Les vacances de printemps approchent pour les élèves luxembourgeois. Avec elles, les traditionnelles célébrations des Fêtes de Pâques font leur retour. Le moment de rappeler ce qu’elles représentent au Luxembourg.
Cette année, on fêtera le jour de Pâques le 9 avril 2023. Le dimanche de Pâques est un jour férié au Luxembourg, de même que le lundi suivant Pâques. Ca tombe bien, c’est le jour du marché de l’Eimaischen. L’occasion de visiter ce marché traditionnel et enchanteur.
Pâques, une fête religieuse chrétienne au Luxembourg
La période de Pâques fait partie des traditions les plus appréciées du Luxembourg. Outre les festivités de Pâques, cette période correspond également au renouveau de la nature.
Les traditions religieuses des fêtes de Pâques
Pâques est une grande fête religieuse chrétienne. Elle marque pour les chrétiens la fin de la période du Carême, qui suit la période de Carnaval. Le Luxembourg étant de tradition chrétienne, les fêtes de Pâques donnent lieu à des jours fériés.
La semaine de Pâques est appelée “Karwoch” au Luxembourg. C’est une semaine de recueillement et de prières pour les chrétiens.
Les célébrations religieuses commencent le jeudi. Ce jour est appelé “Gréngen Donneschdeg” ou jeudi saint. Ce jour là, les Luxembourgeois mangent plutôt des légumes. Après un dernier repas le jeudi soir avec ses disciples (la Cène), Jésus est arrêté par les romains sur dénonciation de son disciple Judas. Le pouvoir romain en place voulait en effet se débarrasser de ce “Roi des Juifs” qui rassemblait les foules.
Le vendredi saint représente le jour de la mort de Jésus par crucifixion. Traditionnellement, on ne mange pas non plus de viande ce jour là.
La traditionnelle veillée de Pâques a lieu le samedi saint. Des prières sont organisées dans les églises.
On fête le jour de Pâques le dimanche. C’est un jour très important pour les chrétiens qui célèbrent la résurrection de Jésus. Si vous allez à la messe le dimanche de Pâques, vous recevrez sans doute un oeuf dur décoré pour fêter le renouveau et la résurrection.
Les crécelles ou “klibberen” pour remplacer les cloches parties à Rome pour Pâques
Selon la coutume, dès le jeudi saint avant Pâques, les cloches des églises partent à Rome pendant 3 jours. Au Luxembourg, les cloches ne résonnent plus dans les agglomérations. Les orgues des églises doivent également se taire pour respecter le recueillement des fidèles, en mémoire de la mort de Jésus.
Pour les remplacer, des enfants font le tour des villages avec des crécelles (Klibber). Trois fois par jour (matin, midi et soir), ils appellent à la prière dans les églises. Le “Klibberen” dure jusqu’au retour des cloches, le jour de Pâques.
Des panneaux “Kilbberen” sont d’ailleurs installés à l’entrée des villages et des communes luxembourgeoises. Illustrant des enfants munis de crécelles, ils incitent les automobilistes à la plus grande prudence et à ralentir dans les rues.
En récompense de ce “klibberen”, les enfants viennent sonner à votre porte le samedi après-midi ou le dimanche de Pâques pour recevoir des œufs en chocolat et de l’argent. Prévoyez des friandises, voire un peu de monnaie si ces enfants se trouvent à votre porte !
Chasses aux œufs de Pâques dans tout le pays
Outre la fête religieuse, Pâques est aussi une fête familiale qui donne lieu aux traditionnelles chasses aux œufs. De nombreux établissements, communes ou associations organisent de grandes chasses aux œufs. Les enfants et même les plus grands sont invités à y participer. Renseignez-vous auprès de votre commune.
Il faut d’ailleurs savoir que au Luxembourg, les œufs sont apportés par le Lapin de Pâques (Ouschterhues) et non pas les cloches !
La période de Pâques donne lieu à 2 semaines de vacances pour les enfants des écoles et lycées.
L’Éimaischen, tradition luxembourgeoise du lundi de Pâques
Le lundi suivant le jour de Pâques, a lieu la traditionnelle fête luxembourgeoise de l’Émaischen ou fête d’Emmaüs. Elle aura lieu cette année le 18 avril prochain.
La fête de l’Emaischen clôture les traditionnelles Fêtes de Pâques. Si l’origine de cette fête traditionnelle reste floue, les habitants du Luxembourget les touristes sont très friands de cet événement rythmé par les sifflements des “Péckvillercher”.
Eimaïschen, marché folklorique à Luxembourg et Nospelt
La Fête de l’Eimaïschen consiste en un marché folklorique traditionnel qui a lieu dans 2 localités du Luxembourg. La rue du Marché-aux-Poissons dans la vieille Ville de Luxembourg et Nospelt, une petite commune près de Capellen (dans l’ouest).sont envahis par des centaines de visiteurs.
Le traditionnel marché de l’Emaïschen est né en 1827. Chaque lundi de Pâques, une messe est célébrée à l’église Saint Michel à Luxembourg pour la confrérie des potiers. A cette occasion, les potiers issus du village de Nospelt vendaient des “Péckvillerchers”.
L’Eimaïschen est également l’occasion d’entendre et de voir des danses et chants traditionnels luxembourgeois. L’ambiance est très festive avec des stands de boissons et de restauration. De plus, diverses animations sont également proposées aux enfants.
Les petits oiseaux siffleurs, les Péckvillercher
Les Péckvillercher sont de petits oiseaux en terre cuite. Les potiers les fabriquaient en fin de journée avec les restes d’argile utilisés pour les différentes poteries.
Le Péckvillercher ont la particularité de servir de sifflet. Souffler dedans permet de reproduire à s’y méprendre le cri du coucou.
Chaque année, vous trouverez sur les marchés de l’Emaïschen des nouveaux designs colorés pour ces petits oiseaux en terre cuite ou en céramique. Collectionneur ou simple curieux, venez admirer ces Péckvillercher de toutes les couleurs.
Les prix oscillent entre quelques euros ou quelques dizaines d’euros ! Généralement les enfants adorent créer de jolies mélodies avec ces jolis petits oiseaux.
Les fêtes de Pâques sont suivies par le pèlerinage et le marché de l’Octave.
