Bibliotheken und Lesen in Luxemburg: Bücher, Mediatheken und Kulturzentren

Luxemburg bietet ein besonders günstiges Umfeld für Lesebegeisterte. Dank eines Netzwerks aus modernen Bibliotheken, Mediatheken, Kulturzentren und spezialisierten Dokumentationszentren ist es einfach, Bücher auszuleihen, Werke vor Ort einzusehen, auf digitale Ressourcen zuzugreifen oder an kulturellen Veranstaltungen teilzunehmen.

In einem Land, in dem fast die Hälfte der Bevölkerung aus dem Ausland stammt, spielen Bibliotheken zudem eine wesentliche Rolle bei der Integration von Neuankömmlingen. Sie bieten Bestände in mehreren Sprachen, Sprachlernmaterialien, Arbeitsbereiche, Vorträge, Autorenlesungen und zahlreiche Aktivitäten an, die allen offenstehen.

Ob Sie nun Literaturliebhaber sind, Student, Elternteil, das seinen Kindern die Freude am Lesen vermitteln möchte, oder einfach nur auf der Suche nach einem ruhigen Ort zum Arbeiten – in Luxemburg finden Sie Einrichtungen, die auf Ihre Bedürfnisse zugeschnitten sind.

Warum sollte man eine Bibliothek in Luxemburg besuchen?

Die luxemburgischen Bibliotheken sind längst nicht mehr nur Orte, an denen man Bücher ausleiht. Sie haben sich zu echten Zentren des kulturellen Lebens, des Lernens und der Begegnung entwickelt.

Die meisten bieten heute:

• helle und komfortable Lesebereiche;
• Arbeitsräume für Einzel- oder Gruppenarbeit;
• kostenloses WLAN;
• Computerplätze, Scanner und Drucker;
• E-Books und Online-Ressourcen;
• Vorträge, Ausstellungen und Autorenlesungen;
• Veranstaltungen für Kinder und Familien.

Für Auswanderer sind diese Orte zudem ein hervorragender Einstieg in die luxemburgische Kultur und bieten die Möglichkeit, weiterhin in ihrer Muttersprache zu lesen und gleichzeitig die lokale Literatur zu entdecken.

In seiner Muttersprache in Luxemburg lesen

Eine der großen Stärken Luxemburgs liegt in seiner internationalen Offenheit. Die wichtigsten Bibliotheken verfügen über umfangreiche Bestände in mehreren Sprachen, um den Bedürfnissen einer multikulturellen Bevölkerung gerecht zu werden.

Sie finden dort insbesondere Werke in:

• Französisch;
• Englisch;
• Deutsch;
• Luxemburgisch;
• Portugiesisch;
• Italienisch;
• Spanisch;
• sowie in vielen weiteren Sprachen, je nach Einrichtung.

Die Abteilungen für Sprachlehrbücher, Hörbücher, internationale Zeitschriften und digitale Ressourcen bieten ebenfalls die Möglichkeit, eine Fremdsprache zu erlernen oder ihre Kenntnisse zu vertiefen.

Die wichtigsten öffentlichen Bibliotheken in Luxemburg

Das Großherzogtum verfügt über mehrere bedeutende Einrichtungen, die unterschiedlichen Bedürfnissen gerecht werden: akademische Forschung, Freizeitlektüre, Arbeit, Archivrecherche oder Familienaktivitäten.

Bibliothek	Ideal für...
Luxemburgische Nationalbibliothek (BNL)	Forschung, Dokumentation, Literatur, Arbeit, digitale Ressourcen.
Cité Bibliothèque	Belletristik, Kinder- und Jugendliteratur, DVDs, Hörbücher, Sprachlehrbücher.
Bicherbus	Ausleihe von Büchern in den versorgten Gemeinden.
Gemeindebibliotheken	Leseangebote vor Ort, lokale Veranstaltungen und Kinder- und Jugendliteratur.

Die Nationalbibliothek von Luxemburg (BNL)

Die Nationalbibliothek von Luxemburg (BNL) ist seit 2019 in einem modernen Gebäude auf dem Kirchberg-Plateau untergebracht und gilt als die bedeutendste Bibliothek des Landes. Sie ist dank der Straßenbahn, die eine nach ihr benannte Haltestelle hat, leicht zu erreichen.

Die 1899 gegründete BNL hat die Aufgabe, das luxemburgische Dokumentenerbe zu bewahren und der Öffentlichkeit gleichzeitig Zugang zu einem besonders umfangreichen Bestand zu bieten. Sie ist heute eine wichtige Anlaufstelle sowohl für Forscher als auch für Studierende, Fachleute oder einfache Leser.

Wer kann Bücher bei der BNL ausleihen?

Die Bibliothek steht allen Personen offen, die mindestens 14 Jahre alt sind und in Luxemburg oder in der Großregion wohnen. Die Anmeldung ist kostenlos und ermöglicht es, Bücher ganz einfach über Selbstausleihautomaten auszuleihen.

Studierende, die an einer vom luxemburgischen Staat anerkannten Hochschule eingeschrieben sind, können ebenfalls die Ausleihdienste nutzen.

Außergewöhnliche Bestände

Die BNL stellt mehr als 200.000 frei zugängliche Publikationen sowie über 20.000 Multimedia-Dokumente zur Verfügung. Sie bewahrt zudem sämtliche Publikationen über Luxemburg auf, sei es in gedruckter oder digitaler Form.

Ihre Bestände umfassen insbesondere:

• die Geisteswissenschaften;
• Literatur;
• die Naturwissenschaften;
• Wirtschaft;
• Recht;
• Geschichte;
• Publikationen über Luxemburg;
• digitale Ressourcen.

Die Bibliothek organisiert regelmäßig Vorträge, Ausstellungen, Begegnungen und kulturelle Veranstaltungen, die sie zu einem lebendigen Ort machen, der allen offensteht.

Ein Ort zum Arbeiten und Lesen

Den Besuchern stehen zahlreiche Lesesäle, Einzel- und Gruppenarbeitsbereiche, eine Mediathek, Computer, Scanner, Drucker, kostenloses WLAN sowie ein Gastronomiebereich mit Café und Terrasse zur Verfügung.

Die Rückgabe von Medien ist rund um die Uhr über ein automatisiertes System außerhalb des Gebäudes möglich, was die Ausleihe erheblich erleichtert.

Der Bicherbus: die mobile Bibliothek

Seit über vierzig Jahren ermöglicht der Bicherbus den Einwohnern von Gemeinden, die nicht immer über eine größere Bibliothek verfügen, einen einfachen Zugang zu Lesestoff.

Diese mobile Bibliothek bedient jede Woche rund hundert Städte und Dörfer im gesamten Großherzogtum. Die Leser können dort Bücher genauso einfach ausleihen oder zurückgeben wie in einer traditionellen Bibliothek.

Dieser Dienst ist ein hervorragendes Beispiel für das Bestreben Luxemburgs, Kultur im gesamten Staatsgebiet zugänglich zu machen.

Die Lëtzebuerg City Bibliothèque in Luxemburg

Die Cité Bibliothèque in der Rue Genistre, mitten im Herzen der Oberstadt, ist die Stadtbibliothek der Stadt Luxemburg. Sie ist bei den Einwohnern sehr beliebt und bietet ein Angebot, das besonders auf Freizeitlektüre und Familien zugeschnitten ist.

Dank ihrer zentralen Lage ist sie ein besonders beliebter Treffpunkt für Anwohner, Studenten, Berufstätige in der Innenstadt und Familien.

Ein Angebot für alle Leser

Die Cité Bibliothèque stellt mehrere Zehntausend Medien aus den unterschiedlichsten Bereichen zur Verfügung:

• Romane und zeitgenössische Literatur;
• Comics und Mangas;
• Kinder- und Jugendbücher;
• Sachbücher;
• Ratgeber;
• Sprachlehrbücher;
• Hörbücher;
• DVDs und andere Multimedia-Träger.

Die Bestände werden regelmäßig erweitert, um den Erwartungen eines internationalen Publikums gerecht zu werden. Die Werke sind in mehreren Sprachen erhältlich, insbesondere auf Französisch, Englisch, Deutsch und Luxemburgisch.

Ein Ort, der das ganze Jahr über lebendig ist

Über die Ausleihe von Büchern hinaus organisiert die Cité Bibliothèque regelmäßig:

• Autorenlesungen;
• Vorträge;
• Ausstellungen;
• öffentliche Lesungen;
• Workshops für Kinder;
• Veranstaltungen während der Schulferien.

Diese Veranstaltungen tragen dazu bei, die Bibliothek zu einem echten Ort des kulturellen Lebens zu machen, der den Austausch zwischen Lesern aller Generationen fördert.

Die Gemeindebibliotheken

Ergänzend zur Nationalbibliothek und zur Cité Bibliothèque verfügen zahlreiche Gemeinden über eine eigene Bibliothek. Diese bürgernahen Einrichtungen spielen eine wesentliche Rolle bei der Förderung des Lesens und bieten oft ein auf die Einwohner zugeschnittenes Kulturprogramm an.

Dort finden Sie in der Regel:

• Romane für Erwachsene;
• eine umfangreiche Auswahl an Kinder- und Jugendliteratur;
• Comics;
• Sachbücher;
• Leseecken;
• regelmäßige Veranstaltungen.

Die Gemeindebibliotheken arbeiten häufig mit Schulen, Kindertagesstätten und lokalen Vereinen zusammen, um das Lesen bei Kindern und Jugendlichen zu fördern.

Spezialbibliotheken

Luxemburg verfügt zudem über zahlreiche Fachbibliotheken, die je nach ihrem Schwerpunkt oder ihrer Zielgruppe zugänglich sind. Sie stellen eine wertvolle Ressource für Studierende, Forscher, Fachleute, aber auch für alle dar, die sich in einem bestimmten Bereich vertiefen möchten.

Bibliothek des Luxembourg Center for Architecture (LUCA)

Das Luxembourg Center for Architecture (LUCA) verfügt über eine Bibliothek, die auf Architektur, Stadtplanung, Design und das bauliche Erbe spezialisiert ist. Sie ist eine wichtige Anlaufstelle für Studierende, Architekten und Stadtplaner, aber auch für alle, die sich für Stadtentwicklung und architektonische Qualität interessieren.

Bibliothek des Conservatoire de la Ville de Luxembourg

Das Konservatorium der Stadt Luxemburg verfügt über eine besonders umfangreiche Musikbibliothek. Noten, Fachliteratur, Komponistenbiografien, Instrumentallehrbücher oder Tonaufnahmen können dort sowohl von Schülern als auch von Musikbegeisterten eingesehen werden.

Diese Bibliothek ergänzt natürlich unseren Leitfaden zum Thema Musik und Tanz in Luxemburg.

CID Fraen an Gender

Das CID Fraen an Gender ist ein anerkanntes Dokumentationszentrum, das sich mit Fragen der Gleichstellung, des Geschlechts, der Frauengeschichte und des Feminismus befasst. Seine Bibliothek umfasst mehrere Tausend Bücher, Zeitschriften und Dokumentationsressourcen, die der Öffentlichkeit zugänglich sind.

Sie gilt in Luxemburg als Anlaufstelle für Forscher, Lehrkräfte, Studierende und Leser, die sich eingehender mit diesen Themen befassen möchten.

CITIM – Informationszentrum Dritte Welt

Das CITIM stellt einen umfangreichen Dokumentenbestand zur Verfügung, der sich mit internationaler Solidarität, nachhaltiger Entwicklung, Menschenrechten, Migration und Nord-Süd-Beziehungen befasst.

Neben seiner Bibliothek organisiert das Zentrum regelmäßig Vorträge, Diskussionen und Ausstellungen, die der Öffentlichkeit zugänglich sind.

Bibliothek Antonio Machado

Die Antonio-Machado-Bibliothek trägt zur Verbreitung der hispanischen Kultur in Luxemburg bei. Sie bietet eine große Auswahl an Werken in spanischer Sprache sowie literarische Veranstaltungen, Vorträge und kulturelle Aktivitäten, die sich sowohl an Spanischsprachige als auch an Sprachlernende richten.

Curiel-Bibliothek

Die Curiel-Bibliothek, die vom Circolo Curiel betrieben wird, stellt die italienische Literatur in den Mittelpunkt und fördert den kulturellen Austausch zwischen Luxemburg und Italien. Romane, Essays, historische Werke und Kinder- und Jugendliteratur ermöglichen es italienischsprachigen Lesern, problemlos Werke in ihrer Sprache zu finden.

Ein Buch in ganz Luxemburg suchen

Es ist nicht notwendig, die Kataloge jeder Bibliothek einzeln zu durchsuchen. Heutzutage gibt es mehrere Tools, mit denen man ein Werk schnell finden und dessen Verfügbarkeit prüfen kann.

a-z.lu: das nationale Portal für die Dokumentensuche

Über das Portal a-z.lu können Sie gleichzeitig in den Beständen zahlreicher luxemburgischer Bibliotheken suchen. Mit wenigen Klicks können Sie die Einrichtung ermitteln, die das gesuchte Werk besitzt, dessen Verfügbarkeit prüfen und auf zahlreiche digitale Ressourcen zugreifen.

Das Netzwerk bibnet.lu

Das Netzwerk bibnet.lu vereint eine große Anzahl öffentlicher Bibliotheken des Landes. Es erleichtert die Katalogabfrage, die bibliografische Recherche und – je nach Einrichtung – die Online-Reservierung oder -Verlängerung von Ausleihen.

Dank dieser Tools wird es ganz einfach, ein Buch zu finden, unabhängig davon, in welcher Bibliothek es sich befindet.

Im letzten Teil dieses Leitfadens werden wir die zahlreichen literarischen Aktivitäten in Luxemburg, die Workshops für Jung und Alt, die Bücherboxen sowie die Initiativen zur Förderung des gemeinsamen Lesens entdecken.

Aktivitäten rund ums Lesen in Luxemburg

Das Lesen nimmt im luxemburgischen Kulturleben einen wichtigen Platz ein. Bibliotheken, Buchhandlungen, Vereine, Gemeinden und Institutionen bieten das ganze Jahr über Veranstaltungen für alle Altersgruppen an. Autorenlesungen, Märchenstunden, Schreibwerkstätten, Literaturfestivals oder Lesekreise ermöglichen es, Literatur auf gesellige und partizipative Weise zu entdecken.

Für Auswanderer bieten diese Aktivitäten zudem eine hervorragende Gelegenheit, eine Sprache zu üben, andere Literaturbegeisterte kennenzulernen und die luxemburgische Kultur in einem einladenden Rahmen zu entdecken.

Märchenstunden und Veranstaltungen für Kinder

Die meisten öffentlichen Bibliotheken organisieren regelmäßig Vorlesestunden für die Kleinsten. Diese Veranstaltungen fördern die Lesefreude und wecken gleichzeitig Neugier, Fantasie und die Begeisterung für Geschichten.

Die Workshops werden oft in mehreren Sprachen angeboten, was den multikulturellen Charakter Luxemburgs widerspiegelt. Sie ermöglichen es auch Kindern von Auswanderern, den Bezug zu ihrer Muttersprache aufrechtzuerhalten oder nach und nach die Sprachen des Landes zu entdecken.

Familien finden zudem zahlreiche Ideen für Unternehmungen in unserem Ratgeber für Ausflüge mit Kindern in Luxemburg.

„Es war einmal …“

Zu den beliebtesten Veranstaltungen gehört das Programm „Es war einmal…“, bei dem kleine Kinder Geschichten entdecken können, die von Bibliothekaren oder Geschichtenerzählern vorgetragen werden. Diese Veranstaltungen sind oft ein erster Kontakt mit der Welt der Bücher in einer herzlichen und spielerischen Atmosphäre.

„Erzähl mir noch einmal“

Die Veranstaltungen „Erzähl mir noch einmal“ bieten interaktive Lesungen, die auf verschiedene Altersgruppen zugeschnitten sind. Sie werden häufig durch kreative Workshops, Spiele oder Bastelaktivitäten ergänzt, bei denen die Kinder die Welt der entdeckten Geschichten weiter ausleben können.

Literaturfestivals und Veranstaltungen

Das ganze Jahr über stehen Bücher und Literatur im Mittelpunkt zahlreicher Veranstaltungen. Sie bringen Autoren, Illustratoren, Verleger, Buchhändler und Leser mit einem gemeinsamen Ziel zusammen: die Freude am Lesen zu fördern.

Das Internationale Comic-Festival von Contern

Das seit über dreißig Jahren stattfindende Internationale Comic-Festival von Contern hat sich zu einem unverzichtbaren Treffpunkt für Liebhaber der „neunten Kunst“ entwickelt. Autoren, Zeichner und Verlage treffen sich dort zu Signierstunden, Ausstellungen und öffentlichen Begegnungen.

Das Festival zieht jedes Jahr Besucher aus der gesamten Großregion an und trägt maßgeblich zur kulturellen Ausstrahlung Luxemburgs bei.

D’Stad liest

Die Veranstaltung „D’Stad liest“ („Die Stadt liest“) verwandelt jeden Sommer mehrere öffentliche Plätze in Luxemburg-Stadt in temporäre Leseorte. Freiluftbibliotheken, öffentliche Lesungen, Begegnungen mit Autoren und Familienveranstaltungen laden die Einwohner dazu ein, die Freude am Lesen in einer geselligen Atmosphäre wiederzuentdecken.

Diese Initiative verdeutlicht perfekt das Bestreben, Kultur außerhalb der traditionellen Orte für alle zugänglich zu machen.

Autorenbegegnungen

Bibliotheken, Kulturzentren und Buchhandlungen organisieren regelmäßig Vorträge, Diskussionen und Signierstunden, bei denen luxemburgische und internationale Autoren zusammenkommen. Diese Begegnungen ermöglichen einen direkten Austausch mit den Autoren und vertiefen die Auseinandersetzung mit ihren Werken.

Bücherregale: Die Freude am Lesen teilen

Bücherregale haben sich in Luxemburg stark verbreitet. Sie stehen in Stadtvierteln, Parks oder in der Nähe bestimmter öffentlicher Gebäude und basieren auf einem einfachen Prinzip: Jeder kann dort ein Buch ablegen, das er teilen möchte, und sich ein anderes frei mitnehmen.

Diese Initiative fördert die Kreislaufwirtschaft, regt den Austausch zwischen den Einwohnern an und ermöglicht es, Büchern ein zweites Leben zu schenken.

Wo kann man in Luxemburg Bücher kaufen?

Neben den Bibliotheken gibt es in Luxemburg zahlreiche unabhängige und allgemeine Buchhandlungen, die Bücher in verschiedenen Sprachen anbieten. Dort finden Sie sowohl die neuesten Veröffentlichungen als auch Fachbücher, Kinder- und Jugendliteratur, Comics oder Ratgeber.

Auch auf Buchmessen, bei bestimmten Vereinen und auf gelegentlich stattfindenden Büchermärkten lassen sich gebrauchte Bücher zu attraktiven Preisen erwerben.

Lesen, um sich in Luxemburg besser zu integrieren

Das Lesen ist eine hervorragende Möglichkeit, die luxemburgische Gesellschaft, ihre Geschichte, ihre Traditionen und ihre kulturelle Vielfalt zu entdecken. Die Bibliotheken stellen zahlreiche Werke über das Großherzogtum sowie Lehrmaterialien zum Erlernen von Luxemburgisch, Französisch oder Deutsch zur Verfügung.

Die Teilnahme an einem Lesekreis, der Besuch einer Autorenlesung oder der regelmäßige Besuch einer Bibliothek bieten zudem die Möglichkeit, sein soziales Netzwerk auszubauen und gemeinsame Interessen mit anderen Einwohnern zu teilen.

Wenn Sie nach Ihrem Umzug weitere Kontakte knüpfen möchten, schauen Sie sich auch unseren Leitfaden zum Thema Begegnungen und soziales Leben in Luxemburg an.

Weitere Informationen zu Lesen und Freizeit

• Museen und Kulturzentren in Luxemburg
• Kino, Theater und Oper in Luxemburg
• Ausflüge, Aktivitäten und Freizeit in Luxemburg
• Veranstaltungskalender in Luxemburg

FAQ: Bibliotheken und Lesen in Luxemburg