Festejar Kleeschen a 6 de dezembro, dia de São Nicolau

O dia 6 de dezembro, festa de São Nicolau, é um dia importante para todas as crianças no Luxemburgo. Os alunos das escolas primárias não têm aulas. O "Kleeschen" dá presentes às crianças boas. Infelizmente, o terrível "Houseker" acompanha-o...

São Nicolau, a festa tradicional das crianças no Luxemburgo

Todas as crianças luxemburguesas aguardam com expetativa o dia 6 de dezembro, dia de São Nicolau.

Tradições de São Nicolau

No Luxemburgo, o dia de São Nicolau é um dia muito importante para as crianças.

O dia de São Nicolau é celebrado durante o período do Advento. Este período representa as 4 semanas que antecedem o Natal, o dia do nascimento de Cristo. Na religião cristã, o Natal é uma festa muito importante. É celebrado a 25 de dezembro. Este é um período muito festivo no Luxemburgo. Os mercados de Natal iluminam e animam as cidades do Luxemburgo.

A festa de São Nicolau celebra-se a 6 de dezembro. Neste dia, "De Kleeschen" leva presentes e doces às crianças.

A partir do final de novembro, as crianças deixam os seus chinelos à porta do quarto. Ficam à espera do "De Kleeschen". A sua chegada está prevista para a noite de 5 para 6 de dezembro. São Nicolau deixará doces ou presentes às crianças que se portarem bem. Se estas não se portarem bem, o seu companheiro, o "Houseker", deixa-lhes ramos de árvore.

6 de dezembro, feriado para as crianças em idade escolar

De facto, o dia 6 de dezembro é um feriado tradicional para as crianças das escolas primárias luxemburguesas . Não há aulas no dia 6 de dezembro. Por isso, prepare-se para manter os seus filhos pequenos em casa!

Kleeschen e Houseker visitam escolas primárias

Na véspera do dia de São Nicolau, as escolas primárias recebem São Nicolau.

Um velho de barba e cabelo branco representa o santo padroeiro das crianças em idade escolar. Vestido de vermelho e branco, "de Kleeschen" faz a ronda das escolas e creches para se encontrar com as crianças. Os alunos ficam encantados e recebem-no com grande pompa. São Nicolau assistirá a um concerto preparado pelas diferentes turmas. Os pais também são convidados. As crianças cantarão canções tradicionais de São Nicolau, entre as quais "Leiwe Kleeschen", a mais famosa de todas.

Após o espetáculo, Saint Nicolas distribuirá doces. O seu filho irá para casa com um saco cheio de doces e pão de gengibre. Normalmente, as crianças recebem também um Boxemännchen, o homenzinho feito de brioche que é emblemático desta época festiva.

O Kleeschen é acompanhado pelo papão "Houseker". Esta figura sinistra está vestida de preto e transporta um grande saco. Tradicionalmente, o Houseker deixa às crianças desobedientes ramos de madeira em vez de rebuçados.

Animação nas cidades com as procissões de São Nicolau

Todas as cidades da Grande Região festejam São Nicolau com animadas procissões.

Na cidade do Luxemburgo, a procissão de São Nicolau parte da Estação Central no domingo anterior a 6 de dezembro. Em seguida, dirige-se para a Cidade Alta através dos Mercados de Natal.

Cidades como Esch-sur Alzette ou Dudelange no Luxemburgo... ou Metz em França ou Arlon na Bélgica também organizam as suas próprias procissões de São Nicolau. As crianças ficam encantadas por seguirem o carro de São Nicolau e receberem rebuçados. É um momento muito feliz para as famílias.

A lenda de São Nicolau

São Nicolau, bispo de Myre

A lenda de São Nicolau é baseada num homem que existiu de facto.

São Nicolau é representado com uma mitra e um báculo de bispo. De facto, a figura celebra o bispo Nicolau de Myre (270-345). Viveu na cidade de Myra, na atual Turquia. Era conhecido por ajudar os pobres e proteger as crianças.

Atualmente, São Nicolau é o santo padroeiro de muitas profissões e nações.

Três crianças desobedientes no centro da lenda

São Nicolau não tem nada a ver com o Pai Natal na Grande Região. A lenda de São Nicolau conta a história de 3 crianças que se perderam enquanto respigavam nos campos.

Assustados, refugiaram-se num talho. Em vez de as ajudar, o talhante matou as crianças e cortou-as em pequenos pedaços. Depois fechou-as na sua sala de salga para vender a carne.

São Nicolau, que estava a passar com o seu burro, bateu à porta do talho e pediu algo para comer. O talhante apercebeu-se de que tinha sido descoberto. Confessou a sua culpa.

São Nicolau ressuscitou então as crianças. Ilesos, voltaram para junto dos seus pais.

Desde então, São Nicolau, ou "De Kleeschen", recompensa as crianças boas e obedientes. O Père Fouettard, ou "d'Houseker", simboliza o carniceiro e castiga as crianças desobedientes.

São Nicolau é o epítome do período pré-natalício. É uma das nossas alturas preferidas do ano no Luxemburgo, quando a família e os amigos se reúnem para desfrutar das festividades.