Festeggiate la Pasqua

Mentre le vacanze di primavera rallegrano gli studenti lussemburghesi, tornano le tradizionali celebrazioni pasquali. È l’occasione per ricordare ciò che rappresentano per la comunità cristiana e per il Lussemburgo.

La Pasqua è una grande festa religiosa cristiana. Segna per i cristiani del Lussemburgo e di tutto il mondo la fine del periodo quaresimale, che segue il periodo di Carnevale e la festa della Candelora, che a sua volta segna la presentazione del bambino Gesù al tempio, 40 giorni dopo la sua nascita.

Quest'anno, la domenica di Pasqua cadrà il 5 aprile 2026.

Tradizioni religiose: la Pasqua in Lussemburgo

Le festività pasquali per i cristiani e in Lussemburgo

La Pasqua è la seconda festa più importante per i cristiani, dopo la festa di Natale celebrata il 25 dicembre e che rappresenta la nascita di Gesù, figlio di Dio.

Per i cristiani, le celebrazioni religiose pasquali che commemorano gli ultimi giorni di Gesù prima della sua morte sulla croce, iniziano il giovedì che precede il giorno di Pasqua e terminano il lunedì successivo alla domenica di Pasqua. Questa settimana è la Settimana Santa per i cristiani o Karwoch in lussemburghese.

Questo giovedì sera, chiamato Grëndonneschdeg in lussemburghese, Gesù condivide un ultimo pasto con i suoi discepoli annunciando che uno di loro lo tradirà. Questo episodio è stato immortalato dal famoso dipinto dell'Ultima Cena realizzato da Leonardo da Vinci. Dopo il pasto, su denuncia del suo discepolo Giuda, Gesù viene arrestato dai romani. Il potere romano in carica voleva infatti sbarazzarsi di questo “Re dei Giudei” che radunava le folle.

Il giorno seguente, in seguito alla decisione del popolo, Gesù viene crocifisso insieme a due briganti. Questo giorno di Venerdì Santo, o Karfreideg in lussemburghese, è un giorno cupo per i cristiani che commemorano la morte di Gesù. Tradizionalmente, in questo giorno non si mangia carne.

Il sabato, Karsamschteg, mentre Gesù giace sepolto nella sua tomba, i cristiani celebrano la tradizionale veglia pasquale con preghiere nelle chiese del paese.

La domenica di Pasqua, Ouschtersonndeg in lussemburghese, è un giorno molto importante per i cristiani . Quel giorno celebrano la risurrezione di Gesù. Infatti, due donne venute a rendere omaggio a Gesù scoprono la tomba vuota. Come aveva annunciato, Gesù è andato a ricongiungersi con Dio. Se andate a messa la domenica di Pasqua, riceverete sicuramente un uovo sodo dipinto per festeggiare il rinnovamento e la resurrezione di Gesù.

Infine, non perdetevi il mercato dell’Eimaischen del Lunedì di Pasqua. Questa festa tradizionale celebra il risveglio della primavera con piccoli uccellini fischianti.

La Pasqua è molto sentita in Lussemburgo. Essendoil Lussemburgo unpaese di tradizione cristiana, le festività pasquali sono giorni festivi.

I sonagli o “Klibberen” sostituiscono le campane delle chiese lussemburghesi

Secondo l’usanza locale, le campane non risuonano più nei centri abitati lussemburghesi a partire dal Giovedì Santo che precede il giorno di Pasqua. Infatti, secondo la tradizione, si dice che le campane delle chiese partano allora per Roma, capitale del cattolicesimo. Anche gli organi delle chiese devono tacere per rispettare il raccoglimento dei fedeli, in memoria della morte di Gesù.

Per sostituire le campane e invitare i fedeli al raccoglimento, i bambini girano per i villaggi con dei sonagli (Klibber). Tre volte al giorno (mattina, mezzogiorno e sera), chiamano alla preghiera nelle chiese. Questo periodo del “Klibberen” dura fino al ritorno delle campane nelle chiese, il giorno di Pasqua. Le si sente suonare proprio quel giorno per annunciare la risurrezione di Gesù. Noterete dei cartelli “Kilbberen” all’ingresso dei villaggi e dei comuni lussemburghesi. Raffiguranti bambini muniti di sonagli, esortano gli automobilisti alla massima prudenza e li invitano a rallentare nelle strade.

Come ricompensa per questo “Klibberen”, i bambini vengono a suonare alla vostra porta il sabato pomeriggio o la domenica di Pasqua. Vengono a cercare uova di cioccolato o soldi. Preparate dei dolcetti, o magari qualche spicciolo, se questi bambini suonano alla vostra porta! Questa tradizione del Klibberen è iscritta nel patrimonio culturale immateriale del Lussemburgo dal 2022.

Caccia alle uova di Pasqua in Lussemburgo

Oltre alla festa religiosa, la Pasqua è anche una festa familiare che dà luogo alle tradizionali cacce alle uova, che uniscono avventure al cioccolato e momenti in famiglia. Infatti, in Lussemburgo, le uova vengono portate dal Coniglietto Pasquale (Ouschterhues)!

Dal i numerosi locali, comuni o associazioni organizzano grandi cacce alle uova. I bambini e anche i più grandi sono invitati a partecipare.

Il Lussemburgo si trasforma così in un parco giochi per grandi e piccini, dove il famoso Coniglietto Pasquale nasconde le sue uova in luoghi tanto vari quanto pittoreschi: castelli, parchi, musei e centri naturalistici. Ecco una panoramica delle cacce alle uova da non perdere in questa stagione.

Alla scoperta dei castelli

A Differdange, il castello accoglie le famiglie per una caccia organizzata dall’American Women’s Club Luxembourg, a beneficio dell’associazione Gifts for Kids. I bambini esplorano i giardini storici alla ricerca di uova colorate, godendosi al contempo animazioni come il trucco artistico e i giochi primaverili.

A Sanem, Schlippi, il coniglio mascotte, guida i più piccoli in una caccia organizzata dal comune, con gruppi limitati affinché ogni bambino possa partecipare serenamente.

Laboratori creativi e coinvolgenti

Alcune cacce alle uova si accompagnano a esperienze creative. Al museo A Possen, i bambini dai 6 ai 12 anni possono realizzare corone pasquali, colorare le uova con metodi tradizionali o creare nidi e decorazioni utilizzando tessuti e materiali naturali.

Al centro naturalistico Robbesscheier, le famiglie preparano il proprio cestino di carta, seguono un percorso alla scoperta di uova di legno da scambiare con cioccolatini e partecipano a laboratori per realizzare decorazioni primaverili, biscotti e persino a gite in carrozza.

Cacce al tesoro accessibili a tutti

Numerosi comuni e luoghi pubblici propongono cacce all'uovo gratuite o a basso costo. A Marnach, il centro commerciale Nordstrooss invita le famiglie a trovare quattro uova giganti per partecipare a un'estrazione a sorte. A Schifflange, il bosco diventa un parco giochi per i più piccoli, con fiabe, lavoretti manuali e, naturalmente, la caccia alle uova. Anche altri comuni, come Steinsel, Mamer e Remich, organizzano le proprie cacce alle uova, spesso accessibili previa iscrizione e con una quota simbolica.

Informatevi nel vostro comune.

Consigli pratici per le cacce alle uova

• Verificate le condizioni di partecipazione: alcune cacce richiedono una previa iscrizione o un biglietto.
• Indossate abiti adatti al tempo e alla camminata, soprattutto per le cacce all'aperto.
• Arrivate presto per godervi le animazioni e i laboratori proposti.

Per saperne di più sulle tradizioni del Lussemburgo, scoprite come il Buergbrennen, un fuoco spettacolare, simboleggia la fine dell'inverno con grande splendore.

Il periodo pasquale prevede due settimane di vacanze per i bambini delle scuole elementari e medie. Pensate a come tenerli occupati durante questo periodo.