San Nicola è una festa imperdibile per i bambini lussemburghesi, che segna l'inizio delle celebrazioni dell'Avvento.
Ogni anno, il 6 dicembre, gli alunni delle scuole elementari non vanno a scuola e si preparano ad accogliere "De Kleeschen" e il suo temuto compagno "Houseker".
Le tradizioni di San Nicola in Lussemburgo
Scarpette davanti alla porta e trepidante attesa per San Nicola
In Lussemburgo, i festeggiamenti di San Nicola iniziano già alla fine di novembre. I bambini mettono le pantofole davanti alla porta della loro camera nella speranza di trovare dolciumi e piccoli regali la mattina del 6 dicembre. È infatti durante la notte tra il 5 e il 6 dicembre che "De Kleeschen" passa discretamente nelle case per premiare i bambini buoni. I meno obbedienti, invece, ricevono dei ramoscelli lasciati da "Houseker", un personaggio cupo e imponente che accompagna San Nicola nei suoi spostamenti.
Il 6 dicembre, giorno festivo speciale per gli scolari
Il 6 dicembre, giorno di San Nicola, è particolarmente atteso dai bambini. Le scuole elementari lussemburghesi chiudono i battenti. È un giorno festivo per i più piccoli, che possono così godersi appieno questa giornata di festa in famiglia. Per alcuni bambini di altre comunità presenti in Lussemburgo, sono i Re Magi a portare i regali il giorno dell'Epifania, il 6 gennaio.
6 dicembre, giorno festivo per gli scolari
Infatti, il 6 dicembre è un giorno festivo tradizionale per i bambini delle scuole elementari lussemburghesi. Il 6 dicembre non hanno lezione. Quel giorno, preparatevi a tenere i vostri bambini piccoli a casa!
Visita del Kleeschen e dell'Houseker nelle scuole e negli asili
La vigilia di San Nicola, "De Kleeschen" e "Houseker" fanno il giro delle scuole elementari e degli asili. Il personaggio di San Nicola è interpretato da un uomo anziano con barba e capelli bianchi, vestito con una lunga tunica rossa e una mitra da vescovo, che tiene in mano un pastorale episcopale. I bambini della scuola, riuniti per l'occasione, preparano uno spettacolo per accogliere San Nicola e il suo temibile compagno, il sinistro Houseker, vestito tutto di nero. Canti tradizionali, tra cui il più famoso è "Leiwe Kleeschen", accompagnano lo spettacolo. I genitori sono spesso invitati ad assistere. Dopo i canti e i festeggiamenti, "De Kleeschen" distribuisce dolciumi. I bambini ricevono generalmente un"Boxemännchen", un panino a forma di omino tipico del periodo, oltre a caramelle, cioccolata e talvolta piccoli giocattoli. Il Babbo Natale "Houseker" accompagna il Kleeschen. Secondo la tradizione, Houseker lascia ai bambini disobbedienti dei ramoscelli di legno al posto delle caramelle.
Corteggi festivi di San Nicola nellecittà lussemburghesi
Oltre alle festività nelle scuole, le grandi città del Lussemburgo organizzano cortei di San Nicola. Il più famoso si svolge a Lussemburgo-Ville la domenica precedente il 6 dicembre. Il corteo parte dalla stazione centrale per raggiungere la Ville-Haute passando per i mercatini di Natale. È un evento festoso e colorato. I bambini seguono l'auto di San Nicola raccogliendo le caramelle lanciate al pubblico. Anche le cittàdi Esch-sur-Alzette, Dudelange e altri comuni lussemburghesi partecipano alla festa con le loro sfilate.
La leggenda di San Nicola
San Nicola, vescovo di Myra
La figura di San Nicola trova la sua origine nella storia di Nicola di Myra, vescovo della città di Myra (oggi Demre, in Turchia), vissuto nel III secolo. Noto per la sua generosità verso i bambini e i più bisognosi, divenne una delle figure religiose più celebrate d'Europa. La sua rappresentazione classica, con la mitra in testa e il pastorale in mano, ricorda il suo ruolo di vescovo. Oggi San Nicola è il santo patrono di numerosi mestieri e nazioni.
La leggenda dei tre bambini salvati da San Nicola
La leggenda più famosa associata a San Nicola racconta la storia di tre bambini che erano andati a spigolare nei campi. Persi, si rifugiarono nella casa di un macellaio che, invece di aiutarli, li uccise e li fece a pezzi prima di metterli in una salaggia per trasformarli in carne. Sette anni dopo, San Nicola passò di lì e chiese al macellaio qualcosa da mangiare. Scoperto, il macellaio confessò il suo crimine. San Nicola resuscitò allora i tre bambini, diventando così il protettore dei bambini e degli scolari. Da allora, San Nicola o "De Kleeschen" in Lussemburgo premia i bambini buoni e obbedienti. Il Père Fouettard, "d'Houseker", simboleggia il macellaio e punisce i bambini disobbedienti.
Il 6 dicembre, un momento di convivialità familiare e magia
In Lussemburgo, la festa di San Nicola non si limita alla distribuzione di regali. È anche un periodo festivo che dà il via alle celebrazioni natalizie, in particolare con i mercatini di Natale. Le famiglie si ritrovano per condividere un momento caloroso e magico. La festa di San Nicola simboleggia da sola tutto questo periodo prenatalizio. Uno dei nostri periodi preferiti in Lussemburgo, quello in cui la famiglia e gli amici vengono a godersi i festeggiamenti.
Sito web: https://www.dekleeschen.lu/
