Atividades literárias, leitura, bibliotecas multilíngues
Você é um leitor assíduo ou ocasional e mora no Luxemburgo? Você está procurando livros para se distrair em sua língua materna ou aperfeiçoar sua leitura em uma língua estrangeira? Selecionamos para você bibliotecas e centros culturais multiculturais no Luxemburgo. Lá você encontrará livros e revistas em várias línguas.
Bibliotecas para consultar ou emprestar livros
BNL – Biblioteca Nacional do Luxemburgo
A Biblioteca Nacional do Luxemburgo recebe o público num edifício ultramoderno, situado na Avenue Kennedy, em Kirchberg. A BNL fica nas imediações daparagem de elétrico Bibliothèque Nationale.
Criada em 1899, a Biblioteca Nacional do Luxemburgo é uma biblioteca pública, aberta a todos.
Quem pode frequentar a BNL?
Qualquer pessoa residente no Grão-Ducado ou na Grande Região com mais de 14 anos pode inscrever-se gratuitamente na BNL e requisitar livros. Requisitar livros é muito fácil, através de uma máquina automática. A devolução dos livros pode ser feita 24 horas por dia, graças a um sistema de receção no exterior do edifício.
Os estudantes de um estabelecimento de ensino superior aprovado pelo Estado luxemburguês também podem requisitar livros.
Que obras e publicações se encontram na BNL?
A BNL disponibiliza mais de 200 000 publicações, bem como mais de 20 000 documentos multimédia. Desde a sua criação, a BNL é a biblioteca de referência para obras científicas. Também se encontram aqui todas as publicações sobre o Luxemburgo, em formato impresso ou digital.
Verdadeiro ponto de encontro cultural, a BNL também organiza conferências ou exposições sobre diversos temas.
Onde fica a BNL, quais são as salas de leitura?
Dispõe de infraestruturas luminosas e espaçosas, propícias à leitura.
Os visitantes têm acesso a várias salas de leitura com computadores, scanners e impressoras, bem como a uma mediateca. O acesso a reservas preciosas e outras obras raras é possível mediante marcação prévia.
Wi-Fi gratuito. Área de restauração, café e terraço exterior.
Horário de funcionamento: segunda a sexta-feira, das 10h às 20h, sábado, das 10h às 18h
Biblioteca sobre rodas: serviço Bicherbus
Desde 1982, um serviço Bicherbus, ou biblioteca sobre rodas, atende cerca de cem cidades e vilas no Luxemburgo, uma vez por semana.
Cité-Bibliothèque da cidade de Luxemburgo
A Cité-Bibliothèque é a biblioteca e mediateca municipal da cidade de Luxemburgo. Está localizada na Rue Genistre, no bairro da Ville-Haute.
Quem pode visitar a Cité-Bibliothèque?
A Cité-Bibliothèque está aberta a todos os públicos para leitura e consulta de livros ou meios de comunicação. O seu objetivo é promover a cultura e desenvolver a leitura entre jovens e menos jovens.
A inscrição na Cité Bibliothèque é gratuita para todos os luxemburgueses e residentes dos países vizinhos. Basta apresentar um documento de identidade. A inscrição dá direito ao empréstimo gratuito de 4 livros, 2 gravações de áudio por um período de 1 mês, 2 DVDs por um período de uma semana e 2 métodos de idiomas por um período de um mês.
Os espaços da Cité Bibliothèque
A Cité Bibliothèque oferece várias secções, incluindo:
- literatura luxemburguesa, francesa, alemã e inglesa,
- seção infantil com livros para crianças e adolescentes, atividades infantis oferecidas aos sábados de manhã
- sala de trabalho com dicionários e enciclopédias à disposição, doze postos de trabalho com acesso gratuito à Internet e impressora (duração limitada a 1 hora/dia).
- espaço mediateca com DVDs, Blu-rays em luxemburguês, alemão, francês e inglês, audiolivros, métodos de aprendizagem de línguas. Possibilidade de ver filmes no local.
As terças-feiras literárias da Cité Bibliothèque
Os «Terças-feiras literárias» oferecem sessões de leitura e apresentação das suas obras pelos autores. Mediante pré-inscrição, os visitantes podem assim conhecer os seus escritores favoritos e conversar com eles.
Serviço de entrega de livros ao domicílio
Os idosos da cidade do Luxemburgo podem beneficiar de um serviço de entrega de livros ao domicílio. Já não é necessário deslocar-se para requisitar livros, e-books ou vídeos! Basta recorrer a este serviço e os livros serão entregues em sua casa.
Biblioteca dos 2 Museus da cidade
Desde 1996, esta biblioteca recebe, apenas com hora marcada, investigadores, estudantes e funcionários dos museus.
A Biblioteca dos 2 Museus possui uma coleção de 6.000 livros de arte e história. Esta biblioteca também possui uma coleção de obras valiosas, incluindo o primeiro livro sobre a história do Luxemburgo, escrito por Jean Bertels, Historia de principibus Luxemurgensibus.
A consulta das obras é possível através da rede informática a-z.lu, mediante marcação prévia junto do serviço de documentação.
Endereço: 15, rue du Saint-Esprit L-1475 Luxemburgo.
Biblioteca do Conservatório de Música
Criada em 1906, a biblioteca do Conservatório de Música contém mais de 28 000 obras.
Encontram-se aí, nomeadamente, obras sobre teatro, instrumentos ou história da música, ou ainda sobre filosofia da música ou terapia.
A biblioteca está localizada na Rue Charles Martel, em Luxemburgo.
Bibliotecas municipais
Os municípios luxemburgueses também dispõem de bibliotecas locais. Estas oferecem obras para crianças e adultos à disposição dos seus residentes.
Informe-se junto do seu município sobre as bibliotecas municipais.
Centros culturais multilingues no Luxemburgo
CID Fraen an Gender para a diversidade e a inclusão
O CID Fraen an Gender é especializado em diversidade e inclusão em todas as suas formas. O objetivo é combater qualquer forma de discriminação. Também é possível encontrar algumas obras contra o racismo.
Localizado na Rue Beck, 14, em Luxemburgo, o CID oferece várias obras pedagógicas sobre questões LGBTQ+ e temas feministas. É possível encontrar obras como O Segundo Sexo, de Simone de Beauvoir, ou Reinventar o Amor, de Mona Chollet.
Mediante marcação prévia, é possível consultar as obras históricas do Movimento de Libertação das Mulheres no Luxemburgo.
Encontre o CID Fraen an Gender no Lux Film Festival
CITIM Centro de Formação Terceiro Mundo
Aqui se encontram obras sobre o mundo e, em particular, sobre os países ou autores do sul, para compreender melhor o mundo e as diferenças existentes no mundo. O CITIM está localizado na Rue Adolphe Fischer, em Luxemburgo, no bairro Gare.
Centro de Arquitetura do Luxemburgo
O LUCA está localizado na Rue de la Tour Jacob, em Luxemburgo. Oferece mais de 8.000 obras sobre o ambiente construído e a arquitetura.
É possível consultar, nomeadamente, monografias de Le Corbusier ou obras sobre a história da arquitetura ou do design. A secção Luxemburgensia propõe estudos de arquitetos locais.
Circulo culturale e recreativo Eugenio Curiel ASBL
Na 107 Route d'Esch, em Luxemburgo, encontram-se mais de 8.000 volumes, principalmente em italiano, mas também em português, espanhol e luxemburguês. Estes livros abordam diferentes temas, incluindo atualidade e política.
Circulo Cultural Antonio Machado ASBL
O Circulo Cultural Espagnol Antonio Machado oferece uma ampla gama de atividades destinadas a promover a cultura espanhola no Luxemburgo. Láse encontra, nomeadamente, uma biblioteca de livros e um centro de mídia espanhola.
O Centro Cultural Antonio Machado está localizado na 72 Grand-Rue, 1660 Ville-Haute Luxemburgo
Veja também os centros culturais no Luxemburgo
Pesquisar, consultar e reservar livros online bibnet.lu
Várias bibliotecas do Luxemburgo estão afiliadas à rede bibnet.lu, coordenada pela Biblioteca Nacional do Luxemburgo. Pode pesquisar documentos, consultá-los ou reservá-los no site a-z.lu.
Assim, terá acesso ao catálogo de obras detidas pelas diferentes bibliotecas, centros culturais, estabelecimentos escolares e universitários, bibliotecas privadas ou públicas pertencentes a esta rede.
Oficinas de leitura e cultura para crianças
Faça com que os seus filhos descubram a literatura e o prazer da leitura, levando-os desde tenra idade a frequentar bibliotecas e workshops de leitura.
Crianças à descoberta do mundo no CITIM
Todos os primeiros sábados do mês, o CITIM, Centro de Informação do Terceiro Mundo, propõe a leitura para crianças de uma história sobre um país do Terceiro Mundo e seus habitantes. Assim,seus filhos poderão descobrir o mundo no âmbito da temática «Crianças à descoberta do mundo». A entrada é gratuita, mas é preferível reservar com antecedência. O programa é divulgado com uma semana de antecedência no site do CITIM.
Oficinas de leitura na língua materna com a associação «Il était une fois»
Com o objetivo de promover a integração dos estrangeiros no Luxemburgo, a associação«Il était une fois» permite que as crianças imigrantes mantenham o contacto com a sua língua materna. Para isso, diferentes culturas e línguas são destacadas durante as atividades propostas pela ASBL, nomeadamente durante os workshops de leitura. Mais informações no site www.iletaitunefois.lu
« Raconte-moi encore… » (Conte-me outra vez...) um conto
Desde 2007, « Raconte-moi encore… » oferece leituras de contos no Luxemburgo. Sylvie Beythan-Orydonne dá vida às suas personagens e cativa o seu público através da utilização de instrumentos musicais, bonecas e marionetas. Um cenário adequado confere ainda mais magia. Com jogos e trabalhos manuais, ela sabe envolver as crianças na ilustração dos seus contos. Os temas escolhidos são variados, sazonais ou adaptados a um universo específico. Mais informações no site www.racontemoi.lu.
Descubra também o atelier de leitura da Cité-Bibliothèque municipale de Luxembourg, aos sábados de manhã, das 10h30 às 11h30.
Festivais e animações de leitura
Festival de Banda Desenhada
Há mais de 30 anos, a vila de Contern acolhe, no terceiro fim de semana de julho, o Festival Internacional de Banda Desenhada. Encontre mais de uma centena de stands e conheça cerca de cinquenta autores.
D’Stad liest
Esta atividade de verão oferece uma biblioteca ao ar livre nas ruas da cidade de Luxemburgo. É uma oportunidade para assistir a leituras ao ar livre ou ler num ambiente descontraído.
Encontre aqui as animações de verão.
Livros usados, leia de forma ecologicamente responsável e recicle os seus livros
Armários de livros ou «Bicherschaf»
Os armários de livros estão acessíveis a todos, adultos e crianças, 7 dias por semana, 24 horas por dia, gratuitamente e sem inscrição. Estas caixas de livros estão a espalhar-se cada vez mais no Luxemburgo. Alguns municípios reciclam as antigas cabines telefónicas, transformando-as em depósitos de livros self-service.
Os interessados podem pegar um ou mais livros emprestados, lê-los no local ou em casa. O objetivo é devolvê-los ao armário após a leitura. O leitor também pode ficar com os livros escolhidos e substituí-los por outros.
Você encontrará esses armários de livros em vários municípios, incluindo Luxemburgo:
- Place de Gand – Luxemburgo-Belair
- Place du Théâtre – Luxemburgo-Centro
- Place Laurent – Luxemburgo-Limpertsberg
- Praça Quartier Stuff – Luxemburgo Kirchberg
- Rue Léon Kauffman – Luxemburgo Cents
Reciclagem de livros
Os centros de recolha de resíduos também dispõem de zonas de reciclagem, onde as pessoas podem depositar os seus objetos inúteis e deixá-los à disposição de outros residentes. Entre outros, podem encontrar-se livros para adultos ou crianças, brinquedos, etc. Todos podem servir-se.
Não hesite em depositar os livros que já não lê, livros escolares, romances, etc.
Articles de la catégorie Sorties – Loisirs
Luxfly: uma experiência única em queda livre contada por Magali Braff
O Luxfly, situado na fronteira belga, perto do Luxemburgo, é muito mais do que um simulador de queda livre. Nas palavras de Magali Braff, a apaixonada porta-voz do projeto, descubra o que torna esta experiência tão especial e acessível a todos.
Descubra a Bélgica a partir do Luxemburgo
As Ardenas, situadas no sudeste da Bélgica, são uma região propícia à evasão, nas imediações do Luxemburgo.
Fugir da França para o Luxemburgo
Nas imediações do Luxemburgo, a região da Lorena oferece inúmeras atividades familiares, culturais e/ou esportivas para quem deseja sair do Luxemburgo.