Procedimentos administrativos no Luxemburgo

Deseja saber os diferentes procedimentos e outros procedimentos administrativos a realizar para se instalar ou viver no Luxemburgo?
Vai mudar-se para o Grão-Ducado do Luxemburgo e está um pouco perdido no processo administrativo?
Já se encontra instalado no Luxemburgo e quer saber as formalidades a serem feitas para todas as questões administrativas que faz diariamente?

Nesta secção, explicamos como orientar-se e navegar nos muitos procedimentos administrativos que podem parecer complicados quando se muda ou vive no Luxemburgo.

E para facilitar as coisas, cada vez mais podem ser dados passos online, a nível local ou diretamente a nível nacional com guichet.lu.

O Luxemburgo tem 3 línguas oficiais, luxemburguesas, francesas e alemãs. Os passos devem ser dados numa destas três línguas, embora muitossites, incluindo os públicos, também ofereçam inglês. Os documentos devem ser fornecidos numa das línguas oficiais. Se tiver um problema de tradução nos seus procedimentos administrativos, ligue para a Eurotraduc, tradutores jurados desde 1975.

Procedimentos administrativos online

Guichet.lu, o portal administrativo do Estado do Luxemburgo

Guichet.lu é o site que simplifica as suas trocas com o Estado luxemburguês e a administração luxemburguesa.

Entre outras coisas, permite:

Acesso simples e transparente à informação e serviços online oferecidos pelo Estado,
A descrição dos procedimentos administrativos mais importantes,
A capacidade de descarregar formulários,
a capacidade de realizar procedimentos administrativos eletronicamente graças ao espaço seguro MyGuichet.

Aceda ao site administrativo do estado do Luxemburgo guichet.lu.

Documentos do Governo e dos serviços do Estado

Pode agora solicitar acesso online a vários documentos administrativos dos serviços do Estado diretamente a partir do seu website ou através do portal comum www.data.public.lu.

Estes documentos, sejam circulares, relatórios, relatórios ou PV de montagem, podem ser solicitados sem qualquer justificação específica e, em princípio, gratuitamente. Qualquer documento que contenha dados pessoais só pode ser partilhado com a pessoa em causa.

Formas Cidade do Luxemburgo

Preencha os seus formulários administrativos para a Cidade do Luxemburgo a partir de casa através da internet! A cidade de Luxemburgo oferece um serviço que poderia facilitar a sua vida graças à possibilidade de completar formulários administrativos online
No seu site, o A VDL fornece uma infinidade de formulários administrativos online. Tudo o que tens de fazer é completá-los silenciosamente de casa, sem sair de casa. Um poupança em tempo real quando se sabe quanto tempo, numerosos e dolorosos procedimentos administrativos podem ser, por vezes, quando nos mudamos para um novo país!

Graças a este serviço deinternet, a cidade disponibiliza todos os tipos de documentos a serem preenchidos:

Transporte: subscrição anual para a rede de autocarros eautorização de levantamento para serviços L-Kaart e City-Kaart, cartão para acesso gratuito ao transporte
Alojamento: procura de arrendamento para habitação gerida pela cidade, pedido de autorização de construção,
procedimentos administrativos com o Centro Bierger, tais como formalidades relacionadas com a posse de cães ou gatos, certidõesde residência ou certidões de nascimento
ligação aos canos da cidade,contadores de água,
ligação ao aquecimento urbano, instalações solares,
autocolantes de estacionamento residenciais,
escola: isenção da frequência escolar,
inscrição para as atividades desportivas “Sport for All” oferecidas pela cidade,
…

Para cada documento, é também fornecida uma folha explicativa para guiá-lo nos seus procedimentos administrativos e evitar erros.

Para aceder aos vários formulários disponíveis online a partir da Cidade do Luxemburgo, é aqui.

Poupar tempo, poupar papel, ganhar viagens: o que mais se pode pedir? O seu município também pode ter os mesmos serviços. Aprende.

Tradução de documentos oficiais

ACABOU DE CHEGAR GUIAS PRÁTICOS

GUIAS PARA EXPATRIADOS E FRONTEIRAS NO LUXEMBURGO

Para ajudá-lo a instalar-se e a integrar-se no Luxemburgo, como residente ou cruz de fronteira, baixe os nossos guias práticos da Acabado de Chegar no Luxemburgo.

Encontrará todas as informações e procedimentos necessários para uma expatriação serena, uma fácil instalação de toda a sua família no seu novo país de acolhimento e uma integração simplificada no seu novo ambiente.

Baixe os nossos guias práticos