Système scolaire luxembourgeois primaire public

Système scolaire luxembourgeois|Ecole fondamentale

Au Luxembourg, la fréquentation de l’école est obligatoire de 4 à 16 ans. Toutefois, l’enfant peut intégrer la Spillschoul dès l’âge de 3 ans. 

Vous arrivez au Luxembourg avec des enfants ? Retrouvez ici quelques points de repères à avoir pour scolariser vos enfants.

Quels sont les différents cycles de l’école primaire ou école fondamentale luxembourgeoise ? Comment y inscrire votre enfant ? Quels sont les supports extra-scolaires ? Quels sont les différents organismes pour vous appuyer tout au long du cursus scolaire de votre enfant ? Vous trouverez toutes les réponses sur cette page. 

Le rythme scolaire au Luxembourg

Pour les établissements scolaires luxembourgeois, le rentrée scolaire a généralement lieu au 15 septembre et se termine au 15 juillet. Des semaines de vacances sont prévues pour les enfants scolarisés, à raison de : 

  • une semaine en novembre pour les vacances de Toussaint
  • deux semaines en décembre/janvier pour la période de Noël
  • une semaine en février pour les vacances de carnaval
  • deux semaines de vacances en mars/avril pour la période de Pâques
  • une semaine en mai/juin pour la Pentecôte.

Les autres établissements scolaires internationaux privés peuvent appliquer un autre rythme scolaire. Renseignez-vous auprès de l’établissement concerné. 

L’école fondamentale luxembourgeoise

Fonctionnement général de l’école fondamentale

L’école fondamentale luxembourgeoise s’adresse aux enfants jusqu’à l’âge de 12 ans. La scolarisation est un droit au Luxembourg, indépendamment de tout autre critère de sexe, de race, de religion ou de langues.

Tout enfant inscrit dans une commune est inscrit d’office sur les listes de l’établissement scolaire public de la commune de résidence. Mais les parents peuvent également choisir de scolariser leur enfant dans une école privée de leur choix, internationale ou luxembourgeoise. 

L’enseignement fondamental luxembourgeois est dispensé aux enfants pour les 9 premières années de leur scolarisation. L’école est obligatoire pour tous les enfants de plus de 4 ans, au 1er septembre de l’année en cours. 

L’enseignement scolaire primaire est réparti en 4 cycles fondamentaux d’apprentissage scolaire. A partir de 4 ans, l’enfant intègre obligatoirement l’école jusqu’à ses 12 ans. Il rejoindra ensuite un lycée luxembourgeois, s’il reste dans le système scolaire luxembourgeois.

En règle générale, les enfants fréquentent l’école 3 jours pleins, les lundi, mercredi et vendredi de 8h à 16h avec une pause de 2 heures le midi et 2 demi-journées le matin, les mardi et jeudi.

Cycle 1 Education “Précoce” et préscolaire “Spillschoul”

Fonctionnement du cycle 1 pour les enfants de 3 à 5 ans révolus

Le cycle 1 est conçu pour les enfants de 3 à 5 ans. La scolarisation en “Précoce” est facultative de 3 à 4 ans, puis obligatoire pour les 2 années préscolaires dites “Spillschoul” de de 4 à 5 ans révolus.

Un enfant peut de manière facultative intégrer l’enseignement précoce dès 3 ans. Jusqu’à 4 ans, vous pouvez choisir de faire garder votre enfant ou le garder à domicile. Tout enfant ayant 4 ans révolus au 1er septembre doit faire sa rentrée scolaire dans l’année en cours.

Apprentissages durant le cycle 1 de l’école fondamentale

Le cycle 1 d’éducation précoce favorise la socialisation de l’enfant. Il vise à développer sa curiosité intellectuelle et ses connaissances cognitives. Les échanges se font en langue luxembourgeoise, quelle que soit la langue maternelle de l’enfant. Le luxembourgeois correspond à la langue véhiculaire de tous les enfants ayant fréquenté le système scolaire public luxembourgeois. Toutefois, les enfants sont désormais initiés à la langue française dès ce stade.

Cycles 2, 3 et 4 de l’école fondamentale

Fonctionnement des cycles 2 à 4 pour les enfants de 6 à 11 ans révolus

A partir de 6 ans, les enfants rejoignent le cycle 2 de l’école fondamentale pour une durée de 2 ans. Le cycle 2.1 et 2.2 correspond au début de l’école fondamentale. Il regroupe les enfants de 6 à 7 ans révolus.

Dans la continuité, les cycles 3 et 4 sont également déclinés sur 2 ans. Le cycle 3.1 et 3.2 concerne les enfants de 8 à 9 ans révolus et le cycle 4.1 et 4.2 reçoit les enfants de 10 et 11 ans révolus avant leur entrée au lycée.

Apprentissages durant les cycles 2 à 4 de l’école fondamentale luxembourgeoise

Les cycles 2 à 4 favorisent l’apprentissage des langues. C’est l’atout majeur de l’école fondamentale luxembourgeoise.

Durant ces 6 années d’école primaire, les enfants apprendront à lire et à écrire en allemand. C’est la langue d’alphabétisation et d’apprentissage traditionnelle à partir du cycle 2. Ils apprendront également le français.

Certaines écoles luxembourgeoises testent l’alphabétisation en langue française.

Les matières enseignées sont l’allemand, les mathématiques, les sciences, le dessin, le chant et la musique, … L’histoire-géographie est enseignée à compter du cycle 4. Chaque cycle vise à faire acquérir aux enfants différents apprentissages et des socles de compétences lui permettant de poursuivre dans le cycle suivant.

A l’issue de ces 6 ans d’école primaire fondamentale, les enfants rejoignent ensuite logiquement l’enseignement secondaire luxembourgeois ou lycée.

L’inscription à l’école fondamentale publique

Lorsque vous vous inscrivez auprès de votre commune de résidence, votre enfant est automatiquement inscrit pour sa scolarité dans l’école publique de la commune.

Par conséquent, dès que votre enfant atteindra l’âge scolaire obligatoire de 4 ans, vous recevrez automatiquement une convocation pour la prochaine rentrée scolaire. Votre enfant rejoindra alors l’école fondamentale dont vous dépendez.

Toutefois, vous pouvez choisir de scolariser votre enfant dans un établissement public hors de votre commune de résidence. Pour cela, vous devrez adresser une demande à l’administration communale de l’établissement en question avant le 1er mai précédant la prochaine année scolaire.

Vous pouvez également choisir de scolariser votre enfant dans un établissement privé. Vous devrez alors fournir un certificat de scolarité à votre administration communale, attestant de sa bonne scolarisation.

Si vous vous êtes enregistrés dans votre commune après le 1er mars ou si vous ne recevez aucun courrier d’ici le 15 avril précédant la rentrée scolaire, veuillez contacter directement le service de l’enseignement de votre commune.

L’année scolaire commence généralement au 15 septembre et se termine au 15 juillet, sauf week-ends.

L’enseignement des langues à l’école luxembourgeoise

Dans le système luxembourgeois, l’enseignement repose sur les 3 langues officielles du pays : le luxembourgeois, l’allemand et le français. La “Spillschoul” est traditionnellement basée uniquement sur le luxembourgeois oral. Très récemment, il a été décidé d’intégrer le français dès ce stade.

Dès l’entrée en cycle 2 de l’enseignement fondamental, les enfants commencent l’alphabétisation et la lecture en allemand. Ils poursuivent les apprentissages dans les différentes matières en allemand et renforcent leur connaissance de la langue française.

Le luxembourgeois reste tout au long de la scolarité luxembourgeoise, la langue véhiculaire principale pour les échanges entre les élèves et les professeurs.

L’orientation après l’école fondamentale luxembourgeoise

Principe d’orientation post-école fondamentale à partir du cycle 4.1

L’enseignement secondaire luxembourgeois commence à 12 ans avec l’entrée au lycée. L’inscription dans les lycées dépend des places disponibles en fonction d’une carte scolaire géographique.

Renseignez-vous sur l’offre scolaire des lycées luxembourgeois dès le cycle 4.1 pour déterminer l’orientation de votre enfant. Il est néanmoins possible d’inscrire votre enfant, privé ou public, dans un lycée international ou luxembourgeois, en dehors de la carte scolaire. Son admission sera faite sur dossier. Vous devrez alors justifier de sa scolarité à votre commune de résidence en produisant un certificat de scolarité.

Vérifiez le calendrier des Portes Ouvertes et participez y avec votre enfant dès le Cycle 4.1.

Processus d’orientation en filière classique ou générale

Dès le cycle 4.1, des entretiens réguliers trimestriels parents-enseignants permettent de préparer l’orientation de l’enfant. Six entretiens au total permettent de déterminer l’orientation vers l’enseignement secondaire dit “classique” ou “général”.

Un premier avis sur cette orientation est formulé en fin de cycle 4.1 par les enseignants. Le bilan de fin de cycle et le bilan intermédiaire sont remis aux parents lors du deuxième échange en début de 3ème trimestre du cycle 4.2. L’entretien d’orientation est effectué lors du 3ème et dernier entretien du cycle 4.2.

Le français, l’allemand et les mathématiques sont les 3 matières principales décisives pour l’entrée au lycée. La filière classique est réservée aux meilleurs élèves.

La décision d’orientation est basée sur les résultats scolaires de l’enfant au cours des 2 années du cycle 4 (4.1 et 4.2) et sur des évaluations spécifiques. Si les parents le souhaitent, ils peuvent également consulter un psychologue.

Vous souhaitez que votre enfant suive le cursus scolaire et les programmes de votre pays d’origine, ou une école privée ? Consultez notre page consacrée aux écoles internationales.

La Maison Relais, structure d’accueil périscolaire publique

Lors de votre inscription d’arrivée à la commune de résidence, pensez à vous renseigner sur la structure d’accueil de la Maison Relais ou du Foyer scolaire de la commune. Les enfants y sont accueillis en dehors des heures d’école. Généralement les Maisons Relais fournissent également le repas de midi.

Les enfants scolarisés dans la commune y sont accueillis en priorité. Les horaires d’accueil varient entre 7h le matin avant l’école, le midi pour la pause déjeuner, le soir après l’école jusqu’à 18h. L’accueil des enfants y est prévu en période scolaire et extra-scolaire, sauf le week-end. Les mMaisons relais ferment également 2 ou 3 semaines durant l’année, pendant la période de Noël et durant les vacances d’été.

Vous n’avez pas de place en Maison relais ? Consultez ici les autres solutions de garde d’enfants au Luxembourg.

Scolarisation des élèves étrangers ou nouvellement arrivés

Soutien scolaire

Les enfants étrangers nouvellement arrivés au Luxembourg bénéficient d’un accompagnement fort dans le cadre de leur scolarisation. Ils bénéficient de de classes d’accueil et de cours de soutien linguistique pour favoriser leur insertion.

Pour toute information, contactez le service de l’enseignement de votre commune.

Par ailleurs, des médiateurs inter-culturels polyglottes (albanais, cap-verdien, chinois, italien, portugais, russe, serbo-croate, etc.), sont disponibles pour faciliter la communication entre les parents étrangers nouvellement arrivés au Luxembourg et l’école et/ou les professeurs. Ce service est gratuit.

En savoir plus sur l’accompagnement scolaire des enfants étrangers arrivant au Luxembourg

Les alternatives au système fondamental luxembourgeois

Votre enfant ne maitrise pas suffisamment la langue luxembourgeoise ? Vous souhaitez que les apprentissages soient réalisés dans sa langue d’origine (anglais / français/ allemand) ?

Les élèves étrangers disposent de plus en plus d’opportunités en dehors du fondamental luxembourgeois. Ils peuvent intégrer d’autres systèmes dès le plus jeune âge, tout en restant dans le système public.

C’est notamment le cas à l’école publique Michel Lucius à Luxembourg qui offre un enseignement scolaire luxembourgeois en anglais ou encore les écoles européennes publiques luxembourgeoises.

En savoir plus sur l’éducation et l’enseignement supérieur au Luxembourg

Nos événements Education - Enseignement supérieur


Nos derniers articles Education - Enseignement supérieur


Postuler à un job d'été Luxembourg

Vous avez entre 15 et 27 ans, vous étudiez au Luxembourg ou à l’étranger ? Au Luxembourg, vous pouvez postuler...

Portes ouvertes lycées Luxembourg

Penser à la prochaine rentrée scolaire et à l’orientation de nos enfants nous stresse à l’avance. Et comme tout parent,...

Pourquoi faire un MBA au Luxembourg

Comment faire progresser ma carrière professionnelle ? Vous voulez faire progresser votre carrière professionnelle mais vous ne savez pas comment...

Ils nous font confiance

AXA assurances Luxembourg
Raiffeisen Luxembourg
Enfant roi