PACS no Luxemburgo: condições, procedimentos, direitos e fiscalidade

Deseja celebrar uma união civil (PACS) no Luxemburgo? A união civil permite que duas pessoas, de sexos diferentes ou do mesmo sexo, organizem juridicamente a sua vida em comum sem se casarem. Mais flexível do que o casamento, oferece um reconhecimento legal do casal e pode ter efeitos importantes em matéria de fiscalidade, habitação, património, segurança social ou ainda sucessão.

Para os expatriados e recém-chegados, a PACS pode ser uma solução interessante, nomeadamente no contexto de um casal binacional, de mobilidade internacional ou de instalação progressiva no Luxemburgo. No entanto, é importante compreender as suas limitações, uma vez que a parceria civil nem sempre oferece a mesma proteção que o casamento.

Este guia explica-lhe as condições para celebrar um PACS no Luxemburgo, os trâmites a realizar, os documentos a apresentar, os direitos dos parceiros, as consequências fiscais e patrimoniais, bem como as modalidades de dissolução da parceria civil.

O que é a união civil ou PACS no Luxemburgo?

A parceria civil, frequentemente designada por PACS, é um pacto civil de solidariedade celebrado entre duas pessoas que desejam organizar oficialmente a sua vida em comum. Oferece um quadro jurídico aos casais não casados e permite estabelecer direitos e obrigações entre os parceiros.

O PACS está aberto tanto a casais de sexos diferentes como a casais do mesmo sexo. Constitui uma alternativa ao casamento no Luxemburgo, mantendo-se, no entanto, mais flexível na sua constituição e dissolução.

Definição do PACS luxemburguês

O PACS é uma declaração oficial de parceria civil registada na autarquia de residência dos parceiros.Reconhece juridicamente o casal e regula determinados efeitos civis, patrimoniais, fiscais e sociais.

Os parceiros podem também celebrar um acordo patrimonial para definir as regras aplicáveis aos seus bens, rendimentos ou compromissos financeiros.

A quem se destina a parceria civil?

A parceria civil destina-se a casais que desejam beneficiar de um reconhecimento jurídico sem contrair matrimónio. Pode ser particularmente adequada para pessoas que pretendem organizar a sua vida em comum, mantendo ao mesmo tempo uma certa flexibilidade.

Num contexto de expatriação, o PACS pode responder a uma necessidade de reconhecimento legal rápido. Deve, no entanto, ser considerado com cautela quando o casal possui bens em vários países ou tenciona deixar o Luxemburgo a médio prazo.

PACS ou casamento: quais são as diferenças?

A escolha entre o PACS e o casamento depende da sua situação pessoal, patrimonial, familiar e fiscal. As duas formas de união não produzem exatamente os mesmos efeitos, nomeadamente em matéria de sucessão, proteção do cônjuge ou dissolução da união.

Situação	PACS	Casamento
Constituição	Declaração junto da autarquia de residência	Cerimónia civil após a constituição do processo de casamento
Flexibilidade	Mais flexível de celebrar e de dissolver	Quadro jurídico mais estruturado
Fiscalidade	Possibilidade de tributação conjunta, sob determinadas condições e mediante pedido anual	Tributação conjunta aplicável a casais de acordo com as regras fiscais
Sucessão	O cônjuge sobrevivente não é automaticamente herdeiro, salvo disposição específica	O cônjuge sobrevivente beneficia de uma proteção sucessória mais forte
Ruptura	É possível a dissolução conjunta ou unilateral	É necessário o divórcio judicial

Porquê optar por um PACS?

O PACS pode ser adequado para casais que desejam oficializar a sua relação, organizar a sua vida em comum, beneficiar de determinados direitos fiscais ou sociais e garantir a segurança em certos aspetos da sua vida quotidiana, sem entrar no quadro mais vinculativo do casamento.

É frequentemente escolhido por casais jovens, casais expatriados, casais binacionais ou pessoas que desejam experimentar uma vida em comum antes de, eventualmente, considerarem o casamento.

Quando é que o casamento pode oferecer maior proteção?

O casamento oferece, geralmente, um quadro mais protetor em matéria de sucessão, direitos do cônjuge, regime matrimonial e reconhecimento internacional. Pode, portanto, ser mais adequado quando o casal pretende organizar o seu património a longo prazo, proteger o cônjuge sobrevivo ou prever uma transmissão familiar mais estruturada.

Para comparar os efeitos do casamento e da união civil, pode também consultar a nossa página sobre as implicações fiscais dos diferentes tipos de união no Luxemburgo.

Quais são as condições para celebrar um PACS no Luxemburgo?

Para celebrar uma parceria civil, ambos os parceiros têm de cumprir determinadas condições legais. Estas regras visam garantir que a PACS seja celebrada livremente, entre duas pessoas juridicamente capazes e que não estejam já envolvidas noutra união incompatível.

Antes de apresentar o seu pedido, recomenda-se que verifique junto da sua autarquia a lista exata dos documentos a apresentar, nomeadamente se um dos parceiros for estrangeiro ou já tiver estado casado ou em PACS noutro país.

Condições legais a cumprir

Para poderem celebrar um PACS no Luxemburgo, os parceiros devem, em geral:

• ser duas pessoas de sexos diferentes ou do mesmo sexo;
• residir legalmente no Grão-Ducado do Luxemburgo;
• ter capacidade jurídica para celebrar o contrato;
• não estar casados;
• não estarem já vinculados por outra união civil;
• não ter entre si um laço de parentesco ou de afinidade que proíba a união civil.

Estas condições devem ser cumpridas por ambos os parceiros no momento da declaração do PACS.

Situações que impedem a celebração de um PACS

A união civil não pode ser celebrada se um dos parceiros já for casado, já estiver vinculado a outra união civil ou se existir um laço de parentesco proibido por lei.

O PACS é, nomeadamente, proibido na linha direta e, em certos casos, na linha colateral, por exemplo, entre irmãos e irmãs. Em caso de dúvida, a autarquia poderá verificar a situação antes do registo.

Como celebrar uma PACS no Luxemburgo?

A declaração de parceria civil é efetuada na autarquia de residência. Ambos os parceiros devem comparecer pessoalmente e em conjunto perante o oficial do registo civil.

O procedimento é geralmente mais simples do que o do casamento, mas requer, ainda assim, a apresentação de um dossiê completo. Para os expatriados, a obtenção de alguns documentos no país de origem pode demorar algum tempo.

Documentos necessários para celebrar um PACS

Os futuros parceiros devem, geralmente, apresentar os seguintes documentos:

• um cartão de identidade válido para cidadãos da União Europeia ou um passaporte para cidadãos de países terceiros;
• uma cópia integral recente da certidão de nascimento de cada um;
• uma declaração sob juramento a indicar que não existe qualquer laço de parentesco ou afinidade que impeça a celebração do PACS;
• um certificado que ateste que nenhum dos dois parceiros registou outra união;
• se for o caso, os documentos relativos a uma união anterior.

O certificado que atesta a ausência de outra união pode ser solicitado junto do serviço do registo civil do Ministério Público, na Cité judiciaire, em Luxemburgo. Os parceiros devem anexar os documentos solicitados, nomeadamente uma cópia dos seus documentos de identidade e dos seus cartões de identificação da segurança social.

Documentos complementares consoante a sua situação

Dependendo do percurso pessoal dos parceiros, podem ser solicitados documentos complementares:

• para uma pessoa divorciada: uma cópia da sentença de dissolução do casamento;
• para uma pessoa viúva: a certidão de óbito do cônjuge;
• para uma pessoa que já tenha celebrado uma união de facto: uma certidão recente do registo civil que consigne a dissolução da união de facto;
• no caso de um acordo patrimonial: um comprovativo da existência desse acordo.

Os documentos devem, em geral, estar redigidos em francês, alemão ou inglês. Os documentos redigidos noutra língua poderão ter de ser traduzidos por um tradutor juramentado.

Mande traduzir oficialmente os seus documentos administrativos.

Declaração na autarquia

Ambos os parceiros devem comparecer em conjunto na Câmara Municipal do seu local de residência. O oficial do registo civil verifica os documentos do processo, a identidade dos parceiros e o cumprimento das condições legais.

O domicílio legal comum também pode ser verificado no Registo Nacional de Pessoas Singulares. Por isso, é importante que a sua situação de residência esteja atualizada antes de dar início ao processo.

Se necessário, consulte a nossa página sobre a declaração de residência no Luxemburgo.

Registo da união civil

Após a declaração, a união civil é encaminhada para a Procuradoria-Geral, para ser inscrita no registo civil. Esta inscrição torna a união civil oponível a terceiros.

Os parceiros devem guardar cuidadosamente os documentos relativos à sua PACS, bem como qualquer convenção patrimonial que tenham celebrado entre si.

Quais são os direitos e deveres dos parceiros em PACS?

A união civil cria direitos e obrigações entre os dois parceiros. Permite organizar a vida em comum, garantir a segurança de certos aspetos do quotidiano e conferir reconhecimento jurídico ao casal.

No entanto, estes efeitos continuam a ser diferentes dos do casamento. Por isso, é importante compreender bem o que o PACS protege automaticamente e o que deve ser previsto através de um acordo, de um testamento ou de outras medidas complementares.

Ajuda mútua e obrigações materiais

Os parceiros em PACS têm o dever de se prestarem ajuda mútua e material. Isto significa que se comprometem a contribuir para a vida em comum de acordo com as respetivas capacidades.

Podem também ser responsáveis por certas dívidas contraídas para satisfazer as necessidades da vida quotidiana, nomeadamente quando estas dizem respeito à habitação comum, à manutenção da casa ou às despesas necessárias à vida em comum.

Proteção da habitação comum

O PACS pode oferecer uma certa proteção à habitação utilizada como residência principal do casal. Esta proteção é, no entanto, mais limitada do que no âmbito do casamento, nomeadamente em caso de falecimento ou separação.

Recomenda-se, por isso, antecipar situações delicadas: contrato de arrendamento em nome de apenas um dos parceiros, compra de imóvel em conjunto, mudança para o estrangeiro, dissolução do PACS ou falecimento de um dos parceiros.

Para questões relacionadas com a habitação, consulte também a nossa secção sobre habitação no Luxemburgo.

Bens, rendimentos e património

Na ausência de um acordo patrimonial, cada parceiro mantém a propriedade dos bens cuja pertença possa comprovar, bem como dos rendimentos que esses bens lhe proporcionam.

Os restantes bens podem ser considerados como pertencendo em partes iguais a cada um. Por isso, é útil guardar comprovativos de compra, extratos bancários ou qualquer documento que permita comprovar a propriedade de um bem de valor significativo.

Convenção patrimonial da PACS: por que razão deve ser prevista?

O acordo patrimonial é um acordo escrito celebrado entre os parceiros. Permite organizar os efeitos patrimoniais da união civil e evitar certas ambiguidades em caso de separação, falecimento ou partida para o estrangeiro.

É particularmente útil quando os parceiros possuem bens comuns, compram uma habitação em conjunto, têm rendimentos muito diferentes ou vivem num contexto internacional.

O que pode constar de um acordo patrimonial?

A convenção pode especificar a forma como os parceiros pretendem organizar os seus bens, as suas despesas comuns ou determinados compromissos financeiros.

Pode, nomeadamente, prever:

• a repartição das despesas da vida em comum;
• as regras aplicáveis aos bens adquiridos em conjunto;
• as modalidades de contribuição para as despesas de habitação;
• a forma de gerir determinadas contas ou investimentos comuns;
• as consequências patrimoniais em caso de dissolução do PACS.

Como celebrar ou alterar um acordo?

A convenção patrimonial pode ser redigida no momento da declaração do PACS ou posteriormente. Pode também ser alterada a qualquer momento pelos parceiros.

Deve ser redigida por escrito, datada e assinada. Na prática, recomenda-se a elaboração de duas cópias, para que cada parceiro fique com um original.

A convenção, bem como qualquer alteração, entra em vigor após a receção da declaração pelo oficial do registo civil e a sua transmissão ao registo civil.

PACS e fiscalidade no Luxemburgo

A união civil pode ter um impacto fiscal significativo. Os parceiros em união civil podem, sob determinadas condições, solicitar a tributação conjunta, tal como os casais casados.

No entanto, esta opção não é automática. Deve ser solicitada no âmbito da declaração anual de impostos.

Tributação conjunta dos parceiros

Os parceiros em união civil podem optar pela tributação conjunta se preencherem as condições previstas. Podem então ser tributados de acordo com a classe fiscal 2 e beneficiar de determinadas deduções fiscais.

Atenção: para beneficiar destas vantagens fiscais, a união civil deve, em geral, ter existido durante todo o ano fiscal, de 1 de janeiro a 31 de dezembro.

Quando é que o PACS é vantajoso do ponto de vista fiscal?

A tributação conjunta pode ser vantajosa quando os rendimentos dos dois parceiros são muito diferentes. Por outro lado, pode ser menos favorável quando os rendimentos são semelhantes.

Recomenda-se, portanto, comparar as duas situações antes de optar pela tributação conjunta. Alguns casais podem também beneficiar do abatimento extraprofissional, consoante a sua situação.

Para saber mais, consulte a nossa página sobre o impacto dos diferentes tipos de união na tributação no Luxemburgo.

Situação	Efeito possível	Aspecto a ter em conta
Rendimentos muito diferentes	A tributação conjunta pode ser vantajosa.	Faça uma simulação antes de apresentar a declaração.
Rendimentos semelhantes	A vantagem fiscal pode ser limitada.	Compare com a tributação individual.
PACS celebrado durante o ano	As vantagens fiscais podem não se aplicar imediatamente.	A união civil deve, em geral, existir durante todo o ano fiscal.

PACS, sucessão e proteção do parceiro

O PACS não protege automaticamente o parceiro sobrevivente, ao contrário do casamento. Esta distinção é essencial para os casais que pretendem organizar o seu património ou proteger a habitação comum.

Sem disposições específicas, o parceiro sobrevivente não é automaticamente herdeiro. Por isso, pode ser necessário elaborar um testamento ou recorrer a outros instrumentos jurídicos adequados à vossa situação.

O que o PACS protege

O PACS pode oferecer um certo reconhecimento do parceiro e permitir, em determinadas situações, garantir a segurança da vida em comum.

No que diz respeito à habitação comum, o parceiro sobrevivente pode, consoante o caso, beneficiar de uma proteção temporária. No entanto, esta proteção permanece limitada se não tiverem sido previstas disposições complementares.

Por que razão um testamento continua frequentemente a ser aconselhado no âmbito de um PACS

Se pretender transmitir uma parte do seu património ao seu parceiro, o testamento pode ser indispensável. Permite expressar claramente a sua vontade e proteger melhor o parceiro sobrevivente.

É particularmente importante quando os parceiros têm filhos, bens imóveis, bens situados em vários países ou uma situação familiar reconstituída.

Para compreender os trâmites após um falecimento, as regras de transmissão do património e os direitos sucessórios, consulte o nosso guia: falecimento e direitos sucessórios no Luxemburgo.

PACS, segurança social e direitos sociais

A união civil pode ter consequências em determinados direitos sociais, nomeadamente consoante a situação profissional dos parceiros, a sua filiação e a sua cobertura de saúde.

Estes efeitos devem ser verificados caso a caso junto das entidades competentes, em particular quando um dos parceiros não trabalha, chega ao Luxemburgo no âmbito de uma expatriação ou depende da cobertura do outro.

Cobertura de saúde e estatuto de beneficiário

Dependendo da situação do casal, a parceria civil pode ter um papel em determinados trâmites relacionados com a cobertura de saúde ou com o estatuto de beneficiário.

Recomenda-se que verifique a sua situação junto da CNS ou do organismo de segurança social competente.

Consulte o nosso guia sobre caixas de saúde, segurança social e seguros de saúde complementares no Luxemburgo.

Licença extraordinária relacionada com o PACS

Os parceiros que celebram um PACS podem beneficiar de um dia de licença extraordinária no âmbito do seu emprego.

Cada um dos parceiros deve apresentar o pedido ao seu empregador e gozar essa licença no momento do evento. Se o dia coincidir com um domingo, um feriado ou um dia de descanso, a licença pode ser adiada para o primeiro dia útil seguinte.

PACS e filhos: adoção e parentalidade

A parceria civil também pode ter repercussões na vida familiar do casal. Desde 2025, os casais ligados por uma parceria civil podem adotar nas mesmas condições que os casais casados.

Esta evolução reforça a igualdade entre as formas de união e pode ser importante para os casais já estabelecidos no Luxemburgo ou para os casais internacionais que desejem construir um projeto familiar.

Adoção por casais em PACS

Os casais em PACS podem agora aceder à adoção nas mesmas condições que os casais casados. A adoção do filho do parceiro também é possível, desde que sejam respeitadas as condições legais.

Esta evolução pode dizer respeito tanto a casais de sexos diferentes como a casais do mesmo sexo.

Organização familiar e trâmites práticos

Na presença de filhos, é aconselhável antecipar as consequências do PACS na organização familiar, na habitação, nos seguros, na segurança social e nos trâmites administrativos.

Dependendo da sua situação, pode também consultar a nossa secção sobre prestações familiares no Luxemburgo.

PACS e expatriação: aspetos a ter em conta para casais internacionais

O PACS luxemburguês pode ser muito útil para um casal expatriado, mas os seus efeitos não são automaticamente reconhecidos em todos os países. Esta questão é essencial se pretender sair do Luxemburgo, regressar ao seu país de origem ou possuir bens no estrangeiro.

Antes de celebrar um PACS, recomenda-se, portanto, que verifique os seus efeitos nos países relevantes para a sua situação pessoal, familiar ou patrimonial.

Reconhecimento da PACS a nível internacional

A união civil luxemburguesa não é automaticamente reconhecida em todos os países. Alguns países reconhecem efeitos semelhantes, outros não reconhecem, ou reconhecem apenas em parte, esta forma de união.

Esta diferença pode ter consequências em matéria de fiscalidade, direitos sociais, sucessão, habitação ou situação do parceiro em caso de partida para o estrangeiro.

Casais binacionais e mobilidade internacional

Para os casais binacionais, é importante verificar os efeitos do PACS em cada um dos países em causa. Uma união válida no Luxemburgo pode não produzir os mesmos efeitos no país de origem de um dos parceiros.

Quando o casal possui bens em vários países ou prevê uma futura mobilidade, um acordo patrimonial, um testamento ou aconselhamento jurídico podem revelar-se úteis.

PACS e direito de residência

Em determinadas situações, a existência de uma parceria civil pode ser tida em conta em procedimentos relacionados com a residência, a vida familiar ou o reagrupamento familiar.

As regras variam consoante a nacionalidade, o estatuto de residência e a situação pessoal do casal. Para os trâmites de imigração e residência, consulte o nosso guia sobre vistos, títulos de residência e reagrupamento familiar no Luxemburgo.

Como pôr fim a uma PACS no Luxemburgo?

A união civil é mais simples de dissolver do que um casamento. Pode terminar a pedido de ambos os parceiros, por iniciativa de um único parceiro, mas também automaticamente em determinadas situações, como o casamento ou o falecimento.

No entanto, a dissolução de uma PACS acarreta várias consequências administrativas, patrimoniais e fiscais. Recomenda-se, por isso, antecipar os trâmites para evitar qualquer litígio.

Ruptura de comum acordo

Quando ambos os parceiros desejam pôr fim à sua união, podem apresentar uma declaração conjunta ao oficial do registo civil do seu município de residência. A dissolução é, em seguida, registada no Registo Civil.

Esta solução é geralmente a mais simples quando os parceiros chegam a acordo sobre as consequências da sua separação, nomeadamente no que diz respeito à habitação, aos bens comuns ou a eventuais acordos patrimoniais.

Rescisão por iniciativa de um único parceiro

A PACS também pode ser dissolvida por apenas um dos parceiros. Este deve, então, notificar a sua decisão ao outro parceiro de acordo com as modalidades previstas pela regulamentação luxemburguesa.

Mesmo quando é unilateral, a dissolução da união deve ser registada para produzir efeitos perante terceiros.

Cessação automática da união

A união civil cessa igualmente automaticamente:

• em caso de casamento entre os parceiros;
• em caso de casamento de um dos parceiros com outra pessoa;
• com o falecimento de um dos parceiros.

Quando a PACS termina na sequência de um falecimento, terão também de ser realizados os trâmites sucessórios.

Pode consultar o nosso guia dedicado ao falecimento e aos direitos sucessórios no Luxemburgo.

O PACS é um processo relativamente simples, mas as suas consequências podem ser significativas ao longo de toda a vida em comum. Uma boa preparação permite evitar muitas dificuldades posteriormente.

A maioria das dificuldades enfrentadas pelos casais não decorre do procedimento em si, mas sim de um desconhecimento das consequências jurídicas da união civil.

União civil ou PACS: em resumo

A parceria civil constitui uma solução flexível para os casais que desejam oficializar a sua vida em comum sem se casarem. Permite beneficiar de um reconhecimento jurídico, bem como de certas vantagens fiscais e sociais, mantendo-se, ao mesmo tempo, mais simples de celebrar e de dissolver do que um casamento.

No entanto, o PACS não produz os mesmos efeitos que o casamento, nomeadamente em matéria de sucessão ou de proteção do parceiro sobrevivente. Antes de se comprometer, reserve algum tempo para avaliar as consequências para o seu património, a sua situação fiscal e a sua situação familiar, especialmente se for expatriado ou membro de um casal binacional.

Perguntas frequentes: o PACS no Luxemburgo

Trâmites administrativos: para saber mais

• Casar-se no Luxemburgo
• Divórcio e separação no Luxemburgo
• Tributação dos diferentes tipos de união
• Falecimento e direitos sucessórios
• Nacionalidade luxemburguesa
• Guia dos trâmites administrativos no Luxemburgo