Acolher um jovem ou trabalhar como «au pair»

O programa Au Pair no Luxemburgo permite que uma família de acolhimento e um jovem estrangeiro vivam uma experiência cultural enriquecedora, baseada no intercâmbio e na partilha do dia-a-dia.

Quer seja uma família à procura de uma solução flexível de cuidados infantis, ou um jovem que deseja descobrir o Luxemburgo enquanto melhora as suas competências linguísticas, o programa Au Pair pode responder às suas necessidades.

Condições, procedimentos, obrigações: eis tudo o que precisa de saber para acolher ou tornar-se um jovem au pair no Luxemburgo.

Acolher um jovem au pair no Luxemburgo: condições e procedimentos

Porquê recorrer a um jovem «Au Pair» para cuidar dos seus filhos?

Procura uma solução temporária de cuidados infantis para os seus filhos em sua casa? Quer dar a conhecer outra cultura e partilhar a sua com um jovem? Então, acolher um jovem Au Pair é, sem dúvida, uma bela oportunidade para toda a família.

Acolher um jovem au pair pode ser uma solução adequada se procura um serviço de guarda de crianças flexível, diretamente na sua casa, ao mesmo tempo que oferece aos seus filhos uma abertura cultural no dia-a-dia.

Para além do aspeto prático, trata-se, acima de tudo, de um intercâmbio humano: partilha o seu modo de vida, a sua língua e a sua cultura, ao mesmo tempo que descobre os do jovem acolhido.

Um intercâmbio cultural, e não uma relação de trabalho

O jovem au pair não deve ser considerado um trabalhador. Trata-sede um programa de intercâmbio cultural enquadrado por um acordo, e não de um contrato de trabalho.

O jovem au pair é acolhido como um membro temporário da família. Em contrapartida da sua participação na vida quotidiana, a família compromete-se a proporcionar-lhe:

• Alojamento (quarto individual)
• Refeições
• Uma ajuda de custo mensal (mesada)
• Cursos de língua

O tempo dedicado ao cuidado das crianças e às tarefas domésticas está limitado a um máximo de 25 horas por semana (ou seja, cerca de 5 horas por dia).

O tempo restante deve permitir ao jovem frequentar cursos de língua financiados pela família e viver plenamente a sua experiência cultural no Luxemburgo.

Passos para acolher um au pair no Luxemburgo

Obter a certificação como família de acolhimento

A certificação emitida pelo Serviço Nacional da Juventude (SNJ) é obrigatória. Autoriza oficialmente uma família a acolher um jovem au pair.

O pedido de autorização deve ser acompanhado de vários documentos, nomeadamente:

• Um certificado de composição do agregado familiar (emitido pela autarquia)
• Um extrato do registo criminal

Se tiver um filho com menos de 6 anos, deve também comprovar que dispõe de um serviço de acolhimento complementar.

Assinar um acordo com o au pair

Deve ser assinado um acordo de acolhimento entre a família e o au pair. Este acordo especifica as condições de estadia, os direitos e as obrigações de cada parte.

Este documento deve ser validado pelo SNJ.

Deve ser enviada uma cópia da autorização e da aprovação ao Centro Comum da Segurança Social para a inscrição do jovem.

Consulte as informações oficiais em guichet.lu

Tornar-se au pair no Luxemburgo: condições e formalidades

Porquê tornar-se au pair no Luxemburgo?

Tornar-se au pair no Luxemburgo permite viver uma experiência internacional imersiva, ao mesmo tempo que se limitam os custos graças à cobertura das despesas de alojamento e refeições.

O país oferece um ambiente particularmente multicultural, com mais de 170 nacionalidadese uma forte presença de várias línguas no dia a dia.

Esta experiência constitui também um primeiro passo para a integração profissional ou pessoal na Europa.

Para além do caráter inesquecível da experiência de au pair no Luxemburgo, dá a si próprio a oportunidade de uma primeira experiência profissional no estrangeiro.

Condições para se tornar au pair no Luxemburgo

• Ter entre 18 e 29 anos
• Ter um nível de escolaridade equivalente ao ensino secundário
• Ter conhecimentos básicos de uma língua da família de acolhimento
• Não exercer qualquer atividade profissional durante a estadia

É também necessário apresentar um atestado médico com menos de 3 meses antes da chegada.

Trâmites administrativos para se tornar au pair

Antes da chegada

• Encontrar uma família de acolhimento
• Assinar um contrato de acolhimento
• Obter a aprovação do Ministério da Juventude
• Apresentar um pedido de autorização de residência temporária junto do Ministério dos Negócios Estrangeiros. Mais informações em guichet.lu.

O pedido deve ser enviado ao Ministério dos Negócios Estrangeiros. Assim que a autorização de residência temporária for obtida, pode solicitar o seu visto de entrada no Luxemburgo, se for o caso. Será então autorizado(a) a entrar no Luxemburgo.

Após a chegada ao Luxemburgo

• Declaração na autarquia
• Exame médico
• Pedido de título de residência junto do Ministério dos Negócios Estrangeiros. Esta etapa é obrigatória, uma vez que a autorização temporária é válida apenas por 90 dias.

Uma vez acolhido no Luxemburgo, o jovem «au pair» deve participar numa sessão de informação junto do Serviço Nacional da Juventude. Esta sessão dá aos jovens au pair a oportunidade de conhecer outros jovens au pair.

Para saber mais sobre o sistema de cuidados infantis Au Pair no Luxemburgo, consulte o site au-pair.lu.

A reter

• O programa au pair é um intercâmbio cultural, não um emprego
• O tempo de trabalho está limitado a 25 horas por semana
• A família deve ser aprovada pelo SNJ
• O jovem deve frequentar aulas de língua

Para encontrar outras soluções de cuidados infantis no Luxemburgo, clique aqui.