Procedimentos administrativos no Luxemburgo

Guia Administrativo do Luxemburgo

Está a planear mudar-se para o Luxemburgo e quer saber que formalidades administrativas deve cumprir?
Você trabalha no Luxemburgo e precisa realizar procedimentos administrativos?
Você já vive no Grão-Ducado e procura uma resposta para as perguntas administrativas que você mesmo faz diariamente?

Nesta secção, explicamos-lhe como se orientar nas várias administrações luxemburguesas . Você também aprenderá como encontrar o seu caminho através dos muitos procedimentos administrativos, particularmente para :

  • asua instalação no Luxemburgo: que visto ou autorização de residência deve obter em função da sua residência actual e da sua nacionalidade? Quais são as medidas a tomar à sua chegada: inscrição obrigatória na sua comuna de residência, registo da sua carta de condução estrangeira, seguro obrigatório, abertura de uma conta bancária, reconhecimento dos seus diplomas estrangeiros para trabalhar no Luxemburgo, etc.
  • Asua vida diária no Luxemburgo: obter uma licença de estacionamento residencial, declarar os seus rendimentos e pagar impostos, que alojamento e prestações familiares pode obter? Quais são as obrigações para o seu veículo? Como adoptar um cão? Como hospedar uma au pair?
  • actos civis: casamento, PACS, declaração de nascimento, direito de voto, nacionalidade luxemburguesa, etc.

Abaixo você encontrará todos os links úteis para a sua instalação. Sinta-se à vontade para navegar através das nossas páginas. Melhoramo-las à medida que as leis mudam ou diariamente à luz da nossa própria experiência como expatriados e residentes estrangeiros no Luxemburgo.

Para facilitar as coisas para você, mais e mais coisas podem ser feitas online . Você pode encontrar mais informações abaixo.

 

Procedimentos administrativos online

Guichet.lu, portal administrativo do Estado luxemburguês

Guichet.lu é o site oficial que simplifica as suas trocas com o Estado luxemburguês e a administração luxemburguesa.

Aqui encontrará toda a informação oficial sobre os vários tópicos para indivíduos e empresas. Um acesso seguro permite-lhe realizar todos os procedimentos administrativos online graças ao MyGuichet.lu :

  • acesso simples e transparente às informações e serviços on-line oferecidos pelo Estado,
  • descrição completa dos procedimentos administrativos para cidadãos e empresas privadas
  • download direto de formulários administrativos do estado,
  • conclusão electrónica dos procedimentos administrativos através da área segura do MyGuichet.

Acesse o site administrativo do guichet.lu. do Estado luxemburguês.

Documentos das administrações e serviços estatais

Pode aceder a um certo número de documentos administrativos dos serviços estatais em linha directamente a partir do website Guichet.lu ou através do portal comum www.data.public.lu.

Estes documentos, sejam circulares, actas, relatórios ou actas de reuniões, podem ser solicitados sem qualquer justificação particular e, em princípio, sem custos. Qualquer documento que contenha dados pessoais só pode ser comunicado à pessoa interessada.

Formulários da Cidade do Luxemburgo

Preencha os seus formulários administrativos para a Cidade do Luxemburgo a partir de casa através da Internet! A Cidade do Luxemburgo facilita-lhe o preenchimento online de formulários administrativos.

Em seu site, o VDL oferece uma vasta gama de formulários administrativos online. Tudo o que você tem que fazer é completá-los a partir do conforto da sua própria casa. Isto é uma verdadeira poupança de tempo quando se sabe quanto tempo, numerosos e tediosos podem ser os procedimentos administrativos quando se muda para um novo país!

Através deste serviço de internet, a cidade fornece todos os tipos de documentos a serem preenchidos:

Para cada documento, também é fornecida uma folha explicativa para guiá-lo em seus procedimentos administrativos e evitar erros. Para aceder aos vários formulários disponíveis online a partir da Cidade do Luxemburgo, clique aqui.

Procedimentos administrativos para outros municípios

Poupe tempo, poupe papel, poupe viagens: o que mais você poderia querer? O seu município também pode ter os mesmos serviços. Por favor contacte directamente a sua autoridade local para mais informações. Desde a pandemia covida, cada vez mais procedimentos administrativos são realizados online, diretamente no MyGuichet.lu.

Tradução de documentos oficiais

O Luxemburgo tem 3 línguas oficiais, Lëtzebuergesch como língua nacional, francês e alemão. As inscrições devem ser feitas em uma destas três línguas, embora muitos sites, incluindo sites públicos, também ofereçam o inglês. Os documentos devem ser fornecidos em uma das línguas oficiais.

Guide Just Arrived 2021
GUIA PRÁTICO JUST ARRIVED

GUIAS PARA EXPATRIADOS NO LUXEMBURGO

Para o ajudar a estabelecer-se e a integrar-se no Luxemburgo, como residente ou como deslocado transfronteiriço, descarregue os nossos guias práticos Just Arrived para o Luxemburgo.

Encontrará todas as informações e procedimentos necessários para uma expatriação sem problemas, uma instalação fácil de toda a sua família no seu novo país de acolhimento e uma integração simplificada no seu novo ambiente.