Orario di lavoro e ferie legali
Mentre in altri paesi la questione dell'orario di lavoro viene regolarmente sollevata, il Parlamento lussemburghese non ha recentemente preso in considerazione alcuna riforma di rilievo che comporti una riduzione generalizzata dell'orario di lavoro (ad esempio il passaggio alla settimana lavorativa di 4 giorni). Tuttavia, le discussioni sociali e le iniziative dei cittadini volte a migliorare la conciliazione tra vita privata e lavoro continuano ad alimentare il dibattito pubblico.
Organizzazione dell'orario di lavoro in Lussemburgo
Durata legale dell'orario di lavoro nelle aziende lussemburghesi
In Lussemburgo, la durata normale dell'orario di lavoro è di 8 ore al giorno e 40 ore alla settimana per un impiego a tempo pieno.
La legge autorizza le ore di straordinario fino a un massimo di 2 ore al giorno e 8 ore alla settimana. La durata massima dell'orario di lavoro non può superare le 10 ore al giorno né le 48 ore alla settimana.
I dipendenti beneficiano di periodi di riposo giornalieri e settimanali. Tali periodi di riposo devono essere di:
- almeno 11 ore per ogni periodo di 24 ore
- almeno 44 ore consecutive per ogni periodo di 7 giorni.
Il lavoro domenicale è in linea di principio vietato. Alcuni settori o professioni sono soggetti a eccezioni regolamentate. Alcune piccole imprese sono autorizzate a prolungare l'orario di apertura domenicale dei negozi, a determinate condizioni relative alle dimensioni dell'impresa o a un accordo collettivo.
Il contratto di lavoro o il regolamento interno dell'azienda devono specificare l'orario di lavoro fisso.
Ore di lavoro straordinario in Lussemburgo
Principio delle ore di lavoro straordinario
Ogni ora di lavoro che superi la durata normale del lavoro è considerata ora di lavoro straordinario.
In caso di ore di lavoro straordinario, la durata massima del lavoro deve essere limitata a 10 ore al giorno o 48 ore alla settimana.
In alcuni casi è possibile estendere la durata massima dell'orario di lavoro a 12 ore al giorno:
- in determinati settori
- in determinate professioni
- in determinati periodi dell'anno.
Tuttavia, la durata settimanale del lavoro non deve superare le 40 ore, salvo eccezioni. I limiti massimi di 48 ore settimanali di lavoro non si applicano nel caso di lavori effettuati:
- per far fronte a un incidente
- in caso di emergenza.
Infine, i dipendenti possono recuperare le ore di lavoro straordinario effettuate o farsi retribuire di conseguenza.
Prestazione di ore di lavoro straordinario in Lussemburgo
In caso di situazioni eccezionali, il datore di lavoro può chiedere ai propri dipendenti di effettuare ore di lavoro straordinario.
Tuttavia, gli straordinari non possono riguardare tutti i dipendenti. La legge tutela in particolare:
- i dipendenti adolescenti,
- le lavoratrici o apprendiste in stato di gravidanza e in allattamento
- i lavoratori a tempo parziale
- i lavoratori interinali
- i dirigenti.
Se il dipendente effettua ore di lavoro straordinario, la durata massima dell'orario di lavoro deve essere di 10 ore al giorno o 48 ore alla settimana.
Retribuzione degli straordinari in Lussemburgo
Le ore di lavoro straordinario danno diritto a:
- a un periodo di riposo compensativo o
- a maggiorazioni salariali.
In entrambi i casi, la maggiorazione è pari al 40%.
In conclusione, le ore di lavoro straordinario retribuite sono esenti da imposta e parzialmente es enti da contributi sociali.
Attenzione: i dirigenti non beneficiano di retribuzioni aggiuntive in caso di ore di lavoro straordinario.
Flessibilizzazione dell'orario di lavoro legale in Lussemburgo
Sempre più aziende lussemburghesi offrono ai propri dipendenti la possibilità di gestire il proprio orario di lavoro per un migliore equilibrio tra vita privata e vita professionale.
Ciò si traduce nelle aziende in un pomeriggio libero al mese o nella possibilità di usufruire di 2 ore libere per esigenze personali,...
Maggiori informazioni su ALEBA, il sindacato per tutti in Lussemburgo.
Telelavoro
Con la crisi del Covid, il telelavoro si è fortemente sviluppato in Lussemburgo. Il telelavoro è autorizzato in Lussemburgo, previo accordo tra il dipendente e il datore di lavoro. Ciò è ovviamente legato all'accordo necessario tra i dipendenti e il datore di lavoro nel rispetto del Codice del lavoro e delle regole specifiche di ciascuna azienda a seconda del proprio settore di attività.
Dal 1° gennaio 2024, i lavoratori frontalieri hanno ora diritto a 34 giorni di telelavoro, senza conseguenze fiscali nel loro paese di residenza.
Orario di lavoro flessibile
Il lavoro con orario flessibile è gestito tra le parti (dipendente e datore di lavoro). Deve essere stabilito nei limiti previsti dalla legge e in base alle esigenze di servizio.
Flessibilità dell'orario di lavoro in Lussemburgo
Un dipendente genitore di un bambino di età inferiore ai 9 anni affetto da una malattia grave può chiedere al proprio datore di lavoro una modifica dell'orario di lavoro. Tale modifica può consistere in orari flessibili, nella possibilità di lavorare in telelavoro o in una riduzione dell'orario di lavoro per un determinato periodo. Per poterne beneficiare, il dipendente deve essere in servizio presso l'azienda da almeno 6 mesi.
Piano di organizzazione del lavoro
Se lo desidera, un'azienda può redigere un «Piano di organizzazione del lavoro» o «POT». Il POT determina l'orario di lavoro dei dipendenti in funzione dell'attività prevedibile dell'azienda. Il POT copre un periodo di riferimento.
Il POT può essere attuato per un periodo compreso tra 1 e 4 mesi al massimo. Le ore eccedenti devono essere compensate con ore di straordinario o ferie supplementari.
Lavoro notturno in Lussemburgo
Il lavoro notturno in Lussemburgo è legale. Riguarda le ore prestate tra le 22:00 e le 6:00 del mattino. Nel settore alberghiero e della ristorazione (Horeca), il lavoro notturno inizia alle 23:00 e termina alle 6:00.
I lavoratori notturni possono lavorare al massimo 8 ore ogni 24 ore nell'arco di una settimana. I contratti collettivi regolano la maggiorazione per le ore notturne.
Lavoro la domenica e nei giorni festivi in Lussemburgo
Salvo eccezioni, in Lussemburgo è vietato lavorare la domenica e nei giorni festivi. In questi casi, il lavoratore deve beneficiare di una compensazione monetaria o di un riposo compensativo.
Questo spiega perché i negozi sono generalmente chiusi nei giorni festivi e la domenica.
Tempo di riposo in Lussemburgo: disposizioni di legge
Quadro generale
Oltre le 6 ore di lavoro al giorno, ogni dipendente ha diritto a uno o più periodi di riposo.
Le pause possono essere retribuite o meno. Solo una pausa al giorno può non essere retribuita.
La durata delle pause non è prescritta dalla legge. Tuttavia, la pausa non retribuita ha una durata limitata. Non può quindi superare le tre ore, o le quattro ore se il regime di lavoro lo richiede.
Diritto alla disconnessione
A partire dal 4 luglio 2026, i datori di lavoro che non rispettano gli obblighi relativi al diritto alla disconnessione dei propri dipendenti potranno essere sanzionati. Al di fuori del normale orario di lavoro deve essere rispettatauna limitazione delle comunicazioni professionali.
Pausa pranzo durante i giorni lavorativi
La pausa pranzo consiste spesso in un'interruzione del lavoro non retribuita.
Nella maggior parte dei casi, la pausa pranzo è stabilita dal contratto individuale di lavoro. Anche il contratto collettivo di lavoro applicabile può specificare la pausa pranzo.
Pause caffè e pause sigaretta
Il datore di lavoro può stabilire le pause caffè e sigaretta a sua discrezione. Sebbene siano generalmente tollerate e retribuite, si raccomanda tuttavia di non abusarne.
Tuttavia, alcune aziende impongono ai propri dipendenti di timbrare l'uscita durante una pausa sigaretta.
Pausa per l'allattamento del bambino in Lussemburgo
Una neomamma può richiedere delle pause durante il lavoro per allattare il proprio bambino. Il datore di lavoro deve quindi concederle un periodo di allattamento durante la giornata lavorativa. Le pause per l'allattamento contano come orario di lavoro. Danno diritto alla normale retribuzione.
Il tempo dedicato all'allattamento comprende due periodi di 45 minuti ciascuno. La prima pausa deve essere presa all'inizio della giornata lavorativa. La seconda pausa per l'allattamento ha luogo alla fine del normale orario di lavoro giornaliero.
Infine, queste due pause possono essere trasformate in un unico periodo di allattamento della durata di almeno 90 minuti nei seguenti casi:
- se la giornata lavorativa è interrotta solo da una pausa di un'ora
- se la mamma non può allattare il proprio bambino nelle vicinanze del luogo di lavoro.
Diritti alle ferie dei lavoratori dipendenti in Lussemburgo
Ferie annuali obbligatorie in Lussemburgo
Ogni dipendente ha diritto per legge a un congedo annuale retribuito di 26 giorni lavorativi.
A questi giorni di ferie si aggiungono 11 giorni festivi: Capodanno , il lunedì di Pasqua, il 1° e il 9 maggio, l’Ascensione, il lunedì di Pentecoste, la Festa Nazionale (23 giugno), l’Assunzione, Ognissanti (1° novembre), il giorno di Natale e il giorno successivo (25 e 26 dicembre). Se questi giorni festivi cadono di domenica, saranno oggetto di giorni di ferie supplementari, oltre ai 26 giorni sopra indicati.
Quando un giorno festivo cade in un giorno non lavorativo (ad esempio una domenica), il dipendente ha diritto a un giorno di riposo compensativo.
Il dipendente può beneficiare di giorni di ferie supplementari in virtù del contratto collettivo o di accordi tra le parti.
Congedi per malattia dei dipendenti in Lussemburgo
In Lussemburgo, un dipendente malato ha diritto a un congedo per malattia, disciplinato in modo molto preciso dalla legge.
Per non incorrere in rischi nei confronti del proprio datore di lavoro, qui troverete ulteriori informazioni sulle assenze dal lavoro.
Congedi straordinari dei dipendenti in Lussemburgo
I dipendenti hanno diritto a permessi straordinari in alcuni casi specifici:
- Congedo di paternità alla nascita o in caso di adozione di un bambino di età inferiore ai 16 anni: 10 giorni
- Congedo postnatale di maternità: 12 settimane
- Congedo per motivi familiari (figlio malato, salvo malattie gravi):
- 12 giorni per un figlio di età compresa tra 0 e 4 anni
- 18 giorni per un figlio di età compresa tra i 4 e i 13 anni
- 5 giorni per un figlio di età compresa tra i 13 e i 18 anni
- Congedo per assistenza: 5 giorni per fornire assistenza o cure a una persona della propria famiglia o a un familiare affetto da una malattia grave
- Assenza per cause di forza maggiore: 1 giorno
- Matrimonio del dipendente: 3 giorni
- Dichiarazione di unione civile: 1 giorno
- Matrimonio di un figlio: 1 giorno
- Trasloco: 2 giorni (ogni 3 anni)
- Decesso di un figlio minorenne: 5 giorni
- Decesso del partner, del coniuge, di un parente di primo grado o del suo partner o coniuge: 3 giorni
- Arruolamento nel servizio militare: 1 giorno
Maggiori informazioni sul congedo di maternità e parentale in Lussemburgo.
Ferie collettive delle aziende in Lussemburgo
Un'azienda può decidere di chiudere l'attività per le ferie annuali. In questo caso, il periodo di ferie collettive deve essere stabilito in anticipo con la rappresentanza del personale o, in mancanza di questa, con i dipendenti interessati.
Il datore di lavoro deve informare i propri dipendenti del periodo di ferie collettive scelto al più tardi entro il primo trimestre dell'anno.
Diversi contratti collettivi di lavoro impongono alle aziende un congedo collettivo estivo e/o invernale:
- settore dell'edilizia e dell'ingegneria civile
- tessitori di soffitti e facciate
- installatori di impianti di riscaldamento o sanitari.
I contratti collettivi dei settori dell'edilizia e dell'ingegneria civile impongono ogni anno ferie collettive obbligatorie ai propri dipendenti. Con una durata di 15 giorni lavorativi nel periodo estivo e di 10 giorni lavorativi nel periodo invernale, questa misura riguarda circa 18.000 persone.
Concretamente, in Lussemburgo, il mese di agosto si trasforma in "Summerlach" o pausa estiva. Tutti i cantieri edili, pubblici o privati, vengono interrotti, salvo deroghe concesse dall'Ispettorato del Lavoro e delle Miniere. È il caso, tra l'altro, dei lavori nelle scuole o nelle fabbriche durante le interruzioni della produzione o su richiesta se l'ITM considera i lavori urgenti. Per contro, un privato che effettua lavori dovrà conformarsi a tale disposizione.
Vuoi difendere i diritti dei lavoratori in Lussemburgo? Diventa delegato sindacale.
Modalità di applicazione delle ferie dei lavoratori dipendenti in Lussemburgo
Fissazione delle ferie da parte del lavoratore
Il lavoratore deve fissare le proprie ferie annuali con almeno un mese di anticipo e informarne la propria azienda.
In linea di principio, può fissare i giorni di ferie a sua discrezione. Deve prendere tutte le ferie durante l'anno in corso. Tuttavia, a determinate condizioni, le ferie annuali possono essere posticipate fino al 31 dicembre.
Il datore di lavoro può opporsi alle ferie del dipendente per esigenze di servizio. Tuttavia, non può imporre date di ferie individuali senza il consenso del dipendente. Non può nemmeno imporgli ferie non retribuite.
Il rifiuto ripetuto e immotivato del datore di lavoro di concedere le ferie costituisce una colpa. Questo caso può giustificare le dimissioni con effetto immediato da parte del dipendente.
Recupero delle ferie in caso di malattia del dipendente
Se il dipendente si ammala durante le ferie, deve avvisare immediatamente il datore di lavoro. Dovrà inoltre consegnargli un certificato medico entro tre giorni lavorativi.
I giorni coperti dal certificato medico sono considerati come giorni di congedo per malattia. Se non è più inabile al lavoro, il dipendente dovrà riprendere il lavoro alla data inizialmente concordata con il datore di lavoro. Il dipendente e il datore di lavoro concorderanno quindi di comune accordo il nuovo periodo di ferie del dipendente.
Visita medica durante l'orario di lavoro
Non è possibile consultare un medico durante l'orario di lavoro. Solo le donne in gravidanza beneficiano di un'esenzione dal lavoro per recarsi alle visite prenatali previste dalla legge.
Il dipendente può tuttavia richiedere l'autorizzazione del datore di lavoro per recarsi dal medico durante l'orario di lavoro. Il datore di lavoro non è in alcun modo tenuto a concedere tale autorizzazione.
Alcuni contratti collettivi possono tuttavia concedere permessi speciali per visite mediche.
Per saperne di più sui congedi per malattia in Lussemburgo e sugli obblighi del dipendente.
Cessazione del contratto di lavoro durante i congedi dei dipendenti
Durante il periodo di ferie, il dipendente non è protetto dal licenziamento.
Se il rapporto di lavoro cessa prima che il dipendente abbia potuto fruire di tutte le ferie, il datore di lavoro deve versargli l'indennità di ferie corrispondente.
Se un dipendente licenziato con preavviso o dimissionario ha ancora diritto a giorni di ferie, il datore di lavoro non può obbligarlo a prenderli durante il periodo di preavviso.
Allo stesso modo, il datore di lavoro non è tenuto a concedergli ferie durante il periodo di preavviso.
Volete saperne di più sulle leggi e sulle condizioni di lavoro in Lussemburgo? Cliccate qui.
Articles de la catégorie Lavoro – formazione professionale in Lussemburgo
Lavorare in Lussemburgo: guida completa
Siete appena arrivati in Lussemburgo o avete intenzione di trasferirvi presto? Siete alla ricerca di un lavoro in Lussemburgo? Cosa dovete sapere? Come trovare rapidamente un lavoro qui?
Il meccanismo a tre pilastri delle pensioni lussemburghesi
Quando sono arrivato in Lussemburgo, ho scoperto rapidamente che occuparsi della propria pensione non era solo una questione di risparmio. Era soprattutto una questione fiscale. Ho preso questa idea alla leggera e ho rimandato il momento di agire. Grave errore.
Leggi e condizioni di lavoro
Le leggi lussemburghesi regolano il mondo del lavoro nel Granducato di Lussemburgo. Indipendentemente dal proprio status, residente o lavoratore frontaliero, lavoratore distaccato o assunto localmente, chiunque lavori in Lussemburgo è soggetto al codice del lavoro in vigore.