peuvent être menées dans la langue dans laquelle vous êtes le plus à l’aise.

Combien coûte une hospitalisation au Luxembourg ?

Les frais hospitaliers peuvent être élevés. Il est donc essentiel d’être correctement affilié à l’assurance maladie luxembourgeoise ou de disposer d’une couverture santé adaptée.

Frais de séjour et tiers payant

En cas d’hospitalisation, les frais de séjour en chambre standard sont en principe pris en charge par la CNS via le tiers payant. Le patient n’a donc pas à avancer l’ensemble des frais hospitaliers couverts.

Une participation journalière peut toutefois rester à charge de l’assuré adulte, selon les règles applicables. Certains cas spécifiques, comme les mineurs ou l’accouchement, peuvent bénéficier de règles particulières.

Soins ambulatoires et consultations à l’hôpital

En cas de soins ambulatoires, d’examens ou de consultations à l’hôpital, certains frais peuvent être réglés directement par le patient, puis remboursés ensuite par la CNS ou la caisse compétente.

Retrouvez les démarches dans notre guide sur le remboursement des soins de santé au Luxembourg.

Chambre individuelle et suppléments

Les suppléments pour une chambre de confort supérieur, une chambre individuelle ou certaines prestations additionnelles ne sont pas toujours pris en charge par l’assurance maladie obligatoire. Une assurance complémentaire santé peut alors être utile.

Pour comprendre votre couverture, consultez notre page surl’assurance maladie, la CNS et la sécurité sociale au Luxembourg.

Visiter un patient à l’hôpital, en clinique ou en maternité

Les visites sont généralement autorisées dans les hôpitaux luxembourgeois, mais les horaires, conditions et restrictions peuvent varier selon l’établissement, le service, l’état du patient ou le contexte sanitaire.

Avant de vous déplacer, vérifiez les horaires de visite directement auprès de l’établissement concerné. Dans certains services sensibles, comme les soins intensifs, la pédiatrie ou la maternité, des règles particulières peuvent s’appliquer.

Quel hôpital choisir au Luxembourg ?

Le Luxembourg compte plusieurs grands centres hospitaliers et établissements spécialisés. Le choix d’un hôpital dépend de votre lieu de résidence, du type de soin recherché, de l’urgence, de la spécialité nécessaire et de l’orientation médicale.

Établissement	Localisation	Repères utiles
Centre Hospitalier de Luxembourg - CHL	Luxembourg-Ville	Hôpital général, KannerKlinik, maternité, urgences, spécialités nombreuses
Hôpitaux Robert Schuman - HRS	Luxembourg-Kirchberg, Zitha, Esch	Hôpital Kirchberg, Clinique Bohler, ZithaKlinik, services pluridisciplinaires
Centre Hospitalier du Nord - CHdN	Ettelbruck et Wiltz	Prise en charge hospitalière dans le nord du pays
Centre Hospitalier Émile Mayrisch - CHEM	Sud du Luxembourg	Hôpital de référence dans le sud, urgences, nombreuses spécialités
Rehazenter	Luxembourg-Kirchberg	Rééducation fonctionnelle et réadaptation
Centre François Baclesse	Esch-sur-Alzette	Centre national de radiothérapie et soins en cancérologie
Centre Hospitalier Neuro-Psychiatrique - CHNP	Ettelbruck	Réhabilitation psychiatrique, accompagnement neuro-psychiatrique et structures spécialisées

Les principaux hôpitaux au Luxembourg

Centre Hospitalier de Luxembourg - CHL

Le Centre Hospitalier de Luxembourg est l’un des principaux hôpitaux du pays. Il regroupe plusieurs sites et services, dont l’Hôpital municipal, la KannerKlinik, la Clinique d’Eich et la Maternité Grande-Duchesse Charlotte.

Hôpital municipal

L’Hôpital municipal, situé route d’Arlon à Luxembourg, propose de nombreuses spécialités médicales et chirurgicales. Il accueille aussi des services cliniques et des urgences.

KannerKlinik, hôpital pédiatrique

La KannerKlinik est l’hôpital pédiatrique du CHL. Elle prend en charge les enfants dans de nombreuses spécialités médicales et assure les urgences pédiatriques.

Clinique d’Eich

La Clinique d’Eich, parfois connue comme clinique du sport, propose différents services médicaux, notamment en lien avec certaines prises en charge spécialisées.

Maternité Grande-Duchesse Charlotte

La Maternité Grande-Duchesse Charlotte accompagne les femmes enceintes pour le suivi, l’accouchement et les soins autour de la naissance. Elle assure aussi des prises en charge spécialisées liées à la maternité.

Hôpitaux Robert Schuman - HRS

Les Hôpitaux Robert Schuman regroupent plusieurs sites, dont l’Hôpital Kirchberg, la Clinique Bohler, la ZithaKlinik et la Clinique Sainte-Marie.

Hôpital Kirchberg

L’Hôpital Kirchberg, situé à Luxembourg-Kirchberg, propose des services médicaux pluridisciplinaires. Il comprend aussi une policlinique pédiatrique et accueille certaines situations d’urgence selon l’organisation de garde.

Clinique Bohler

La Clinique Bohler est un centre mère-enfant reconnu pour la gynécologie, l’obstétrique, le suivi de grossesse et l’accouchement. Elle traite aussi les urgences gynécologiques et obstétriques.

Pour le suivi médical avant la naissance, consultez notre page grossesse et suivi de maternité au Luxembourg.

ZithaKlinik

La ZithaKlinik, située dans le quartier Gare à Luxembourg, est orientée vers la médecine et la chirurgie adulte. Elle propose différentes prises en charge médicales et chirurgicales.

Clinique Sainte-Marie

La Clinique Sainte-Marie, historiquement spécialisée en gériatrie, accueille les personnes âgées pour des consultations, examens, hospitalisations, rééducation gériatrique et accompagnement de la douleur.

Les besoins après hospitalisation peuvent aussi impliquer des soins à domicile ou analyses médicales.

Centre Hospitalier du Nord - CHdN

Le Centre Hospitalier du Nord est un hôpital multidisciplinaire présent à Ettelbruck et Wiltz. Il assure la prise en charge hospitalière du nord du Luxembourg avec différentes spécialités médicales et chirurgicales.

Les horaires et modalités d’accès aux urgences peuvent varier selon les sites. Il est recommandé de vérifier les informations officielles avant de se déplacer, sauf urgence vitale relevant du 112.

Centre Hospitalier Émile Mayrisch - CHEM

Le Centre Hospitalier Émile Mayrisch est le principal centre hospitalier du sud du Luxembourg. Il est organisé autour de plusieurs sites et propose de nombreuses spécialités médicales et chirurgicales.

Le CHEM joue un rôle central pour les patients du sud du pays, notamment à Esch-sur-Alzette et dans les communes voisines.

Maternités et accouchement au Luxembourg

Les maternités luxembourgeoises accueillent les futures mamans pour le suivi de fin de grossesse, l’accouchement, les urgences gynécologiques ou obstétriques et les premiers soins au nouveau-né.

Les principales maternités sont notamment :

• la Clinique Bohler ;
• la Maternité Grande-Duchesse Charlotte du CHL ;
• la maternité du CHEM ;
• la maternité du Centre Hospitalier du Nord.

Cette page présente les établissements hospitaliers. Pour le suivi médical de la grossesse, les examens, les sages-femmes, la préparation à l’accouchement et la prise en charge CNS, consultez notre guide grossesse et suivi de maternité au Luxembourg.

Après la naissance, les formalités administratives sont traitées dans notre page déclarer une naissance au Luxembourg.

Hospitalisation d’un enfant au Luxembourg

Les enfants peuvent être pris en charge par des services pédiatriques spécialisés, notamment à la KannerKlinik du CHL ou dans les services pédiatriques des autres hôpitaux. En cas d’urgence pédiatrique grave, appelez le 112.

Pour un enfant malade hors urgence vitale, commencez si possible par contacter un pédiatre, un médecin généraliste ou une maison médicale selon l’horaire et la situation.

Consultez aussi notre guide consulter un médecin au Luxembourg.

Hôpitaux et centres spécialisés

Centre François Baclesse : cancérologie et radiothérapie

Le Centre François Baclesse est le centre national de radiothérapie du Luxembourg. Situé à Esch-sur-Alzette, il intervient dans le cadre de traitements curatifs ou palliatifs en cancérologie.

Rehazenter : rééducation fonctionnelle et réadaptation

Le Rehazenter est un établissement hospitalier public spécialisé dans la rééducation fonctionnelle et la réadaptation. Il accompagne les personnes après un accident, une pathologie, une intervention ou une perte de capacité fonctionnelle.

Pour les soins de rééducation hors hospitalisation ou après un séjour hospitalier, consultez notre page kinésithérapie, ostéopathie et soins paramédicaux au Luxembourg.

Centre Hospitalier Neuro-Psychiatrique - CHNP

Le Centre Hospitalier Neuro-Psychiatrique, situé à Ettelbruck, regroupe plusieurs structures spécialisées, dont la Rehaklinik pour la réhabilitation psychiatrique, des services pour personnes âgées et des structures pour personnes en situation de handicap mental.

Pour les sujets liés au soutien psychologique, aux psychologues, psychothérapeutes, psychiatres ou addictions, consultez notre page santé mentale au Luxembourg.

Travailleurs frontaliers et hôpitaux luxembourgeois

Les travailleurs frontaliers affiliés au Luxembourg peuvent accéder aux services hospitaliers luxembourgeois. Les modalités de prise en charge peuvent toutefois dépendre du pays de résidence, du lieu de soin, de l’urgence ou du type de traitement.

Pour comprendre vos droits, consultez notre page santé des travailleurs frontaliers au Luxembourg.

Checklist avant une hospitalisation au Luxembourg

Avant une hospitalisation programmée, quelques vérifications permettent d’éviter les complications administratives ou financières.

Hospitalisation : en résumé

Les hôpitaux, maternités et cliniques du Luxembourg offrent une prise en charge moderne, structurée et adaptée à une population internationale. Pour les expatriés et nouveaux arrivants, les points essentiels sont de connaître le 112 en cas d’urgence, de vérifier sa couverture santé, d’apporter les bons documents lors d’une admission et de bien identifier l’établissement adapté à son besoin.

Cette page constitue le point d’entrée vers les établissements hospitaliers. Pour les consultations de ville, les remboursements, la grossesse, la santé mentale ou les soins paramédicaux, consultez les guides complémentaires Just Arrived.

FAQ sur les hôpitaux, maternités et cliniques au Luxembourg

Quel numéro appeler en cas d’urgence médicale au Luxembourg ?

En cas d’urgence vitale ou de situation médicale grave, appelez le 112. L’opérateur vous orientera vers les secours ou l’établissement adapté.

Faut-il aller directement aux urgences ?

Uniquement en cas d’urgence réelle. Pour une situation non vitale, contactez d’abord un médecin, une maison médicale ou un service de garde.

Quels documents apporter à l’hôpital ?

Prévoyez une pièce d’identité, votre carte de sécurité sociale, vos documents d’assurance complémentaire, vos ordonnances, examens et dossiers médicaux utiles.

Les hôpitaux luxembourgeois parlent-ils anglais ?

De nombreux professionnels de santé parlent plusieurs langues, dont le français, l’allemand, le luxembourgeois et souvent l’anglais. Vous pouvez demander les langues disponibles lors de la prise de rendez-vous.

Combien coûte une hospitalisation au Luxembourg ?

Les frais de séjour en chambre standard sont en principe pris en charge par la CNS via le tiers payant. Une participation personnelle, certains honoraires ou suppléments peuvent toutefois rester à charge.

Une assurance complémentaire est-elle utile pour l’hôpital ?

Oui, elle peut être utile pour certains frais non pris en charge par l’assurance maladie obligatoire, notamment les chambres individuelles ou certains suppléments.

Quelle maternité choisir au Luxembourg ?

Le choix dépend de votre lieu de résidence, de votre gynécologue, de votre situation médicale et de vos préférences. Les principales maternités sont la Clinique Bohler, la Maternité Grande-Duchesse Charlotte, le CHEM et le CHdN.

Où aller pour une urgence pédiatrique ?

En cas d’urgence grave concernant un enfant, appelez le 112. Les enfants peuvent notamment être pris en charge par la KannerKlinik ou les services pédiatriques hospitaliers selon la situation.

Existe-t-il un hôpital psychiatrique au Luxembourg ?

Le Centre Hospitalier Neuro-Psychiatrique, situé à Ettelbruck, propose des prises en charge spécialisées en réhabilitation psychiatrique et neuro-psychiatrique.

Où faire sa rééducation après une hospitalisation ?

Selon votre situation, une prise en charge peut être proposée au Rehazenter ou auprès de professionnels paramédicaux, comme les kinésithérapeutes, sur prescription médicale.

Pour aller plus loin pour votre santé

• Système de santé au Luxembourg
• Consulter un médecin au Luxembourg
• Urgences et premiers secours
• Assurance maladie, CNS et sécurité sociale
• Remboursement des soins de santé
• Grossesse et suivi de maternité au Luxembourg
• Déclarer une naissance au Luxembourg
• Kinésithérapie, ostéopathie et soins paramédicaux
• Santé mentale au Luxembourg
• Santé des travailleurs frontaliers
• Soins à domicile et analyses médicales