Aprendizaje de idiomas para adultos

El multilingüismo está muy presente en Luxemburgo, tanto en la vida cotidiana como en el ámbito laboral. Sea cual sea la situación, hay que estar preparado para hablar un idioma diferente o para que te dirijan la palabra en un idioma distinto al materno.

Para integrarse lo mejor posible en Luxemburgo, es importante hablar varios idiomas. Y el dominio de las lenguas extranjeras es una verdadera prioridad política para integrar lo antes posible a los recién llegados. Las personas interesadas en aprender nuevos idiomas disponen de todos los medios para hacerlo.

Una amplia oferta de proveedores para aprender idiomas en Luxemburgo

La oferta de cursos de idiomas es muy amplia en Luxemburgo, ya sea a través de organismos públicos de integración o de estructuras privadas.

El INLL, actor imprescindible en el aprendizaje de idiomas

El Instituto Nacional de Idiomas de Luxemburgo (INLL) es un actor imprescindible en el aprendizaje de idiomas en Luxemburgo. Por un coste anual muy módico, puedes aprender hasta 8 idiomas, entre ellos el luxemburgués, el alemán, el francés, el chino, el italiano, el español y el portugués, con certificados al final del curso. ¡Ya no hay excusa para no integrarse en las múltiples comunidades de Luxemburgo!

Se han registrado cerca de 17 000 inscripciones para el año 2024-2025, con un notable aumento de las certificaciones nacionales e internacionales (+9,5 %).

El INLL es, en particular, el proveedor elegido por la Agencia para el Desarrollo del Empleo (ADEM) para permitir a los demandantes de empleo aumentar su empleabilidad mediante cursos intensivos de idiomas profesionales (luxemburgués, alemán, inglés y francés).

Las plazas en el INLL tienen una gran demanda. Inscríbase con antelación. Las sesiones se organizan por semestres.

El francés sigue siendo el idioma más solicitado, seguido del luxemburgués.

Proveedores privados para aprender idiomas en Luxemburgo

En Luxemburgo también encontrará numerosas empresas privadas que ofrecen cursos de idiomas de forma individual, ya sea entre empresas o dentro de una misma empresa.

Estas empresas especializadas en el aprendizaje de idiomas también organizan, en la mayoría de los casos, cursos intensivos de idiomas para niños durante las vacaciones escolares en francés, alemán o inglés.

Aunque es más cara que el INLL, esta solución permite aprender un idioma más rápidamente gracias a los cursos intensivos.

Aprender luxemburgués

Aprender luxemburgués parece ser un elemento importante para la integración local.

El luxemburgués es una de las tres lenguas oficiales de Luxemburgo. Su dominio es indispensable para obtener la nacionalidad luxemburguesa, ya que para conseguirla hay que superar una prueba de luxemburgués escrita y oral.

Aquí encontrará algunas expresiones básicas en luxemburgués que conviene conocer para integrarse mejor.

Permiso de formación para aprender luxemburgués

¿Trabaja en Luxemburgo y quiere aprender luxemburgués? Sepa que, como asalariado, autónomo o profesional liberal, puede beneficiarse de un permiso remunerado específico para aprender luxemburgués o perfeccionar su dominio de esta lengua.
Este permiso especial puede alcanzar hasta 200 horas a lo largo de su carrera profesional.

Para más información sobre el permiso de formación dedicado al luxemburgués.

Aprender luxemburgués gracias a las instituciones públicas

Con el objetivo de integrar a sus ciudadanos, muchos municipios luxemburgueses ofrecen cursos de luxemburgués a sus residentes. Infórmate directamente en tu municipio de residencia.

La ciudad de Luxemburgo, por ejemplo, ofrece cursos de lengua y cultura luxemburguesas para adultos. Estos cursos se dividen en cuatro niveles: principiante, intermedio, avanzado y dominio oral del idioma. Los cursos se imparten de septiembre a julio, dos veces por semana. Encontrará el contenido detallado de los cursos y sus horarios en la página web de VDL.

Además, se imparten cursos de idiomas como apoyo escolar directamente en las escuelas luxemburguesas para los nuevos alumnos expatriados con el fin de facilitar su integración.

Las organizaciones públicas de integración, como ASTI o CLAE, también ofrecen cursos de luxemburgués y otras lenguas oficiales para facilitar la integración de los recién llegados a Luxemburgo.

Aprender luxemburgués en Internet

Además, existen múltiples formas de aprender luxemburgués.

¿Está pensando en mudarse a Luxemburgo pero aún se encuentra en su país de origen? He aquí una excelente manera de familiarizarse con el idioma luxemburgués y aprender lo imprescindible para la conversación. Estos cursos de luxemburgués no son exhaustivos.

• Learn luxembourgish te permite aprender luxemburgués de forma gratuita, gracias a juegos, cuestionarios, audios y vídeos. Para profundizar en el aprendizaje, se ofrecen cursos individuales de pago en línea. Las pruebas de comprensión auditiva y lectora, de pronunciación, de expresión escrita y de traducción te permiten mejorar tu nivel lingüístico tanto en la expresión oral como en la escrita.
• La página web de la Quattropole Luxemburgo-Tréveris-Saarbrücken-Metz ofrece cursos de aprendizaje en línea de luxemburgués diseñados específicamente para francófonos o anglófonos.

El diccionario luxemburgués LOD en aplicación

¿Disponer de un diccionario de luxemburgués para traducir fácil y rápidamente una palabra o una expresión? Ahora es posible con el diccionario LOD (Letzebuerger Online Dictionnaire), disponible como aplicación en Apple y Google.

En él encontrarás traducciones del luxemburgués al francés, portugués, alemán, inglés y viceversa. Además, el diccionario ofrece la pronunciación de las palabras, reglas gramaticales, la conjugación de los verbos...

¡Úsalo sin moderación para preparar tus exámenes de nacionalidad!

Plataforma de aprendizaje del luxemburgués del INLL

El Instituto Nacional de Lenguas de Luxemburgo ha puesto en línea una plataforma de aprendizaje del luxemburgués totalmente gratuita.

La plataforma llo.lu, que se puede descargar como aplicación, permite participar en actividades de autoaprendizaje del luxemburgués con lecciones de gramática, vocabulario, actividades lúdicas, etc.

Hay varios niveles de cursos disponibles, desde los niveles principiantes A1 y A2 en un primer momento hasta el nivel avanzado C1 a largo plazo.

Las interfaces están disponibles en inglés, francés, alemán, portugués y luxemburgués.

Café des langues: ¡aprende de forma distendida!

El Café de las Lenguas, un concepto fantástico que aúna cultura, educación, gastronomía y gratuidad, te permite aprender un idioma de una forma muy agradable y simpática. ¡Y además conoces a gente nueva!

Varias asociaciones y locales organizan regularmente cafés de idiomas. Entre ellos:

Consulte la página de Facebook del Café de las Lenguas para conocer las fechas y los lugares de encuentro, que suelen ser una vez al mes, generalmente el penúltimo martes del mes, y acérquese el día señalado a la mesa que prefiera.
Así podrás practicar francés, inglés, luxemburgués, alemán, español, pasando por el árabe, el ruso, el chino... ¡No hay límites! En torno a una barbacoa, unas tapas u otras delicias, tu aprendizaje será lingüístico, pero también cultural y social.

La Maison des associations también organiza cafés de idiomas. Consulte también su página de Facebook.

La ASTI organiza asimismo Cafés de idiomas cada último miércoles del mes en el Centro Cultural Drescherhaus de Dommeldange, previa inscripción por correo electrónico: travcom@asti.lu. Allí se puede practicar luxemburgués, francés, alemán, inglés, italiano, español o portugués. Se ofrecen bebidas y servicio de guardería in situ.

Los estudiantes interesados en cursos de idiomas para adultos en Luxemburgo también pueden considerar las opciones de alojamiento para estudiantes extranjeros en Luxemburgo con el fin de facilitar su estancia.