Todo lo que hay que saber sobre la vacunación
Tanto en Luxemburgo como en otros lugares, la vacunación no siempre goza de buena reputación entre la población. Efectos secundarios, peligrosidad, presencia nociva de aluminio… El tema suscita un gran debate. Lo hemos visto durante la crisis de la COVID-19 con los partidarios de las vacunas y los antivacunas.
¿Qué dice la normativa luxemburguesa sobre la vacunación? ¿Es obligatoria para todos? ¿Cuáles son las vacunas recomendadas para niños y adultos? ¿Cuáles son las obligaciones antes de viajar al extranjero?
Los efectos positivos de la vacunación en la prevención de enfermedades son innegables. Las vacunas permiten proteger a la población de enfermedades peligrosas.
Te contamos todo sobre la vacunación en el Gran Ducado de Luxemburgo.
Vacunación y normativa en Luxemburgo
Marco general sobre la vacunación
En Luxemburgo, las vacunas no son obligatorias. Sin embargo , las autoridades sanitarias recomiendan seguir el calendario nacional de vacunación. Luxemburgo sigue las recomendaciones de la OMS y del Centro Europeo para la Prevención y el Control de las Enfermedades (ECDC). Algunas vacunas pueden actualizarse o recomendarse de forma estacional, en particular la de la gripe y la de la COVID-19.
En el caso de los niños recién llegados a Luxemburgo, se puede solicitar un control de vacunación al inscribirlos en la escuela o en la guardería.
Se organizan regularmente campañas de información para sensibilizar a las familias expatriadas sobre la importancia de la vacunación y su papel en la prevención de enfermedades.
De hecho, si bien la vacunación es un derecho individual, también es una responsabilidad colectiva. Las autoridades recomiendan vacunar a los niños. También se invita a los adultos a vacunarse contra diversas enfermedades. Es el caso de las vacunas contra la poliomielitis, el tétanos, la tos ferina o la difteria.
El Estado luxemburgués se hace cargo de la vacunación de los lactantes y los niños para las vacunas incluidas en el calendario de vacunación.
Recomendaciones de vacunación en Luxemburgo
Aunque no existe ninguna normativa al respecto, la vacunación de los niños sigue siendo muy recomendable en Luxemburgo. Al vacunarlos, los padres protegen a sus hijos contra enfermedades peligrosas, incluso mortales.
También se recomienda a los adultos vacunarse contra determinadas enfermedades. La vacunación permite combatir enfermedades graves.
Puede comprobar en línea si está al día con las vacunas recomendadas en Luxemburgo.
Calendario de vacunación en Luxemburgo
Desde la primera vacuna, se entrega al paciente una cartilla de vacunación. De este modo, puede llevar un registro de las vacunas recibidas desde su más tierna infancia y comprobar su protección vacunal. En ella encontrará el nombre de la vacuna, la fecha de la inyección, el número de lote y, por lo general, la fecha de la próxima dosis de refuerzo.
Las autoridades sanitarias luxemburguesas han establecido un calendario de vacunación. Este ofrece recomendaciones de vacunación para bebés y niños, adolescentes, pero también para adultos.
Al igual que los residentes, los trabajadores fronterizos deben cumplir con la normativa de vacunación relacionada con su puesto de trabajo en Luxemburgo. Estas vacunas pueden ser administradas por médicos o por centros de vacunación autorizados, en colaboración con la Medicina del Trabajo.
Cobertura de los costes de vacunación
El Estado luxemburgués cubre los gastos de vacunación de los lactantes y los niños, de conformidad con el calendario de vacunación. Esta cobertura también se aplica a determinados grupos de riesgo.
La CNS reembolsa la vacuna contra la gripe estacional a las personas que cumplan los requisitos. Póngase en contacto directamente con su médico de cabecera para obtener más información sobre las personas a las que se aplica la cobertura de la vacuna contra la gripe.
La CNS también reembolsa los gastos de la vacuna bivalente (Cervarix®) para niñas y niños de entre 9 y 14 años, ambos inclusive.
Más información sobre el reembolso de los gastos médicos.
Vacunas recomendadas en Luxemburgo
En Luxemburgo, los médicos de cabecera administran todas las vacunas necesarias. Póngase en contacto con su centro de salud para concertar una cita.
Vacunación contra la COVID-19 y la gripe
La vacunación contra la COVID-19 sigue siendo recomendada para las personas de riesgo, como las personas mayores, las personas inmunodeprimidas o las que padecen enfermedades crónicas.
La vacuna contra la gripe estacional también se recomienda para estas poblaciones, y su coste puede ser reembolsado por la CNS. Estas medidas son especialmente importantes para los expatriados recién llegados o que regresan de un viaje.
¿Tiene síntomas de Covid? Puede hacerse una autoprueba con los kits disponibles en farmacias.
Vacunación de los niños
| Bebés, niños, adolescentes | |||
| Edad | Dosis | Vacuna | Protección |
| 2 meses | 1 | Vacuna combinada (D, T, aP, Hib, IPV, Hep B) | Difteria, tétanos, tos ferina, infecciones invasivas por Haemophilus influenzae tipo b, poliomielitis, hepatitis B |
| 1 | Rotavirus | Gastroenteritis por rotavirus | |
| 1 | Neumococos | Infecciones invasivas por neumococos | |
| 3 meses | 2 | Vacuna combinada (D, T, aP, Hib, IPV, Hep B) | Difteria, tétanos, tos ferina, infecciones invasivas por Haemophilus influenzae tipo b, poliomielitis, hepatitis B |
| 2 | Rotavirus | Gastroenteritis por rotavirus | |
| 4 meses | 3 | Vacuna combinada (D, T, aP, Hib, IPV) | Difteria, tétanos, tos ferina, infecciones invasivas por Haemophilus influenzae tipo b, poliomielitis |
| 2 | Neumococos | Infecciones invasivas por neumococos | |
| 12 meses | 1 | Vacuna combinada (RORV) | Paperas, rubéola, sarampión, varicela |
| 3 | Neumococos | Infecciones invasivas por neumococos | |
| 13 meses | 4 | Vacuna combinada (D, T, aP, Hib, IPV, Hep B) | Difteria, tétanos, tos ferina, poliomielitis, infecciones invasivas por Haemophilus influenzae tipo b, hepatitis B |
| 1 | Meningococo C | Infecciones invasivas por meningococo C (MenC) | |
| 15-23 meses | 2 | Vacuna combinada (RORV) | Paperas, rubéola, sarampión, varicela |
| Antes de los 5 años (si aún no se ha hecho) | 1 | Neumococos | Infecciones invasivas por neumococos |
| 5-6 años | Refuerzo | Vacuna combinada (D, T, aP, IPV) | Difteria, tétanos, tos ferina, poliomielitis |
| 12 años (si aún no se ha hecho) | 1 | Hepatitis B | Hepatitis B |
| 11-13 años (niñas) | 1 | VPH | Infecciones por el virus del papiloma humano (VPH) |
| 15-16 años | Refuerzo | Vacuna combinada (d, T, aP, IPV + MenC) | Difteria, tétanos, tos ferina, poliomielitis |
| 15-16 años (chicas si aún no se han vacunado) | 1 | VPH | Infecciones por el virus del papiloma (VPH) |
Se pueden recomendar otras vacunas a los niños de riesgo (enfermedades de la sangre, enfermedades pulmonares crónicas, etc.).
Vacunas recomendadas para adultos en Luxemburgo
| Adultos y personas mayores | ||
| Edad | Vacuna | Protección |
| Cada 10 años | Vacuna combinada (d, T, aP, IPV) | Difteria, tétanos, tos ferina, poliomielitis |
| Nacidos después de 1980 y que no hayan recibido dos dosis de vacunas contra el sarampión, las paperas y la rubéola | Vacuna triple vírica | Sarampión, paperas, rubéola |
| 65 años o más | Neumococos | Infecciones invasivas por neumococos |
| 65 años o más | Gripe | Gripe estacional |
Vacunación obligatoria para determinadas profesiones
Ciertas profesiones, especialmente en el sector sanitario, la enseñanza o aquellas en contacto con el público, pueden requerir vacunas específicas.
Los expatriados contratados por empresas en Luxemburgo deben presentar en ocasiones su cartilla de vacunación al ser contratados, con el fin de cumplir con estos requisitos.
Viajes al extranjero: ¿en qué casos hay que vacunarse?
Antes de viajar al extranjero, puede ser necesario ponerse vacunas específicas y adicionales. Las vacunas se recomiendan en función de los países que se visiten.
Vacunas exigidas a nivel internacional
Algunos países exigen la vacuna contra el SARS-CoV-2 (COVID-19). La obtención del visado previo depende de ello. Se deberá presentar una prueba para obtener los documentos necesarios para entrar en el país, incluso en caso de escala.
La fiebre amarilla es la única enfermedad para la que los países pueden exigir una prueba de vacunación. La vacunación puede exigirse a los viajeros a su entrada en el territorio, de conformidad con el Reglamento Sanitario Internacional de 2005. Algunos países de África, América Central o América del Sur exigen la vacunación sistemática. Es el caso de Burundi, Camerún, Congo, Gabón o Malí. Otros países la exigen en función del país de procedencia.
El objetivo de la vacunación es evitar la importación y la propagación internacional del virus. Tambiénprotege a los viajeros que puedan estar expuestos a la infección.
¿Quién debe vacunarse antes de viajar?
Algunas vacunas son obligatorias antes de entrar en el país. Por lo tanto,debe comprobar bien los requisitos antes del viaje.
Por regla general, todos los viajeros deben vacunarse de acuerdo con los requisitos del país. La vacunación también es obligatoria para los bebés a partir de los 9 meses de edad, o incluso, en casos excepcionales, a partir de los 6 meses.
Las mujeres embarazadas o en periodo de lactancia, los donantes de sangre o las personas inmunodeprimidas pueden quedar exentas.
Particularidad de la vacuna Amaril contra la fiebre amarilla
Cuando no sea posible vacunarse, se recomienda encarecidamente cancelar o posponer, en la medida de lo posible, los viajes a zonas de endemicidad de la fiebre amarilla.
¡Atención! Las mujeres embarazadas o en periodo de lactancia, los niños menores de 6 meses o las personas inmunodeprimidas no pueden vacunarse contra la fiebre amarilla
Alergia a la yema de huevo
La fabricación de algunas vacunas incluye una etapa de cultivo en huevos de gallina. Por lo tanto, estas vacunas contienen cantidades mínimas de proteínas del huevo. Este es el caso, en particular, de la vacuna contra la fiebre amarilla. Por lo tanto, no se recomienda la vacunación contra la fiebre amarilla a las personas con alergia grave a los huevos. Para más información, consulte a un médico.
¿Qué es el certificado internacional de vacunación?
Una vez administrada la vacuna, el médico entrega al paciente un certificado internacional de vacunación. Este documento certifica que la persona ha sido vacunada.
Desde el 11 de julio de 2016, este certificado de vacunación tiene validez de por vida, frente a los diez años anteriores. En otras palabras, no se puede exigir una dosis de refuerzo de la vacuna contra la fiebre amarilla como condición para entrar en un territorio. Esta modificación del anexo 7 del Reglamento Sanitario Internacional afecta a todas las personas, independientemente de la fecha de vacunación.
¿Dónde vacunarse en Luxemburgo para viajar al extranjero?
La «Travel Clinic» es el único centro de vacunación contra la fiebre amarilla en Luxemburgo. Informa, asesora y vacuna a los viajeros.
Se encuentra en el Centro Hospitalario de Luxemburgo, en la calle Nicolas Ernest Barblé, en Luxemburgo. Es posible concertar una cita en línea, directamente en la página web del CHL. Concierte una cita al menos seis semanas antes de la salida para beneficiarse de una protección completa.
Más de 4.000 pacientes acuden cada año para vacunarse contra la fiebre amarilla. También se ofrecen otras vacunas, como la de la rabia, la encefalitis japonesa, la hepatitis A y B…
Consulte a un médico o a la «Travel Clinic» al menos seis semanas antes de la salida. La vacunación debe realizarse como mínimo diez días antes del viaje.
En caso de exposición continua o de viajes repetidos, se recomienda administrar al paciente una dosis de refuerzo cada diez años.
Para el resto de vacunas, consulte a su médico de cabecera o pida cita con un médico generalista.
¿Por qué vacunarse en Luxemburgo?
La vacunación protege contra ciertas enfermedades infecciosas
A pesar de ciertas reticencias sobre su eficacia o seguridad, la vacunación es útil para la prevención de enfermedades peligrosas.
Las vacunas también permiten evitar epidemias. La vacunación a gran escala contra la COVID-19 ha frenado en gran medida la propagación dela epidemia y ha reducido el riesgo de mortalidad.
Según la Organización Mundial de la Salud (OMS), cada año se salvan entre dos y tres millones de vidas gracias a la vacunación. La vacunación permitió, en particular, erradicar la viruela en su forma histórica. El último caso conocido data de 1977 en Somalia.
Situación de la vacunación en Europa y en Luxemburgo
Gracias a la vacunación, algunas enfermedades han desaparecido, como la poliomielitis, que hoy en día ya no existe en Europa occidental. Otras enfermedades graves, como la difteria y el tétanos, han desaparecido prácticamente de Europa. Ya no existen en Luxemburgo.
En el Gran Ducado, la cobertura vacunal de los niños de entre 25 y 30 meses se evalúa cada cinco años. Esta encuesta nacional revela que más del 95 % de los niños residentes han sido vacunados con las 13 vacunas recomendadas.
Prevención sanitaria, Semana Europea de la Vacunación
La vacunación es un derecho individual, pero también una responsabilidad colectiva. Cada año se celebra la «Semana Europea de la Vacunación». Su objetivo es sensibilizar a la población sobre la importancia de las vacunas.
La Organización Mundial de la Salud (OMS) puso en marcha en 2011 un plan de acción mundial para las vacunas. La OMS se fijó así varios objetivos, como la eliminación de la rubéola o la reducción de la mortalidad por sarampión.
La vacunación de una mayor parte de la población mundial contra el tétanos, la tos ferina o la difteria también figura entre las prioridades.
Articles de la catégorie Salud – Bienestar
Cajas de enfermedad, seguridad social y seguros médicos
Todos los residentes en Luxemburgo deben tener obligatoriamente un seguro médico. Para ello, deben inscribirse en el Centro Común de la Seguridad Social. De este modo, podrán beneficiarse de los servicios de la Caja Nacional de la Seguridad Social de Luxemburgo o de la Caja de Salud Pública.
Hospitales, maternidades y clínicas
En Luxemburgo, los servicios hospitalarios son de buena calidad. El personal sanitario es competente y habla varios idiomas. Las instalaciones son modernas y están bien equipadas. La seguridad de los pacientes atendidos es uno de los puntos clave de la acogida hospitalaria luxemburguesa.
Atención domiciliaria, análisis médicos, donación de sangre
¿Tiene que hacerse un análisis de sangre o un examen médico? ¿Acaba de salir del hospital o la clínica y necesita recibir atención médica a domicilio? Aquí encontrará información útil para recibir atención médica a domicilio, hacerse análisis médicos o análisis de sangre.