Système scolaire luxembourgeois

Au Luxembourg, la fréquentation de l’école est obligatoire entre 4 ans révolus au 1er septembre de l’année en cours et 16 ans.

L’école fondamentale luxembourgeoise

Le précoce ou Spillschoul

Un enfant peut de manière facultative intégrer l’enseignement précoce dès 3 ans, à la « Spillschoul ». Jusqu’à cet âge,vous pouvez faire garder votre enfant par l’une des nombreuses structures de garde d’enfants ou le garder à domicile.

L’école primaire

A partir de 4 ans, l’enfant intègre ensuite obligatoirement l’école jusqu’à ses 12 ans. Il rejoint alors soit l’enseignement fondamental public luxembourgeois, soit une école privée de votre choix, internationale ou luxembourgeoise.

L’enseignement fondamental luxembourgeois est dispensé aux enfants pour les 9 premières années de leur scolarisation et est réparti en 4 cycles fondamentaux d’apprentissage scolaire :

  • le précoce ou Spillschoul, facultatif, pour les enfants de 3 à 4 ans,
  • le cycle 1 pour les enfants de 4 à 5 ans, enseignement maternelle,
  • le cycle 2 pour les enfants de 6 à 7 ans, début de l’enseignement primaire,
  • le cycle 3 pour les enfants de 8 à 9 ans
  • le cycle 4 pour les enfants de 10 à 11 ans.

Les enfants rejoignent ensuite l’enseignement secondaire ou lycée.

L’inscription à l’école fondamentale

Lorsque vous vous enregistrez auprès de votre commune de résidence, votre enfant est automatiquement enregistré pour sa scolarité. Dès qu’il atteint l’âge scolaire obligatoire, vous recevez automatiquement une inscription pour le cycle primaire de l’école fondamentale dont vous dépendez. Si vous souhaitez scolariser votre enfant dans un établissement hors de votre commune de résidence, vous devez adresser une demande à l’administration communale de l’établissement en question avant le 1er mai précédant l’année scolaire.

Si vous vous êtes enregistrés dans votre commune après le 1er mars ou si vous ne recevez aucun courrier d’ici le 15 avril précédant la rentrée scolaire, veuillez contacter directement le service de l’enseignement de votre commune.

L’année scolaire commence généralement au 15 septembre et se termine au 15 juillet, sauf week-ends.

En règle générale, les enfants fréquentent l’école 3 jours pleins, les lundi, mercredi et vendredi de 8h à 16h avec une pause de 2 heures le midi et 2 demi-journées le matin, les mardi et jeudi.

L’enseignement des langues à l’école luxembourgeoise

Dans le système luxembourgeois, l’enseignement repose sur les 3 langues officielles du pays : le luxembourgeois, l’allemand et le français. La « Spillschoul » est traditionnellement basée uniquement sur le luxembourgeois oral. Très récemment, il a été décidé d’intégrer le français dès ce stade.

Dès l’entrée en cycle 2 (enseignement primaire), les enfants commencent l’alphabétisation et la lecture en allemand. L’apprentissage du français écrit et oral se fait à partir de la 2ème année du cycle 2, en milieu d’année.

Vous trouverez sur le site Internet du Ministère de l’Education nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse toutes les explications sur le système scolaire luxembourgeois.

L’orientation après l’école fondamentale

L’enseignement secondaire luxembourgeois commence à 12 ans avec l’entrée au lycée technique ou classique. L’inscription dans les lycées dépend des places disponibles. Renseignez-vous sur l’offre scolaire des lycées luxembourgeois dès le cycle 4.1 pour déterminer l’orientation de votre enfant.

Dès le cycle 4.1, des entretiens réguliers trimestriels parents-enseignants permettent de préparer l’orientation de l’enfant (soit 6 au total) vers l’enseignement secondaire dit « classique » ou « technique ». Un premier avis sur cette orientation est formulé en fin de cycle 4.1 par les enseignants. Le bilan de fin de cycle et le bilan intermédiaire sont remis aux parents lors du deuxième échange en début de 3ème trimestre du cycle 4.2. L’entretien d’orientation est effectué lors du 3ème et dernier entretien du cycle 4.2.

La décision d’orientation est basée sur les résultats scolaires de l’enfant au cours des 2 années du cycle 4 (4.1 et 4.2), des évaluations spécifiques et l’avis du psychologue si les parents ont souhaité le consulter.

Le français, l’allemand et les mathématiques sont les 3 matières principales décisives pour l’entrée dans tel ou tel lycée.

Vous souhaitez que votre enfant suive le cursus scolaire et les programmes de votre pays d’origine ? Consultez notre page consacrée aux écoles internationales.

Maison relais, structure d’accueil périscolaire

Pensez également lors de l’inscription à la commune à vous renseigner sur la structure d’accueil de la Maison Relais ou du Foyer scolaire. Les enfants scolarisés dans la commune y sont accueillis le matin avant l’école, le midi pour la pause, le soir après l’école ainsi que pendant les vacances scolaires.
Pour les autres solutions de garde d’enfants, cliquez ici.

Scolarisation des élèves étrangers nouvellement arrivés – Soutien scolaire

Des médiateurs interculturels polyglottes (albanais, cap-verdien, chinois, italien, portugais, russe, serbo-croate, etc.), sont disponibles pour faciliter la communication entre les parents étrangers nouvellement arrivés au Luxembourg et l’école et/ou les professeurs. Ce service est gratuit.

Des classes d’accueil, ainsi que des cours d’accueil et de soutien linguistique en allemand ou luxembourgeois sont offerts pour favoriser l’insertion scolaire des enfants nouvellement arrivés dans le système fondamental (équivalent primaire). Pour toute information concernant ces élèves de moins de 12 ans, veuillez contacter le service de l’enseignement de votre commune.

Pour les enfants de plus de 12 ans, la CASNA (Cellule d’accueil scolaire pour élèves nouveaux arrivants) aide les élèves étrangers éligibles à l’enseignement secondaire et nouveaux arrivants au Luxembourg à s’orienter dans le système scolaire luxembourgeois et s’intégrer et s’intégrer dans le système scolaire secondaire luxembourgeois. Le bureau se trouve au sein de la Maison de l’Orientation à Luxembourg.

RSS
Facebook
Twitter
Google+
LINKEDIN