Hospitales, maternidades y clínicas: guía práctica
Luxemburgo cuenta con una red hospitalaria moderna, bien equipada y repartida por todo el territorio. Los hospitales, maternidades, clínicas y centros especializados atienden a los pacientes en casos de urgencias, consultas, hospitalizaciones programadas, partos, tratamientos especializados y cuidados de rehabilitación.
Para los expatriados, los recién llegados y los trabajadores transfronterizos, es importante saber a qué hospital acudir, cómo se lleva a cabo el ingreso, qué documentos hay que presentar, cómo se cubren los gastos hospitalarios y a qué centros acudir en función de las necesidades.
Hospitales: lo que deben saber los expatriados
- En caso de emergencia vital o médica grave, llame al 112 antes de acudir al hospital.
- Los hospitales luxemburgueses cuentan con equipos multilingües acostumbrados a atender a una población internacional.
- Para una hospitalización programada, lleve consigo su documento de identidad, su tarjeta de la Seguridad Social, sus recetas y su documentación médica.
- Los gastos de estancia en una habitación estándar suelen ser sufragados por la CNS mediante el sistema de pago directo, salvo la cuota a cargo del paciente y los posibles suplementos.
- Un seguro complementario puede resultar útil para cubrir determinados gastos no cubiertos, como una habitación individual o algunos suplementos.
- Las maternidades, los servicios pediátricos, los centros de rehabilitación y las estructuras de salud mental forman parte de la atención hospitalaria en Luxemburgo.
¿Cómo recibir atención hospitalaria en Luxemburgo?
En Luxemburgo, puede acudir al hospital en caso de urgencia, para una consulta especializada, una prueba, una hospitalización programada, un parto o una atención especializada. Dependiendo de la situación, el acceso puede realizarse directamente, con cita previa, por derivación médica o tras llamar al 112.
Urgencia médica: llame al 112
En caso de urgencia vital, accidente grave, dolor torácico, dificultad respiratoria, pérdida de conocimiento, sospecha de ictus o situación médica grave, llame al 112. El operador podrá:
- enviar los servicios de emergencia adecuados;
- derivarle al hospital de guardia o al servicio adecuado;
- darle las primeras instrucciones que debe seguir.
En caso de una situación que no ponga en peligro la vida, es preferible ponerse en contacto con un médico, un centro de atención médica o un servicio de guardia antes de acudir al servicio de urgencias. Consulte nuestra guía sobre urgencias y primeros auxilios en Luxemburgo.
Ingreso programado
Se puede programar una hospitalización tras una consulta médica, una prueba o la derivación de un especialista. En este caso, el centro le indicará los horarios, los documentos que debe traer, las instrucciones previas al ingreso y las condiciones de alta.
Documentos que debe presentar al ingresar
Para su ingreso, incluso en el caso de una cita programada, debe llevar:
- un documento de identidad;
- su tarjeta de la Seguridad Social luxemburguesa;
- su tarjeta o certificado de seguro complementario, si dispone de uno;
- sus recetas vigentes;
- los resultados de sus pruebas, informes o imágenes médicas;
- los datos de contacto de su médico de cabecera o especialista;
- los documentos enviados por el centro antes del ingreso.
En caso de ingreso de urgencia, algunos trámites administrativos pueden completarse posteriormente.
Ingreso de un menor
El ingreso de un menor se realiza con la autorización del titular de la patria potestad. En el caso de los niños, es conveniente traer el carné de salud, el carné de vacunación, las recetas y la información sobre los tratamientos en curso.
Idiomas que se hablan en los hospitales luxemburgueses
Luxemburgo es un país multilingüe. En los hospitales, el personal sanitario suele hablar varios idiomas, entre ellos el francés, el alemán, el luxemburgués y, a menudo, el inglés. Esto facilita la atención a los expatriados y a los recién llegados.
Para un seguimiento específico, una hospitalización programada o un embarazo, no dude en preguntar si las consultas pueden realizarse en el idioma con el que se sienta más cómodo.
¿Cuánto cuesta una hospitalización en Luxemburgo?
Los gastos hospitalarios pueden ser elevados. Por lo tanto, es fundamental estar debidamente afiliado al seguro médico luxemburgués o disponer de una cobertura sanitaria adecuada.
Gastos de estancia y pago directo
En caso de hospitalización, los gastos de estancia en habitación estándar suelen ser sufragados por la CNS mediante el pago directo. Por lo tanto, el paciente no tiene que adelantar la totalidad de los gastos hospitalarios cubiertos.
No obstante, es posible que el asegurado adulto deba abonar una cuota diaria, según la normativa aplicable. En algunos casos específicos, como los menores de edad o el parto, pueden aplicarse normas especiales.
Atención ambulatoria y consultas en el hospital
En caso de atención ambulatoria, pruebas o consultas en el hospital, algunos gastos pueden ser abonados directamente por el paciente y posteriormente reembolsados por la CNS o la caja competente.
Consulte los trámites en nuestra guía sobre el reembolso de la asistencia sanitaria en Luxemburgo.
Habitación individual y suplementos
Los suplementos por una habitación de mayor comodidad, una habitación individual o determinados servicios adicionales no siempre están cubiertos por el seguro médico obligatorio. En estos casos, puede resultar útil un seguro médico complementario.
Para comprender su cobertura, consulte nuestra página sobreel seguro médico, la CNS y la Seguridad Social en Luxemburgo.
Hospitalización: importante
Antes de una hospitalización programada, compruebe su cobertura de la CNS y su seguro complementario. Los gastos cubiertos por el pago directo, los suplementos de habitación, los honorarios y determinados servicios pueden variar en función de su situación y del tipo de estancia.
Visitar a un paciente en el hospital, en una clínica o en la maternidad
Por lo general, se permiten las visitas en los hospitales luxemburgueses, pero los horarios, las condiciones y las restricciones pueden variar según el centro, el servicio, el estado del paciente o la situación sanitaria.
Antes de desplazarse, consulte los horarios de visita directamente con el centro en cuestión. En algunos servicios sensibles, como cuidados intensivos, pediatría o maternidad, pueden aplicarse normas específicas.
¿Qué hospital elegir en Luxemburgo?
Luxemburgo cuenta con varios grandes centros hospitalarios y centros especializados. La elección de un hospital depende de su lugar de residencia, del tipo de atención que necesite, de la urgencia, de la especialidad necesaria y de la orientación médica.
| Centro | Ubicación | Información útil |
|---|---|---|
| Centro Hospitalario de Luxemburgo - CHL | Ciudad de Luxemburgo | Hospital general, KannerKlinik, maternidad, urgencias, numerosas especialidades |
| Hospitales Robert Schuman - HRS | Luxemburgo-Kirchberg, Zitha, Esch | Hospital de Kirchberg, Clínica Bohler, ZithaKlinik, servicios multidisciplinares |
| Centro Hospitalario del Norte - CHdN | Ettelbruck y Wiltz | Atención hospitalaria en el norte del país |
| Centro Hospitalario Émile Mayrisch - CHEM | Sur de Luxemburgo | Hospital de referencia en el sur, urgencias y numerosas especialidades |
| Rehazenter | Luxemburgo-Kirchberg | Rehabilitación funcional y readaptación |
| Centro François Baclesse | Esch-sur-Alzette | Centro Nacional de Radioterapia y Cuidados Oncológicos |
| Centro Hospitalario Neuropsiquiátrico (CHNP) | Ettelbruck | Rehabilitación psiquiátrica, atención neuropsiquiátrica y centros especializados |
Los principales hospitales de Luxemburgo
Centro Hospitalario de Luxemburgo - CHL
El Centro Hospitalario de Luxemburgo es uno de los principales hospitales del país. Agrupa varios centros y servicios, entre los que se encuentran el Hospital Municipal, la KannerKlinik, la Clínica de Eich y la Maternidad Gran Duquesa Charlotte.
Hospital Municipal
El Hospital Municipal, situado en la route d’Arlon de Luxemburgo, ofrece numerosas especialidades médicas y quirúrgicas. También cuenta con servicios clínicos y de urgencias.
KannerKlinik, hospital pediátrico
La KannerKlinik es el hospital pediátrico del CHL. Atiende a los niños en numerosas especialidades médicas y se encarga de las urgencias pediátricas.
Clínica de Eich
La Clínica de Eich, conocida en ocasiones como clínica deportiva, ofrece diversos servicios médicos, especialmente relacionados con determinados tratamientos especializados.
Maternidad Gran Duquesa Charlotte
La Maternidad Gran Duquesa Charlotte acompaña a las mujeres embarazadas durante el seguimiento, el parto y los cuidados posparto. También ofrece tratamientos especializados relacionados con la maternidad.
Hospitales Robert Schuman - HRS
Los Hospitales Robert Schuman agrupan varios centros, entre los que se encuentran el Hospital Kirchberg, la Clínica Bohler, la ZithaKlinik y la Clínica Sainte-Marie.
Hospital de Kirchberg
El Hospital Kirchberg, situado en Luxemburgo-Kirchberg, ofrece servicios médicos multidisciplinares. Cuenta además con una policlínica pediátrica y atiende determinadas situaciones de urgencia según el servicio de guardia.
Clínica Bohler
La Clínica Bohler es un centro materno-infantil reconocido por sus servicios de ginecología, obstetricia, seguimiento del embarazo y parto. También atiende urgencias ginecológicas y obstétricas.
Para el seguimiento médico antes del parto, consulta nuestra página sobre embarazo y seguimiento de la maternidad en Luxemburgo.
ZithaKlinik
La ZithaKlinik, situada en el barrio de Gare de Luxemburgo, está especializada en medicina y cirugía para adultos. Ofrece diversos servicios médicos y quirúrgicos.
Clínica Sainte-Marie
La Clinique Sainte-Marie, especializada históricamente en geriatría, atiende a personas mayores para consultas, pruebas, hospitalizaciones, rehabilitación geriátrica y tratamiento del dolor.
Las necesidades tras la hospitalización también pueden incluir cuidados a domicilio o análisis médicos.
Centro Hospitalario del Norte (CHdN)
El Centro Hospitalario del Norte es un hospital multidisciplinar con sedes en Ettelbruck y Wiltz. Se encarga de la atención hospitalaria del norte de Luxemburgo con diversas especialidades médicas y quirúrgicas.
Los horarios y las condiciones de acceso a urgencias pueden variar según los centros. Se recomienda consultar la información oficial antes de desplazarse, salvo en caso de urgencia vital que requiera llamar al 112.
Centro Hospitalario Émile Mayrisch - CHEM
El Centro Hospitalario Émile Mayrisch es el principal centro hospitalario del sur de Luxemburgo. Está organizado en varios centros y ofrece numerosas especialidades médicas y quirúrgicas.
El CHEM desempeña un papel fundamental para los pacientes del sur del país, especialmente en Esch-sur-Alzette y en los municipios vecinos.
Maternidades y partos en Luxemburgo
Las maternidades luxemburguesas atienden a las futuras madres para el seguimiento del final del embarazo, el parto, las urgencias ginecológicas u obstétricas y los primeros cuidados del recién nacido.
Entre las principales maternidades destacan:
- la Clínica Bohler;
- la Maternidad Gran Duquesa Charlotte del CHL;
- la maternidad del CHEM;
- la maternidad del Centre Hospitalier du Nord.
Esta página presenta los centros hospitalarios. Para el seguimiento médico del embarazo, las revisiones, las comadronas, la preparación para el parto y la atención de la enfermera especializada en maternidad (CNS), consulta nuestra guía sobre el embarazo y el seguimiento de la maternidad en Luxemburgo.
Tras el nacimiento, los trámites administrativos se tratan en nuestra página «Declarar un nacimiento en Luxemburgo».
Hospitalización de un niño en Luxemburgo
Los niños pueden ser atendidos por servicios pediátricos especializados, en particular en la KannerKlinik del CHL o en los servicios pediátricos de otros hospitales. En caso de urgencia pediátrica grave, llame al 112.
Si su hijo está enfermo y no se trata de una urgencia vital, comience, si es posible, por ponerse en contacto con un pediatra, un médico de cabecera o un centro de atención médica, según el horario y la situación.
Consulte también nuestra guía «Cómo acudir al médico en Luxemburgo».
Hospitales y centros especializados
Centro François Baclesse: oncología y radioterapia
El Centro François Baclesse es el centro nacional de radioterapia de Luxemburgo. Situado en Esch-sur-Alzette, se dedica a tratamientos curativos o paliativos en el ámbito de la oncología.
Rehazenter: rehabilitación funcional y readaptación
El Rehazenter es un centro hospitalario público especializado en rehabilitación funcional y readaptación. Atiende a personas que han sufrido un accidente, padecen una enfermedad, se han sometido a una intervención quirúrgica o han perdido capacidad funcional.
Para recibir cuidados de rehabilitación fuera del hospital o tras una estancia hospitalaria, consulta nuestra página sobre fisioterapia, osteopatía y cuidados paramédicos en Luxemburgo.
Centro Hospitalario Neuropsiquiátrico - CHNP
El Centro Hospitalario Neuropsiquiátrico, situado en Ettelbruck, agrupa varias estructuras especializadas, entre las que se encuentran la Rehaklinik para la rehabilitación psiquiátrica, servicios para personas mayores y estructuras para personas con discapacidad intelectual.
Para temas relacionados con el apoyo psicológico, los psicólogos, los psicoterapeutas, los psiquiatras o las adicciones, consulta nuestra página sobre salud mental en Luxemburgo.
Trabajadores transfronterizos y hospitales luxemburgueses
Los trabajadores transfronterizos afiliados en Luxemburgo pueden acceder a los servicios hospitalarios luxemburgueses. No obstante, las condiciones de cobertura pueden depender del país de residencia, del lugar de atención, de la urgencia o del tipo de tratamiento.
Para conocer sus derechos, consulte nuestra página sobre la salud de los trabajadores transfronterizos en Luxemburgo.
Lista de comprobación antes de una hospitalización en Luxemburgo
Antes de una hospitalización programada, hay algunas comprobaciones que permiten evitar complicaciones administrativas o económicas.
Lista de comprobación para la hospitalización
- Comprueba la fecha, la hora y el lugar exacto del ingreso.
- Lleve consigo un documento de identidad.
- Lleve consigo su tarjeta de la Seguridad Social luxemburguesa.
- Lleve consigo su tarjeta o certificado de seguro complementario.
- Traiga sus recetas, tratamientos y documentos médicos recientes.
- Comprueba las instrucciones previas a la hospitalización: ayuno, medicación, acompañante, horarios.
- Pregunte por las condiciones de visita y de alta.
- Compruebe los gastos no cubiertos, especialmente en caso de habitación individual.
- Planifica el seguimiento tras la hospitalización: rehabilitación, cuidados a domicilio, citas de control.
Errores frecuentes que hay que evitar en caso de hospitalización
- Acudir a urgencias por una situación que no sea urgente sin consultar previamente a un médico o acudir a un centro de atención primaria.
- Olvidarse la tarjeta de la Seguridad Social en una ingreso programado.
- No comprobar los gastos relacionados con una habitación individual o con prestaciones no cubiertas.
- Esperar hasta el último momento para elegir una maternidad.
- No planificar con antelación la rehabilitación o la asistencia a domicilio tras una hospitalización.
- No comprobar las condiciones de cobertura para los trabajadores transfronterizos.
Hospitalización: resumen
Los hospitales, maternidades y clínicas de Luxemburgo ofrecen una atención sanitaria moderna, estructurada y adaptada a una población internacional. Para los expatriados y los recién llegados, lo esencial es saber el número 112 en caso de emergencia, comprobar su cobertura sanitaria, llevar los documentos adecuados al ingresar y identificar bien el centro que mejor se adapta a sus necesidades.
Esta página es el punto de partida para acceder a los centros hospitalarios. Para consultas médicas, reembolsos, embarazo, salud mental o cuidados paramédicos, consulta las guías complementarias de Just Arrived.
Preguntas frecuentes sobre hospitales, maternidades y clínicas en Luxemburgo
¿A qué número hay que llamar en caso de emergencia médica en Luxemburgo?
En caso de emergencia vital o de situación médica grave, llame al 112. El operador le derivará a los servicios de emergencia o al centro adecuado.
¿Hay que acudir directamente a urgencias?
Solo en caso de emergencia real. Para una situación que no ponga en peligro la vida, ponte primero en contacto con un médico, un centro de atención médica o un servicio de guardia.
¿Qué documentos hay que llevar al hospital?
Lleve consigo un documento de identidad, su tarjeta de la Seguridad Social, los documentos de su seguro complementario, sus recetas, los resultados de pruebas y el historial médico pertinente.
¿Se habla inglés en los hospitales luxemburgueses?
Muchos profesionales sanitarios hablan varios idiomas, entre ellos el francés, el alemán, el luxemburgués y, a menudo, el inglés. Puede preguntar por los idiomas disponibles al concertar la cita.
¿Cuánto cuesta una hospitalización en Luxemburgo?
Los gastos de estancia en una habitación estándar suelen ser cubiertos por la CNS mediante el sistema de pago directo. No obstante, es posible que debas hacer frente a una participación personal, a determinados honorarios o a suplementos.
¿Es útil contar con un seguro complementario para el hospital?
Sí, puede resultar útil para cubrir determinados gastos que no cubre el seguro médico obligatorio, como las habitaciones individuales o algunos suplementos.
¿Qué maternidad elegir en Luxemburgo?
La elección depende de su lugar de residencia, de su ginecólogo, de su situación médica y de sus preferencias. Las principales maternidades son la Clinique Bohler, la Maternidad Gran Duquesa Charlotte, el CHEM y el CHdN.
¿A dónde acudir en caso de urgencia pediátrica?
En caso de urgencia grave relacionada con un niño, llame al 112. Los niños pueden ser atendidos, entre otros, en la KannerKlinik o en los servicios pediátricos hospitalarios, según la situación.
¿Hay algún hospital psiquiátrico en Luxemburgo?
El Centro Hospitalario Neuropsiquiátrico, situado en Ettelbruck, ofrece atención especializada en rehabilitación psiquiátrica y neuropsiquiátrica.
¿Dónde se puede realizar la rehabilitación tras una hospitalización?
Dependiendo de su situación, se le puede ofrecer atención en el Rehazenter o con profesionales paramédicos, como fisioterapeutas, previa prescripción médica.
Más información sobre tu salud
- El sistema sanitario en Luxemburgo
- Acudir al médico en Luxemburgo
- Urgencias y primeros auxilios
- Seguro médico, CNS y Seguridad Social
- Reembolso de los gastos sanitarios
- Embarazo y seguimiento de la maternidad en Luxemburgo
- Inscripción de un nacimiento en Luxemburgo
- Fisioterapia, osteopatía y cuidados paramédicos
- Salud mental en Luxemburgo
- Salud de los trabajadores transfronterizos
- Atención a domicilio y análisis médicos
Artículos en la categoría Salud – Bienestar
Piscinas, spas y centros de bienestar en Luxemburgo
La guía de piscinas, spas, saunas y centros acuáticos de Luxemburgo para nadar, relajarse o disfrutar de una salida en familia...
Sistema sanitario: seguro médico, CNS, médicos, reembolsos y trámites
Guía completa para entender el sistema sanitario luxemburgués: trámites con la CNS, consultas médicas, reembolsos, urgencias y consejos prácticos para los recién llegados.
Ayuda, asistencia e inclusión en Luxemburgo: los servicios que te acompañan
Guía de servicios de ayuda y asistencia en Luxemburgo para familias, jóvenes, personas en situación de dificultad o con discapacidad.