Assegni familiari e sussidi in Lussemburgo

In qualità di residente in Lussemburgo o di lavoratore transfrontaliero, quali assegni familiari può richiedere? A seconda della vostra situazione, sono disponibili diversi tipi di borse di studio e altri aiuti finanziari per l’istruzione e la scolarizzazione dei vostri figli.

Di seguito sono elencati i vari assegni familiari disponibili in Lussemburgo.

• Indennità di parto
• Assegni familiari per il futuro con il nostro calcolatore di assegni familiari integrato
• Indennità per il ritorno a scuola
• Sussidio per famiglie a basso reddito
• Sovvenzione per il mantenimento della scuola
• Assegno integrativo speciale per figli disabili
• Assegno di benvenuto (CSA).

Assegni familiari legati alla nascita di un figlio

L’assegno di natalità non è automatico in Lussemburgo. È necessario fare una richiesta. Inoltre, i lavoratori transfrontalieri non hanno diritto agli assegni familiari legati alla nascita per conto della madre. Inoltre, l’assegno di natalità non è cumulabile con un assegno di natalità erogato nel Paese di residenza.

Gli assegni di natalità vengono erogati su richiesta, in 3 rate da 580,03 euro ciascuna. Le condizioni per ottenere l’assegno di natalità sono le seguenti:

Indennità prenatale

Solo la madre del bambino ha diritto all’assegno di natalità. Per averne diritto, deve risiedere in Lussemburgo o essere affiliata al sistema di sicurezza sociale al momento dell’ultima delle 5 visite mediche o della visita dentistica richieste prima della nascita del bambino.

Indennità di parto

L’assegno di natalità viene corrisposto alla madre del bambino. Per ottenere questo risultato, il bambino deve essere vitale (minimo 22 settimane di gestazione). Inoltre, la madre deve essere residente in Lussemburgo o affiliata al CCSS al momento del parto. La madre deve inoltre sottoporsi a una visita medica post-natale da parte di uno specialista in ginecologia o ostetricia.

Indennità post parto

L’assegno post-natale viene corrisposto se il bambino è stato allevato in modo continuativo in Lussemburgo dalla nascita. Viene inoltre corrisposto se uno dei due genitori lavora in Lussemburgo o vi è affiliato dalla nascita del bambino e fino all’età di 2 anni. Inoltre, il bambino deve fare 6 esami da un medico fino all’età di 2 anni.

La Caisse pour l’Avenir des Enfants è l’organizzazione di riferimento per la richiesta di assegni di natalità. Vedi come registrare la nascita di un bambino in Lussemburgo.

Assegni familiari per il futuro dei bambini

Se siete o diventate genitori in Lussemburgo, avete diritto agli assegni familiari. Questi aiutano i genitori a crescere ed educare i propri figli fino all’età di 18 anni, o fino al termine degli studi superiori (età massima 25 anni).

Nel Granducato, gli assegni familiari dipendono dalla vostra situazione familiare e professionale, dalla composizione della vostra famiglia e dal vostro luogo di residenza. Ecco le condizioni per ottenere gli assegni familiari e i passi da compiere per beneficiarne per il futuro dei vostri figli.

Quali sono le condizioni per ricevere l’assegno per l’assistenza all’infanzia?

L’assegno per il futuro dei figli è un diritto personale per tutti i bambini residenti in Lussemburgo, dal mese di nascita fino ai 18 anni.

L’assistenza continua fino al compimento del 25° anno di età se il bambino frequenta l’istruzione secondaria. Gli studi possono essere generali, tecnici, specializzati, di apprendistato o qualsiasi altra formazione complementare o preparatoria. Questi studi devono essere perseguiti in Lussemburgo per almeno 24 ore alla settimana. L’istruzione superiore per corrispondenza non è ammissibile per l’assegno futuro del bambino.

I bambini che ricevono un’educazione differenziata con un follow-up appropriato all’estero sono anche ammissibili al Child Future Allowance dopo i 18 anni.

In caso di morte di un figlio beneficiario, l’assegno cessa il mese successivo.

La“Zukunfskeess”, o Caisse pour l’Avenir des Enfants (CAE), è l’ente responsabile degli assegni familiari per il futuro dei bambini.

Residenti in Lussemburgo

Per ricevere questo assegno familiare, il bambino deve risiedere legalmente nel Granducato in modo continuativo .In caso contrario, il caso del bambino deve corrispondere a determinate situazioni specifiche.

Nel mese successivo al compimento del 18° anno di età, i giovani possono richiedere alla CAE gli assegni familiari a proprio nome.

Non residenti, lavoratori frontalieri

Anche i lavoratori frontalieri hanno diritto agli assegni familiari, purché soddisfino determinate condizioni.

I genitori del bambino devono lavorare in Lussemburgo ed essere affiliati al centro comune di sicurezza sociale. Il loro figlio deve risiedere in un paese dell’Unione Europea che ha un accordo di sicurezza sociale con il Granducato.

Caso specifico dei funzionari europei

Il figlio di un dipendente pubblico europeo che risiede in Lussemburgo e che ha diritto sia alle prestazioni familiari lussemburghesi che a quelle non lussemburghesi non può beneficiare di aiuti supplementari. In questo caso, gli assegni familiari lussemburghesi si fermano fino all’importo delle prestazioni familiari versate nell’ambito del regime non lussemburghese.

Caso specifico dei lavoratori distaccati

Nel contesto del distacco dei lavoratori, si distingue tra distacco in Lussemburgo e distacco al di fuori del Lussemburgo.

• Distacco in Lussemburgo

Un genitore in distacco temporaneo in Lussemburgo rimane soggetto al sistema di sicurezza sociale del Paese in cui è distaccato. I suoi figli non hanno diritto agli assegni familiari.

Se uno dei genitori inizia a lavorare nel Granducato e si iscrive alla previdenza sociale lussemburghese, il Lussemburgo paga la differenza tra gli importi versati dal Paese d’origine e quelli esistenti nel Granducato.

• Distacco al di fuori del Lussemburgo

Non ci sono cambiamenti nel caso di un lavoratore distaccato in un altro Paese dell’Unione europea, pur rimanendo affiliato alla sicurezza sociale lussemburghese e mantenendo il proprio domicilio legale all’interno dell’Unione europea.

Pagamento degli assegni familiari in Lussemburgo

Gli assegni familiari vengono versati alla fine di ogni mese, di solito l’ultima settimana del mese per cui sono dovuti. Tuttavia, la data può variare di mese in mese.

Importo degli assegni familiari in Lussemburgo

Esistono due regimi di assegni familiari.

Regime di assegni familiari dal 1° agosto 2016

Il bambino beneficia del nuovo regime di assegni familiari nei seguenti casi:

• Se sono figli unici o sono nati a partire dal 1° agosto 2016.
• Se i genitori vivevano o lavoravano in Lussemburgo a partire dal 1° agosto 2016.

Da questa nuova legge, solo i figli nati nel matrimonio, fuori dal matrimonio o adottati dal lavoratore in Lussemburgo possono beneficiare degli assegni familiari.

L’indennità è standardizzata. L’assegno familiare mensile è di 292,54 euro per bambino.

Regime transitorio degli assegni familiari, prima del 2016

Il bambino beneficia del regime transitorio di assegni familiari:

• Se nati prima del 1° agosto 2016,
• Se i genitori lavoravano o vivevano in Lussemburgo prima del 1° agosto 2016.

L’importo degli assegni familiari è :

• 1 bambino: 292,54 euro
• 2 bambini: 328,11 euro a bambino
• 3 bambini: 380,17 euro a bambino
• 4 bambini: 406,25 euro a bambino
• 5 bambini: 421,82 € per bambino

La famiglia riceve anche un assegno integrativo di 200 euro, oltre a un aumento dell’età di :

• 22,11 euro per bambino da 6 a 11 anni
• 55,19 euro per bambino a partire dai 12 anni.

Come si richiedono gli assegni familiari?

Tutte le richieste di assegni familiari devono essere presentate alla Caisse pour l’avenir des enfants.I genitori devono compilare un modulo e presentarlo insieme ai documenti richiesti.

Documenti da presentare da parte dei residenti

• Un estratto del certificato di nascita del bambino,
• Un estratto conto bancario,
• Prova dell’autorizzazione di soggiorno in Lussemburgo per tutti i membri della famiglia per i residenti di nazionalità diversa da quella dell’UE, dello SEE o della Svizzera.

Documenti da presentare per i non residenti

• Un certificato di residenza,
• Una composizione familiare,
• Un estratto del certificato di nascita del bambino,
• Un estratto conto bancario,
• Se le prestazioni sono state versate all’estero: un certificato di diritto alle prestazioni familiari.

Assegni familiari legati alla scuola

Indennità per il ritorno a scuola

Il sussidio per il ritorno a scuola alleggerisce il carico delle famiglie in un momento in cui i bambini devono essere equipaggiati per la scuola: vestiti, materiale scolastico, ecc.

Per chi e a quali condizioni?

L’assegno per il nuovo anno scolastico viene corrisposto ai bambini a partire dai 6 anni di età quando iniziano la scuola primaria. Ne beneficiano fino al termine dell’istruzione secondaria o equivalente.

Hanno diritto all’assegno anche i bambini ammessi al ^2°ciclo dell’istruzionedi base che non hanno ancora compiuto sei anni all’inizio dell’anno scolastico. Tuttavia, è necessario presentare un certificato scolastico .

Importo della paghetta per il rientro a scuola

L’assegno di ritorno a scuola è un importo unico versato per ogni bambino nel mese di agosto di ogni anno. È pari a 115 euro a partire dai 6 anni e a 235 euro a partire dai 12 anni.

Come fare domanda per l’indennità del nuovo anno scolastico

Il sussidio per il ritorno a scuola è automatico. Tuttavia, se un bambino è ammesso al 2° ciclo dell’istruzione di base ma non ha ancora raggiunto l’età richiesta di sei anni, i genitori devono presentare un certificato scolastico per ricevere l’indennità.

Sussidio per famiglie a basso reddito

Per chi e a quali condizioni?

Il sussidio per le famiglie a basso reddito è destinato alle famiglie con uno o più figli a carico iscritti a una scuolasecondaria o tecnica lussemburghese.

Può anche essere un’istituzione educativa privata sotto contratto se segue il curriculum ufficiale del Ministero dell’Educazione, dei Bambini e della Gioventù. Infine, lo studente deve essere iscritto a tempo pieno o in formazione concomitante.

Per essere qualificate, le famiglie devono soddisfare una serie di condizioni:

• risiedere con lo studente,
• avere la potestà genitoriale sulbambino,
• hanno un reddito mensile netto inferiore alla soglia di basso reddito.

Importo della sovvenzione a basso reddito

Il sussidio per le famiglie a basso reddito va a beneficio delle famiglie al di sotto di un indice sociale, che varia a seconda della composizione della famiglia e del suo reddito netto mensile.

La sovvenzione viene pagata in due rate: una prima rata all’inizio dell’anno scolastico, la seconda in aprile.

A seconda della situazione familiare, alcuni alunni possono anche beneficiare di una tariffa preferenziale per il pasto del ristorante scolastico .

Come richiedere il sussidio per i redditi bassi

La domanda di sovvenzione deve essere presentata come persona fisica entro il 15 ottobre. Deve essere ripetuto ogni anno con il SePAS (Service Psycho-social et d’accompagnement scolaire) della scuola di ogni studente interessato.

È necessario presentare una domanda per ogni bambino del nucleo familiare. A novembre si deciderà se concedere o meno questa misura sociale.

Maggiori informazioni sul sussidio per le famiglie a basso reddito

Sussidio per la manutenzione della scuola

Per chi e a quali condizioni?

La borsa di studio per il mantenimento scolastico è rivolta agli studenti che hanno raggiunto la maggiore età, si trovano in condizioni di disagio psico-sociale e sono costretti a vivere da soli.

Per avere diritto a questo aiuto, devono essere soddisfatte diverse condizioni:

• Averetra i 18 e i 30 anni al momento della domanda,
• Essere iscritti a tempo pieno – o in formazione concomitante – in una scuola secondaria pubblica o tecnica del Lussemburgo. Può anche essere un’istituzione educativa privata sotto contratto se applica la Ministero dell’educazione, dell’infanzia e della gioventù,
• Continuare l’istruzione fino al conseguimento del diploma,
• Essere costretti a vivere da soli ed essere in difficoltà psicosociale, dover pagare l’affitto certificato da una relazione sociale SePAS,
• Essere seguito da un assistente sociale e/o uno psicologo di SePAS.

Non c’è una scadenza per la presentazione delle domande.

Importo della sovvenzione per il mantenimento della scuola

La borsa di studio per la manutenzione delle scuole viene erogata per anno scolastico, a seconda della situazione reddituale del richiedente e dei costi di affitto. Il pagamento avviene in rate trimestrali a partire dalla data della domanda, sul conto del giovane che ha presentato la domanda. Il pagamento si ferma al più tardi tre mesi dopo la laurea.

Come richiedere la sovvenzione per la manutenzione della scuola

Tutte le domande devono essere discusse con il SePAS della scuola per analizzare la situazione sociale del richiedente e presentare una domanda al CePAS per l’elaborazione e l’approvazione.

Non c’è una scadenza per la presentazione delle domande.

Sovvenzioni per l’istruzione superiore

Per saperne di più sulle borse di studio per l’istruzione superiore, consultate questa pagina.

Assegno supplementare speciale SSA per bambini disabili

Per chi e a quali condizioni?

L’assegno integrativo speciale è un aiuto finanziario per compensare i costi aggiuntivi sostenuti a causa della disabilità del bambino.

Per essere qualificato, il bambino deve soffrire di una o più condizioni che causano una riduzione permanente di almeno il 50% delle sue capacità fisiche o mentali rispetto a un bambino della stessa età. Solo il medico della previdenza sociale determina il grado di invalidità . Tuttavia, la sua valutazione può variare rispetto a quella del medico di famiglia del bambino.

L’assistenza mensile dell’ASS integra l’assegno familiare. Il bambino deve quindi ricevere quest’ultimo. L’assistenza finanziaria viene erogata fino al compimento del 18° anno di età. Può anche essere estesa fino a 25 anni, se le condizioni sono soddisfatte.

Fasi per ottenere l’indennità supplementare speciale

La Caisse pour l’avenir des enfants (CAE ) è l’organismo di contatto per tutte le richieste di ASS.

I genitori devono inviare all’organizzazione un modulo debitamente compilato, insieme a un certificato medicorecente e dettagliato .

Chèque Service Accueil – CSA, assegno familiare per spese extrascolastiche

I vostri figli frequentano un asilo nido, una scuola materna o una Maison-Relais come parte della loroistruzione di base? Partecipano ad attività extracurricolari? Potete beneficiare del Welcome-Service-Cheque.

Che cos’è il CSA o Chèque-Service-Accueil?

Il Chèque-Service-Accueil è un contributo finanziario del governo lussemburghese per l’assistenza all’infanzia fuori dalla scuola per i bambini di età compresa tra 0 e 12 anni.

Il sostegno finanziario del CSA o Chèque Service Accueil è rivolto alle famiglie con uno o più figli. bambini in asili nido e centri diurni o iscritti alEducazione di base lussemburghese. Le famiglie possono beneficiarne fino al compimento del 12° anno di età del bambino, o più tardi se il bambino è ancora nel sistema scolastico di base.

L’assistenza finanziaria del CSA consiste nel pagamento da parte dello Stato di tutto o parte del costo dell’assistenza all’infanzia. Il CSA può anche contribuire a finanziare attività extrascolastiche con i fornitori di servizi CSA.

Lo Stato paga l’importo del CSA direttamente al fornitore di servizi identificato come “fornitore di servizi CSA”. Questo sussidio si traduce in una riduzione dell’importo della bolletta che i genitori devono pagare alla fine del mese.

Il CSA promuove l’integrazione dei bambini nel sistema lussemburghese. Questo sostegno mira a rafforzare la coesione sociale fornendo pari opportunità a tutti i bambini.

Beneficiari dell’APF

Per aderire al CSA, i genitori devono presentare domanda all’autorità locale del luogo di residenza.

L’iscrizione al CSA è gratuita ed è aperta tutto l’anno.

Da settembre 2016, anche gli europei non residenti che lavorano in Lussemburgo possono beneficiare del regime Chèque-Service-Accueil. Per farlo, devono contattare la Caisse pour l’Avenir des Enfants.

Importo dell’assistenza finanziaria CSA

Il servizio Chèque-accueil è una prestazione in natura. I genitori beneficiano di tariffe ridotte per i servizi educativi e di assistenza all’infanzia relativi all'”educazione non formale”.

Dall’inizio dell’anno scolastico 2022, l’assistenza all’infanzia nelle strutture pubbliche come le maisons relais, i foyers de jours e le assistenti materne è gratuita per i bambini locali durante l’anno scolastico. I bambini della prima infanzia non sono interessati da questa misura.

Per gli asili privati , i genitori pagano la differenza tra la tariffa applicata dall’asilo e i 6 euro versati dal governo.

I pasti scolastici sono gratuiti.

Come beneficiare del buono di benvenuto CSA?

L’assegno di servizio è emesso per un periodo di 12 mesi. Essa è stabilita mediante i seguenti documenti giustificativi:

• Certificato di residenza
• Prova del reddito
• Decreto di divorzio e prova degli alimenti, se applicabile
• se uno dei genitori lavora per un’istituzione dell’UE: certificato di nascita del bambino e del genitore richiedente, contratto di lavoro, modulo fiscale, ultime 3 buste paga, certificato di pagamento degli assegni familiari. de

Residenti in Lussemburgo

I residenti devono richiedere l’adesione al CSA presso il loro comune di residenza.

Non residenti, lavoratori frontalieri

Per beneficiare del CSA, uno dei genitori deve lavorare in Lussemburgo ed essere cittadino dell’Unione europea.

Per richiedere l’assegno di benvenuto, il lavoratore frontaliero deve:

• Vai albancone del
  Fondo per il futuro dei bambini
  . Il contratto sarà redatto sul posto, a condizione che siano presentati tutti i documenti richiesti.
• Candidarsi per posta compilando il modulo e allegando i documenti giustificativi. Il contratto sarà inviato per posta, una volta che il file è completo.

Possono beneficiare del sostegno CSA anche alcune istituzioni che svolgono attività musicali, club artistici o associazioni sportive e che si occupano di ristorazione per bambini fino a 12 anni. Questi fornitori devono essere identificati come “fornitori CSA”. Scopri di più quando iscrivi i tuoi figli a questi servizi di doposcuola.

Oltre agli assegni familiari di cui sopra, si può anche beneficiare di ulteriorivantaggi fiscali a causa di figli a carico.