Wahlrecht in Luxemburg: Wahlen, Eintragung und Formalitäten

Sie leben in Luxemburg und möchten Ihre Wahlrechte besser verstehen? Das luxemburgische Wahlsystem kann für Neuankömmlinge überraschend sein: Für eingetragene Wähler besteht Wahlpflicht, aber nicht alle Wahlen stehen denselben Gruppen von Einwohnern offen.

Je nach Ihrer Staatsangehörigkeit, Ihrem Wohnort und Ihrer Eintragung in das Wählerverzeichnis können Sie an Kommunal-, Europa-, Parlaments- oder Berufswahlwahlen teilnehmen.

Dieser Leitfaden enthält die wichtigsten Informationen für Expatriates, ausländische Einwohner und Neuankömmlinge zum Thema Wahlen in Luxemburg: Wer darf wählen, wie lässt man sich eintragen, an welchen Wahlen kann man teilnehmen, wie wählt man per Briefwahl und welche Fehler sollte man vermeiden?

An welchen Wahlen kann man in Luxemburg teilnehmen?

Das Wahlrecht hängt hauptsächlich von Ihrer Staatsangehörigkeit ab. Ein luxemburgischer Staatsbürger verfügt nicht über dieselben Wahlrechte wie ein Einwohner, der Staatsangehöriger der Europäischen Union ist, oder wie ein Einwohner, der Staatsangehöriger eines Drittstaates ist.

Ihre Situation	Betroffene Wahlen	Wissenswertes
Luxemburgischer Staatsbürger mit Wohnsitz in Luxemburg	Kommunal-, Parlaments- und Europawahlen sowie Referenden, je nach Fall	Automatische Eintragung und Wahlpflicht.
Luxemburgischer Staatsbürger mit Wohnsitz im Ausland	Parlaments-, Europawahlen und nationale Referenden, je nach Fall	Briefwahl möglich.
Im Ausland ansässige Bürger der Europäischen Union	Kommunal- und Europawahlen	Freiwillige Eintragung in die luxemburgischen Wählerverzeichnisse.
Ausländische Einwohner außerhalb der Europäischen Union	Kommunalwahlen	Freiwillige Eintragung in die kommunalen Wählerverzeichnisse.
Arbeitnehmer in Luxemburg	Sozial-/Berufswahlen je nach Fall	Rechte in Abhängigkeit vom beruflichen Status und den zuständigen Stellen.

Wählen in Luxemburg: ein Recht und eine Pflicht

In Luxemburg ist das Wählen sowohl ein Bürgerrecht als auch eine Pflichtfür die in den Wählerverzeichnissen eingetragenen Wähler.

Luxemburgische Staatsbürger ab 18 Jahren werden automatisch eingetragen. Ausländische Einwohner müssen sich hingegen freiwillig eintragen lassen, wenn sie an Wahlen teilnehmen möchten , die auch Nicht-Luxemburgern offenstehen.

Nach der Eintragung ist der Wähler zur Stimmabgabe verpflichtet. Bei unentschuldigtem Fernbleiben von der Wahl können Sanktionen verhängt werden. Bestimmte Situationen können jedoch als triftige Entschuldigungsgründe gelten, insbesondere Alter, Gesundheit oder berufliche Verpflichtungen.

Wie lässt man sich in die Wählerverzeichnisse eintragen?

Um in Luxemburg als ausländischer Einwohner wählen zu können, muss man seine Eintragung in die entsprechenden Wählerverzeichnisse beantragen.

Die Eintragung kann in der Regel erfolgen:

• online über MyGuichet.lu;
• oder direkt bei Ihrer Gemeindeverwaltung mit einem gültigen Ausweisdokument.

Die Eintragung in das Wählerverzeichnis ist dauerhaft. Sie muss daher nicht bei jeder Wahl erneuert werden. Bei einem Umzug in eine andere luxemburgische Gemeinde wird die Eintragung in der Regel automatisch übertragen.

Wenn ein Wähler sich aus dem Wählerverzeichnis streichen lassen möchte, muss er einen schriftlichen Antrag beim Schöffenkollegium stellen und eine Kopie seines Personalausweises beifügen.

Haben Sie weitere Behördengänge in Luxemburg zu erledigen? Schauen Sie in unseren Verwaltungsratgeber.

Checkliste: Sich in Luxemburg als Wähler registrieren

□ Überprüfen Sie Ihre Staatsangehörigkeit und die Wahlen, an denen Sie teilnehmen dürfen.

□ Überprüfen Sie, ob Sie in Luxemburg wohnhaft sind.

□ Halten Sie einen gültigen Ausweis bereit.

□ Überprüfen Sie die Anmeldefrist vor der Wahl.

□ Stellen Sie den Antrag über MyGuichet.lu oder bei Ihrer Gemeinde.

□ Bewahren Sie die Anmeldebestätigung auf.

□ Lesen Sie die vor der Wahl erhaltene Wahlbenachrichtigung aufmerksam durch.

□ Beantragen Sie die Briefwahl, wenn Sie nicht persönlich erscheinen können.

Die Kommunalwahlen in Luxemburg

Bei den Kommunalwahlen werden die Gemeinderäte gewählt. Sie finden alle 6 Jahre statt. Die nächsten Kommunalwahlen finden 2029 statt.

Seit der Reform für die Kommunalwahlen 2023 können ausländische Einwohner ohne Mindestaufenthaltsdauer in Luxemburg an den Kommunalwahlen teilnehmen, sofern sie die Kriterien erfüllen und sich fristgerecht registrieren lassen.

Wer darf an den Kommunalwahlen teilnehmen?

Um bei den Kommunalwahlen wählen zu dürfen, muss der Wähler in der Regel:

• am Wahltag das 18. Lebensjahr vollendet haben;
• rechtzeitig im kommunalen Wählerverzeichnis eingetragen sein;
• im Besitz seiner bürgerlichen Rechte sein und nicht vom Wahlrecht ausgeschlossen sein;
• Luxemburger Staatsangehöriger oder nichtluxemburgischer Einwohner sein;
• seinen Wohnsitz in der Gemeinde haben, in der er wählen möchte.

Weitere Informationen finden Sie auf der Website jepeuxvoter.lu.

Kann man bei den Kommunalwahlen kandidieren?

Ein nicht-luxemburgischer Einwohner kann unter bestimmten Voraussetzungen bei den Kommunalwahlenin seiner Wohnsitzgemeinde kandidieren.

Er muss insbesondere seit mindestens 5 Jahren in Luxemburg und seit mindestens 6 Monaten in der betreffenden Gemeinde wohnhaft sein. Die Kandidatur muss innerhalb der vorgesehenen Fristen vor der Wahl eingereicht werden.

Wie läuft die Kommunalwahl ab?

Die Kommunalwahlen finden in geheimer Abstimmung und in einem einzigen Wahlgang statt. Der Wähler erhält eine Wahlbenachrichtigung, in der das Wahllokal angegeben ist, in dem er sich mit einem Ausweisdokument vorzustellen hat.

Gemeinden mit weniger als 3.000 Einwohnern wählen nach dem Mehrheitswahlrecht. Gemeinden mit 3.000 Einwohnern und mehr wählen nach dem Verhältniswahlrecht.

Jeder Wähler verfügt über eine Anzahl von Stimmen, die der Anzahl der zu besetzenden Sitze im Gemeinderat entspricht. Er kann für eine ganze Liste stimmen, seine Stimmen auf mehrere Kandidaten verteilen oder bis zu zwei Stimmen einem einzigen Kandidaten geben, ohne die Gesamtzahl der verfügbaren Stimmen zu überschreiten.

Bei den Kommunalwahlen werden die Vertreter jeder Gemeinde in Luxemburg bestimmt. Der Bürgermeister und die Schöffen werden anschließend nach den auf kommunaler Ebene geltenden Regeln ernannt.

Die Parlamentswahlen in Luxemburg

Die Parlamentswahlen finden alle fünf Jahre statt. Bei ihnen werden die 60 Abgeordneten gewählt, aus denen sich die Abgeordnetenkammer zusammensetzt.

Diese Wahlen bestimmen die Zusammensetzung des Parlaments und beeinflussen die Regierungsbildung. Die nächsten Wahlen finden 2028 statt.

Wer darf an den Parlamentswahlen teilnehmen?

Die Parlamentswahlen sind luxemburgischen Staatsbürgern vorbehalten.

Um an den Parlamentswahlen teilnehmen zu können, muss der Wähler:

• die luxemburgische Staatsangehörigkeit besitzen;
• am Wahltag das 18. Lebensjahr vollendet haben;
• im Besitz seiner bürgerlichen und politischen Rechte sein;
• im Großherzogtum Luxemburg wohnhaft sein, außer im Falle der Briefwahl für im Ausland lebende Luxemburger.

Alle luxemburgischen Wähler, die in den Wählerverzeichnissen eingetragen sind, sind aufgerufen, an den Parlamentswahlen teilzunehmen.

Wie wird bei den Parlamentswahlen gewählt?

Für die Parlamentswahlen ist Luxemburg in 4 Wahlkreise unterteilt:

• Zentrum: 21 Abgeordnete;
• Süd: 23 Abgeordnete;
• Nord: 9 Abgeordnete;
• Ost: 7 Abgeordnete.

Jeder Wähler verfügt über eine Anzahl von Stimmen, die der Anzahl der in seinem Wahlkreis zu wählenden Abgeordneten entspricht. Er kann für eine ganze Liste stimmen oder seine Stimmen auf mehrere Kandidaten verteilen, auch auf Kandidaten verschiedener Listen.

Er kann einem einzelnen Kandidaten auch zwei Stimmen geben, sofern die zulässige Gesamtzahl der Stimmen nicht überschritten wird.

Um die politische Funktionsweise des Landes zu verstehen, lesen Sie unseren Leitfaden zu den Institutionen und politischen Parteien in Luxemburg.

Die Europawahlen in Luxemburg

Bei den Europawahlen werden die 6 Vertreter Luxemburgs im Europäischen Parlament gewählt. Sie finden alle 5 Jahre statt. Die nächsten Wahlen finden 2029 statt.

Luxemburgische Staatsbürger und Bürger eines anderen Mitgliedstaats der Europäischen Union mit Wohnsitz in Luxemburg sind bei den Europawahlen wahlberechtigt, sofern sie die geltenden Voraussetzungen erfüllen.

Erfahren Sie mehr über die Rolle der Europäischen Union in Luxemburg.

EU-Bürger mit Wohnsitz in Luxemburg: in Luxemburg oder im Heimatland wählen?

Ein in Luxemburg ansässiger EU-Bürger kann wählen, ob er die luxemburgischen Vertreter im Europäischen Parlament wählen möchte, sofern er sich in Luxemburg in das Wählerverzeichnis für die Europawahlen eintragen lässt.

Er kann sichauch dafür entscheiden, für die Vertreter seines Herkunftslandes zu stimmen, gemäß den von seinem Konsulat oder den Behörden seines Landes festgelegten Modalitäten. Er darf jedoch nicht zweimal bei denselben Europawahlen wählen.

Achtung: Sie müssen sich also entscheiden, ob Sie bei den Europawahlen in Luxemburg oder in Ihrem Herkunftsland wählen möchten.

Voraussetzungen für die Teilnahme an den Europawahlen in Luxemburg

Um bei den Europawahlen in Luxemburg wählen zu können, müssen Sie in der Regel:

• am Wahltag das 18. Lebensjahr vollendet haben;
• die luxemburgische Staatsangehörigkeit besitzen oder Staatsangehöriger eines anderen Mitgliedstaats der Europäischen Union sein;
• in Luxemburg wohnhaft sein;
• rechtzeitig in das europäische Wählerverzeichnis eingetragen sein;
• nicht gleichzeitig in einem anderen Mitgliedstaat an denselben Wahlen teilnehmen.

Nichtluxemburger EU-Bürger können sich bei ihrer Wohnsitzgemeinde oder über MyGuichet.lu eintragen lassen.

Gewerkschafts- und Sozialwahlen

In Luxemburg können bestimmte Einwohner je nach ihrem Status als Arbeitnehmer, Selbstständiger, Rentner oder Mitglied bestimmter Organisationen auch an Berufs- oder Sozialwahlen teilnehmen.

Diese Wahlen dienen insbesondere der Wahl von Vertretern in Berufsverbänden, Berufskammern oder Einrichtungen, die mit der Arbeitswelt in Verbindung stehen.

Die Bedingungen variieren je nach Wahl. Arbeitnehmer, die in Luxemburg arbeiten, einschließlich bestimmter Grenzgänger, können von diesen Verfahren betroffen sein.

Wie läuft eine Wahl in Luxemburg ab?

Wahlen in Luxemburg finden in geheimer Abstimmung statt. Die Wähler begeben sich in die Wahlkabine, füllen ihren Stimmzettel aus, falten ihn zusammen und werfen ihn unter Aufsicht der Mitglieder des Wahlvorstands in die Urne.

Nach Abschluss der Wahl werden die Stimmzettel Wahlbüro für Wahlbüro ausgezählt. Anhand der Ergebnisse werden die Sitze nach den für die jeweilige Wahl geltenden Regeln verteilt.

Wenn keine Partei über eine ausreichende Mehrheit verfügt, um allein zu regieren, können Verhandlungen zwischen den Parteien stattfinden, um eine Koalition zu bilden und ein gemeinsames Programm festzulegen.

Briefwahl in Luxemburg

Die Briefwahl ermöglicht es Ihnen, Ihre Stimme abzugeben, wenn Sie am Wahltag nicht persönlich im Wahllokal erscheinen können.

Die Stimmabgabe durch einen Bevollmächtigten ist in Luxemburg nicht zulässig. Wenn Sie abwesend, verhindert oder in einer besonderen Situation sind, müssen Sie daher die Briefwahl beantragen.

Wer kann die Briefwahl beantragen?

Die Briefwahl kann insbesondere in folgenden Fällen in Anspruch genommen werden:

• Wähler, die älter als 75 Jahre sind;
• Personen, die aus gesundheitlichen Gründen nicht mobil sind;
• Personen, die aus triftigen beruflichen oder persönlichen Gründen nicht zum Wahllokal kommen können;
• Wähler, die in einer anderen Gemeinde wohnen als der, in der sie wählen müssen;
• Luxemburger, die im Ausland wohnen, bei bestimmten Wahlen.

Wann kann man die Briefwahl beantragen?

Der Antrag auf Briefwahl muss innerhalb der vorgesehenen Fristen vor der Wahl an das Bürgermeister- und Schöffenkollegium Ihrer Gemeinde gerichtet werden.

Die genauen Fristen variieren je nach Art der Wahl und dem Ort, an den die Wahlbenachrichtigung versandt wird. Es wird daher empfohlen, die offiziellen Informationen nach Erhalt der Wahlbenachrichtigung zu überprüfen.

Weitere Informationen zu Wahlen und zum Wahlrecht in Luxemburg finden Sie auf den offiziellen Websites: www.guichet.public.lu und www.elections.public.lu.

Konsulat, Herkunftsland und Wahlteilnahme aus Luxemburg

Als Expatriate oder ausländischer Einwohner in Luxemburg können Sie auch von den Wahlen in Ihrem Herkunftsland betroffen sein.

Je nach Ihrer Staatsangehörigkeit kann es sinnvoll sein, sich beim Konsulat oder bei der Botschaft Ihres Heimatlandes in Luxemburg zu registrieren. Diese Registrierung kann Ihnen die Teilnahme an bestimmten nationalen, Präsidentschafts-, Parlaments- oder Europawahlen gemäß den Vorschriften Ihres Landes erleichtern.

Achtung: Bei den Europawahlen können Sie nicht gleichzeitig in Luxemburg und in Ihrem Herkunftsland wählen.

Vergessen Sie nicht, sich beim Konsulat Ihres Heimatlandes in Luxemburg zu registrieren, wenn Sie weiterhin an bestimmten Wahlen in Ihrem Heimatland teilnehmen möchten.

Luxemburger werden und an nationalen Wahlen teilnehmen

Ausländische Einwohner, die die luxemburgische Staatsangehörigkeit erwerben, werden luxemburgische Staatsbürger mit den diesem Status verbundenen Rechten und Pflichten.

Sie können dann an den Wahlen teilnehmen, die den Luxemburgern vorbehalten sind, insbesondere an den Parlamentswahlen.

Weitere Informationen: Luxemburgische Staatsangehörigkeit: Voraussetzungen und Formalitäten.

Praktische Zusammenfassung für Auswanderer

Frage	Kurze Antwort
Darf ein Ausländer in Luxemburg wählen?	Ja, bei Kommunalwahlen. EU-Bürger können auch an den Europawahlen teilnehmen.
Dürfen Ausländer an den Parlamentswahlen teilnehmen?	Nein, diese sind luxemburgischen Staatsbürgern vorbehalten.
Gilt die Wahlpflicht?	Ja, für die in den Wählerverzeichnissen eingetragenen Wähler.
Kann man per Vollmacht wählen?	Nein. In bestimmten Fällen kann eine Briefwahl beantragt werden.
Muss man sich nach einem Umzug neu registrieren?	Bei einem Wohnortwechsel innerhalb Luxemburgs wird die Eintragung in der Regel automatisch übertragen.

FAQ: Wahlrecht und Wahlen in Luxemburg

Weitere Informationen zum politischen System in Luxemburg.