Usanze e feste tradizionali lussemburghesi

Lussemburgo, un paese di tradizioni

Il Lussemburgo è un mix incredibile di tradizione e futuro.

Radicato nella sua cultura rurale e nella sua storia, il Lussemburgo è un Paese orgoglioso della sua cultura e del suo folklore. Sa come preservare e promuovere i suoi costumi, spesso derivanti dalle sue tradizioni religiose. In tutto il Paese si celebrano feste tipiche. Essi fungono da catalizzatore per l’integrazione di una società multiculturale.

D’altra parte, il Lussemburgo è anche un Paese moderno, decisamente rivolto al futuro. Si adatta continuamente ai cambiamenti del nostro secolo. I progressi della società e lo sviluppo urbano ne sono la testimonianza.

Grazie al suo sviluppo multiculturale, alle tradizioni del Lussemburgo si sono aggiunte altre feste. Gli abitanti del Lussemburgo sono amanti delle celebrazioni. Non c’è weekend in cui non si possa assistere a eventi folcloristici e festivi.

Calendario delle feste tradizionali lussemburghesi

Scoprite qui i principali festival a cui potete assistere o partecipare in Lussemburgo.

“Dräikinneksdag” – Epifania del 6 gennaio

Il 6 gennaio i lussemburghesi festeggiano l’Epifania (“Dräikinneksdag”). Questa festa cristiana celebra l’arrivo dei Magi al neonato Gesù.
In questa occasione si mangia una “galette des Rois”. Questa torta è fatta di pasta sfoglia, con una base di frangipane. Contiene un fagiolo. Chi trova il fagiolo diventa il re o la regina della giornata. L’Epifania non è un giorno festivo in Lussemburgo.
A partire dalla fine di dicembre, le “galettes des rois” si trovano in tutte le pasticcerie e i supermercati del Lussemburgo.

“Liichtmëssdag” – Candelora del 2 febbraio

Il giorno della Candelora, preparate una scorta di dolci e frittelle.
Il 2 febbraio i bambini festeggiano il Liichtmëssdag. Alla fine del pomeriggio, i bambini suonano la campana di ogni casa. Con le lanterne fatte da loro a scuola, cantano la canzone tradizionale “Léiwer Härgottsblieschen…” a ogni porta. Vi invitano a dare loro dolci o monete. Poi condivideranno il loro bottino, nel calore di una casa, gustando buone frittelle.

Siate pronti ad accoglierli!

“Fuesend” – Festival di Carnevale

I lussemburghesi festeggiano il carnevale nel periodo compreso tra la Candelora (2 febbraio) e il Mercoledì delle Ceneri, a marzo. In tutto il Paese si svolgono balli in maschera, processioni e cavalcate. Alla fine del carnevale, lo “Stréimännchen”, letteralmente uomo di paglia, viene bruciato. A questa cerimonia si può assistere a Remich.
Fuessonndeg e Fuesméindeg sono i giorni più festosi. Preparate il vostro travestimento migliore per partecipare alla giostra.

“Buergbrennen – Brandeburgo Domenica

Il Buergbrennen si celebra la prima domenica dopo il Carnevale (Buergsonndeg), di solito alla fine di febbraio o all’inizio di marzo. Gli abitanti dei villaggi hanno allestito enormi falò nei villaggi. Dopo una fiaccolata, al calar della sera si accendono i falò per scacciare simbolicamente l’inverno.
È l’occasione per una grande festa nelle città e nei villaggi

“Pretzelsonndeg” – Domenica dei Pretzel

Il Bretzelsonndeg si celebra la quarta domenica di Quaresima. La tradizione vuole che un uomo regali un pretzel alla donna che ha scelto. Negli anni bisestili la tradizione si inverte: la donna offre il pretzel.
Offri un pretzel alla persona amata per dichiarare il tuo amore!

“Ouschteren” – tradizioni pasquali in marzo/aprile

Le tradizioni pasquali sono molto importanti in Lussemburgo.
Sono radicati nella religione cristiana. Iniziano con il Pallemsonndeg (Domenica delle Palme) e terminano il lunedì di Pasqua con il mercato Eimaischen o Festa di Emmaus.
A Pasqua si celebra anche il ritorno del Bretzelsonndeg.

“Meekranz” il 1 maggio

Ogni 1° maggio, nei villaggi si appendono corone di foglie sulla facciata di una casa che simboleggia un luogo di incontro.
In passato, questa tradizione pagana aveva lo scopo di allontanare gli spiriti maligni. Oggi questa usanza inaugura la bella stagione. In questa giornata si degusta il Maitrank, un vino aromatizzato.

Pellegrinaggio e mercato di Oktav a maggio

L’Oktav è l’evento religioso più importante dell’anno. Si celebra in onore della Vergine Maria, madre di Gesù.
Per due settimane, molti pellegrini confluiscono nella Cattedrale di Lussemburgo. La processione della Vergine Maria chiude il pellegrinaggio.
L’Oktavemäertchen si svolge in parallelo. Questo mercato tradizionale si svolge in Place Guillaume II e in Place de la Constitution nella città di Lussemburgo.

Pellegrinaggio a Nostra Signora di Fatima in maggio

Ogni giovedì dell’Ascensione (Christ Himmelfahrt) viene organizzato un pellegrinaggio al santuario di Nostra Signora di Fatima a Wiltz. I pellegrini rendono omaggio alla Vergine Maria apparsa nel 1917 a Fatima, in Portogallo.
Il pellegrinaggio a Nostra Signora di Fatima è una tradizione per la comunità portoghese in Lussemburgo.

“Gënzefest”, lunedì di maggio

La Gënzefest è la tradizionale festa della scopa. Si tiene ogni lunedì di Pentecoste a Wiltz. Questa usanza è nota per l’impressionante sfilata di scope, composta da più di 40 carri. In programma anche mostre, intrattenimento musicale e un ballo.

“Sprangsprëssessioun” o processione danzante in maggio/giugno

Il martedì dopo la Pentecoste (Péngschtsonnden) si tiene a Echternach la Sprangprëssessioun o processione danzante . Questa antica tradizione religiosa è unica. Ogni anno attira migliaia di visitatori nella città di Echternach.
Questa processione religiosa è rinomata a livello internazionale. Dal 2010 è stato inserito dall’UNESCO nella lista del patrimonio culturale immateriale.

“Nationalfeierdag” o Giornata nazionale 23 giugno

La Giornata nazionale del Lussemburgo si celebra il 23 giugno. Ogni comune celebra l’evento con i propri cittadini, indipendentemente dalla loro nazionalità.
Nella capitale, i festeggiamenti iniziano il 22 giugno con il solenne cambio della guardia. La sera vengono organizzati una fiaccolata e un magnifico spettacolo pirotecnico.
Il 23 giugno, la Philharmonie ospita una cerimonia ufficiale con la famiglia granducale. Il Granduca e il Granduca Ereditario passano poi in rassegna le truppe, prima di partecipare a due parate: una militare e una non militare. Nel pomeriggio, nella cattedrale di Notre-Dame de Luxembourg, così come in tutte le chiese del Paese, viene celebrato un Te Deum.

“Leiffrawëschdag o Festa del Raccolto il 15 agosto

Greiveldange festeggia il raccolto il 15 agosto. L’opportunità di presentare e degustare prodotti locali. Venite a vedere la benedizione del mazzo di erbe e verdure, il Wësch.

“Schueberfouer” o “Schuebi” in agosto – settembre

Lo Schueberfouer è una vera e propria istituzione in Lussemburgo. Ogni anno attira più di 2 milioni di visitatori.
È il più grande parco divertimenti del Lussemburgo e della Grande Regione. Si svolge tra la fine di agosto e l’inizio di settembre. Questa grande fiera riunisce grandi e piccini sul Campo Glacis di Limpertsberg. Tutti si godono l’atmosfera di festa con numerose attrazioni pensate per tutte le età.

“Trauulicht” a fine ottobre

Il Trauulicht è una variante delle zucche di Halloween. Per Trauulicht, scolpiamo facce smorfiose nelle barbabietole. Si suppone che tengano lontani gli spiriti maligni.

“De Kleeschen” o San Nicola il 6 dicembre

Il giorno di Niklosdag, il Kleeschen distribuisce doni ai bambini buoni. Il giorno prima, i bambini mettono le loro pantofole davanti alla porta della loro camera. San Nicola potrà consegnare dolci e regali.
Il 6 dicembre è un giorno festivo per i bambini dell’istruzionedi base.

“Chrëschtdag o Natale, il 25 dicembre.

Godetevi l’incanto del Natale e dei mercatini dell’Avvento. Il Natale è una festa cristiana. Si celebra il 25 dicembre, giorno della nascita di Gesù di Nazareth (Chreschtdag). La vigilia di Natale viene celebrata una messa di mezzanotte nella Cattedrale di Notre Dame a Lussemburgo e nelle chiese di tutto il Paese.
Per i bambini lussemburghesi non è Babbo Natale a portare i regali, ma Chrëschtkëndchen, che significa “il Bambino Gesù”. Il Natale è anche un momento per condividere la famiglia con un pasto abbondante.
Santo Stefano o “Stiewesdag” si festeggia il 26 dicembre. Come il giorno di Natale, è un giorno festivo in Lussemburgo.

Specialità locali, prodotti lussemburghesi