Tudo o que você precisa saber sobre vacinação
No Luxemburgo ou noutro lugar, a vacinação nem sempre goza de boa reputação junto da população. Efeitos indesejáveis, perigosidade, presença nociva de alumínio… O tema alimenta os debates. Vimos isso durante a crise da Covid-19, com os pró-vacinas e os antivacinas.
O que diz a regulamentação luxemburguesa sobre a vacinação? É obrigatória para todos? Quais são as vacinas recomendadas para crianças e adultos? Quais são as obrigações antes de uma viagem ao estrangeiro?
Os efeitos positivos da vacinação na prevenção de doenças são inegáveis. As vacinas permitem proteger a população contra doenças perigosas.
Contamos-lhe tudo sobre a vacinação no Grão-Ducado do Luxemburgo.
Vacinação e regulamentação no Luxemburgo
Enquadramento geral sobre a vacinação
No Luxemburgo, as vacinas não são obrigatórias. No entanto , as autoridades de saúde pública recomendam seguir o calendário vacinal nacional. O Luxemburgo segue as recomendações da OMS e do Centro Europeu de Prevenção e Controlo de Doenças (ECDC). Algumas vacinas podem ser atualizadas ou recomendadas sazonalmente, nomeadamente a da gripe e da Covid-19.
Para as crianças recém-chegadas ao Luxemburgo, pode ser solicitada uma verificação do estado vacinal aquando da inscrição na escola ou na creche.
São regularmente organizadas campanhas de informação para sensibilizar as famílias expatriadas para a importância da vacinação e o seu papel na prevenção de doenças.
Com efeito, embora a vacinação seja um direito individual, é também uma responsabilidade coletiva. As autoridades recomendam a vacinação das crianças. Os adultos são igualmente convidados a tomar várias vacinas. É o caso das vacinas contra a poliomielite, o tétano, a tosse convulsa ou ainda a difteria.
O Estado luxemburguês assume os custos da vacinação de bebés e crianças para as vacinas incluídas no calendário vacinal.
Recomendações de vacinação no Luxemburgo
Embora não exista qualquer regulamentação nesta matéria, a vacinação das crianças continua a ser fortemente recomendada no Luxemburgo. Ao vaciná-las, os pais protegem os seus filhos contra doenças perigosas, ou mesmo mortais.
Os adultos são igualmente convidados a vacinar-se contra determinadas doenças. A vacinação permite combater doenças graves.
Pode verificar online se está em dia com as vacinas recomendadas no Luxemburgo.
Calendário de vacinação no Luxemburgo
Desde a primeira vacinação, é entregue ao paciente um cartão de vacinação. Este permite-lhe acompanhar as vacinas recebidas desde a mais tenra idade e verificar a sua proteção vacinal. Nele encontrará o nome da vacina, a data da administração, o número do lote e, geralmente, a data da próxima dose de reforço.
As autoridades sanitárias luxemburguesas estabeleceram um calendário de vacinação. Este apresenta recomendações de vacinação para bebés e crianças, adolescentes, mas também para adultos.
Tal como os residentes, os trabalhadores fronteiriços devem cumprir os regulamentos de vacinação relacionados com o seu posto de trabalho no Luxemburgo. Estas podem ser realizadas por médicos ou por centros de vacinação autorizados, em colaboração com a Medicina do Trabalho.
Cobertura dos custos da vacinação
O Estado luxemburguês assume os custos da vacinação de bebés e crianças, de acordo com o calendário de vacinação. Esta cobertura de vacinação abrange também certas populações de risco.
A CNS reembolsa a vacinação contra a gripe sazonal para as pessoas que preencham as condições. Contacte diretamente o seu médico de família para saber mais sobre as pessoas abrangidas pelo reembolso da vacina contra a gripe.
A CNS reembolsa igualmente os custos da vacina bivalente (Cervarix®) para meninas e meninos entre os 9 e os 14 anos, inclusive.
Saiba mais sobre os reembolsos de cuidados médicos.
Vacinas recomendadas no Luxemburgo
No Luxemburgo, os médicos de clínica geral administram todas as vacinas necessárias. Contacte o seu consultório médico para marcar uma consulta.
Vacinação contra a Covid-19 e a gripe
A vacinação contra a Covid-19 continua a ser recomendada para pessoas em risco, como idosos, pessoas imunodeprimidas ou que sofrem de doenças crónicas.
A vacina contra a gripe sazonal também é recomendada para estas populações, e o seu custo pode ser reembolsado pela CNS. Estas medidas são particularmente importantes para os expatriados recém-chegados ou que regressam de uma viagem.
Tem sintomas de Covid? Pode fazer um autoteste com os testes disponíveis nas farmácias.
Consulte esta página para saber tudo sobre a legislação em vigor relativa à Covid no Luxemburgo.
Vacinação de crianças
| Bebés, crianças, adolescentes | |||
| Idade | Dose | Vacina | Proteção |
| 2 meses | 1 | Vacina combinada (D, T, aP, Hib, IPV, Hep B) | Difteria, tétano, tosse convulsa, infeções invasivas por Haemophilus influenzae tipo b, poliomielite, hepatite B |
| 1 | Rotavírus | Gastroenterite por rotavírus | |
| 1 | Pneumococos | Infecções invasivas por pneumococos | |
| 3 meses | 2 | Vacina combinada (D, T, aP, Hib, IPV, Hep B) | Difteria, tétano, tosse convulsa, infeções invasivas por Haemophilus influenzae tipo b, poliomielite, hepatite B |
| 2 | Rotavírus | Gastroenterite por rotavírus | |
| 4 meses | 3 | Vacina combinada (D, T, aP, Hib, IPV) | Difteria, tétano, tosse convulsa, infeções invasivas por Haemophilus influenzae tipo b, poliomielite |
| 2 | Pneumococos | Infecções invasivas por pneumococos | |
| 12 meses | 1 | Vacina combinada (RORV) | Papera, rubéola, sarampo, varicela |
| 3 | Pneumococos | Infecções invasivas por pneumococos | |
| 13 meses | 4 | Vacina combinada (D, T, aP, Hib, IPV, Hep B) | Difteria, tétano, tosse convulsa, poliomielite, infeções invasivas por Haemophilus influenzae tipo b, hepatite B |
| 1 | Meningococo C | Infecções invasivas por meningococo C (MenC) | |
| 15-23 meses | 2 | Vacina combinada (RORV) | Oreions, rubéola, sarampo, varicela |
| Antes dos 5 anos (se ainda não tiver sido administrada) | 1 | Pneumococos | Infecções invasivas por pneumococos |
| 5-6 anos | Reforço | Vacina combinada (d, T, aP, IPV) | Difteria, tétano, tosse convulsa, poliomielite |
| 12 anos (se ainda não tiver sido administrada) | 1 | Hepatite B | Hepatite B |
| 11-13 anos (meninas) | 1 | HPV | Infecções por Papilomavírus (HPV) |
| 15-16 anos | Reforço | Vacina combinada (d, T, aP, IPV + MenC) | Difteria, tétano, tosse convulsa, poliomielite |
| 15-16 anos (raparigas, se ainda não tiverem sido vacinadas) | 1 | HPV | Infecções por papilomavírus (HPV) |
Outras vacinas podem ser recomendadas para crianças em risco (doenças do sangue, doenças pulmonares crónicas, etc.).
Vacinas recomendadas para adultos no Luxemburgo
| Adultos e idosos | ||
| Idade | Vacina | Proteção |
| A cada 10 anos | Vacina combinada (d, T, aP, IPV) | Difteria, tétano, tosse convulsa, poliomielite |
| Nascido após 1980 e que não tenha recebido duas doses de vacinas contra o sarampo, a papeira e a rubéola | Vacina ROR | Sarampo, papeira, rubéola |
| 65 anos ou mais | Pneumococos | Infecções invasivas por pneumococos |
| 65 anos ou mais | Gripe | Gripe sazonal |
Vacinação obrigatória para determinadas profissões
Certas profissões, nomeadamente no setor da saúde, do ensino ou em contacto com o público, podem exigir vacinas específicas.
Os expatriados contratados por empresas no Luxemburgo têm, por vezes, de apresentar o seu cartão de vacinação no momento da contratação, a fim de cumprir estes requisitos.
Viagens ao estrangeiro: em que casos é necessário vacinar-se?
Antes de viajar para o estrangeiro, pode ser necessário fazer vacinas específicas e adicionais. As vacinas são recomendadas em função dos países visitados.
Vacinas exigidas internacionalmente
A vacinação contra a SARS-CoV-2 (Covid) é exigida por alguns países. A obtenção do visto prévio depende disso. Deverá ser apresentada prova para obter os documentos necessários para a entrada no país, incluindo em caso de escala.
A febre amarela é a única doença para a qual os países podem exigir comprovativo de vacinação. A vacinação pode ser exigida à entrada dos viajantes no território, em conformidade com o Regulamento Sanitário Internacional de 2005. Alguns países de África, da América Central ou da América do Sul exigem a vacinação sistemática. É o caso do Burundi, dos Camarões, do Congo, do Gabão ou do Mali. Outros países exigem-na consoante o país de proveniência.
A vacinação tem como objetivo evitar a importação e a propagação internacional do vírus. Tambémprotege os viajantes que possam estar expostos à infeção.
Quem deve vacinar-se antes de viajar?
Algumas vacinas são obrigatórias antes da entrada no país. Por isso,deve verificar bem as condições antes da viagem.
Regra geral, todos os viajantes devem ser vacinados de acordo com os requisitos do país. A vacinação é igualmente obrigatória para bebés a partir dos 9 meses de idade, ou mesmo, excecionalmente, dos 6 meses.
As mulheres grávidas ou a amamentar, os dadores de sangue ou as pessoas imunodeprimidas podem estar isentas.
Particularidade da vacina Amaril contra a febre amarela
Quando a vacinação não puder ser realizada, é fortemente recomendado cancelar ou adiar – na medida do possível – as viagens a zonas de endemicidade da febre amarela.
Atenção! As mulheres grávidas ou a amamentar, as crianças com menos de 6 meses ou ainda as pessoas imunodeprimidas não podem ser vacinadas contra a febre amarela
Alergia à gema de ovo
A produção de certas vacinas envolve uma etapa de cultura em ovos de galinha. Estas vacinas contêm, assim, quantidades mínimas de proteínas do ovo. É nomeadamente o caso da vacina contra a febre amarela. A vacinação contra a febre amarela é, portanto, desaconselhada a pessoas gravemente alérgicas aos ovos. Para mais informações, consulte um médico.
O que é o certificado internacional de vacinação?
Após a administração da vacina, o médico entrega ao paciente um certificado internacional de vacinação. Este documento certifica que a pessoa foi efetivamente vacinada.
Desde 11 de julho de 2016, este certificado de vacinação é válido para toda a vida, ao contrário do que acontecia há dez anos. Por outras palavras, não pode ser exigida uma dose de reforço da vacina contra a febre amarela como condição de entrada num território. Esta alteração ao anexo 7 do Regulamento Sanitário Internacional aplica-se a todas as pessoas, independentemente da data de vacinação.
Onde se vacinar no Luxemburgo para viagens ao estrangeiro?
A «Travel Clinic» é o único centro de vacinação contra a febre amarela no Luxemburgo. Informa, aconselha e vacina os viajantes.
Está localizada no Centre hospitalier de Luxembourg, na rue Nicolas Ernest Barblé, no Luxemburgo. É possível marcar uma consulta online, diretamente no site do CHL. Marque a sua consulta pelo menos seis semanas antes da partida para beneficiar de uma proteção completa.
Mais de 4.000 pacientes visitam-no todos os anos para se vacinarem contra a febre amarela. São também oferecidas outras vacinas, tais como a raiva, a encefalite japonesa, as hepatites A e B…
Informe-se junto de um médico ou da «Travel Clinic» pelo menos seis semanas antes da partida. A vacinação deve ser feita , no mínimo, dez dias antes da viagem.
Em caso de exposição contínua ou de viagens repetidas, recomenda-se administrar ao paciente uma dose de reforço a cada dez anos.
Porquê vacinar-se no Luxemburgo?
A vacinação protege contra certas doenças infecciosas
Apesar de algumas reticências quanto à sua eficácia ou segurança, a vacinação é útil para a prevenção de doenças perigosas.
As vacinas permitem também evitar epidemias. A vacinação em grande escala contra a Covid-19 abrandou significativamente a propagação da epidemia e diminuiu o risco de morte.
Segundo a Organização Mundial da Saúde (OMS), são salvas, todos os anos, entre dois a três milhões de vidas graças à vacinação. A vacinação permitiu, nomeadamente, erradicar a varíola na sua forma histórica. O último caso conhecido data de 1977, na Somália.
Situação vacinal na Europa e no Luxemburgo
Graças à vacinação, algumas doenças desapareceram, como a poliomielite, hoje extinta na Europa Ocidental. Várias outras doenças graves – como a difteria e o tétano – praticamente desapareceram da Europa. Já não existem no Luxemburgo.
No Grão-Ducado, a cobertura vacinal das crianças dos 25 aos 30 meses é avaliada de cinco em cinco anos. Este inquérito nacional revela que mais de 95% das crianças residentes foram vacinadas com as 13 vacinas recomendadas.
Prevenção da saúde, Semana Europeia da Vacinação
A vacinação é um direito individual, mas também uma responsabilidade coletiva. Todos os anos realiza-se a «Semana Europeia da Vacinação». Esta sensibiliza a população para a importância das vacinas.
A Organização Mundial da Saúde (OMS) lançou em 2011 um plano de ação global para as vacinas. A OMS estabeleceu assim vários objetivos, como a eliminação da rubéola ou a redução da mortalidade por sarampo.
A vacinação de uma maior parte da população mundial contra o tétano, a tosse convulsa ou a difteria também está na ordem do dia.
Articles de la catégorie Saúde – Bem-estar
Caixas de saúde, segurança social e seguros de saúde
Todos os residentes luxemburgueses devem obrigatoriamente ter um seguro de saúde. Para isso, devem inscrever-se no Centro Comum da Segurança Social. Assim, beneficiarão dos serviços da Caisse Nationale de Sécurité Sociale Luxembourg (Caixa Nacional de Segurança Social do Luxemburgo) ou da Caisse de santé publique (Caixa de Saúde Pública).
Hospitais, maternidades e clínicas
No Luxemburgo, os serviços hospitalares são de boa qualidade. O pessoal de saúde é competente e fala várias línguas. As instalações são modernas e bem equipadas. A segurança dos pacientes atendidos é um dos pontos-chave do acolhimento hospitalar luxemburguês.
Cuidados ao domicílio, exames médicos, dádiva de sangue
Você precisa fazer um exame de sangue ou uma análise médica? Você voltou do hospital ou da clínica e precisa receber cuidados médicos em casa? Aqui estão algumas informações úteis para receber cuidados em casa, fazer análises médicas ou exames de sangue.