Fiesta de los brandons, hogueras tradicionales durante el Buergsonndeg

¡Quema el invierno con el «Buergbrennen» y disfruta de una de las tradiciones más espectaculares de Luxemburgo! Durante el fin de semana del «Buersonndeg» o Domingo de las hogueras, los habitantes de Luxemburgo se reúnen en los municipios para celebrar el final del invierno.

Este evento tiene lugar tradicionalmente el primer fin de semana de Cuaresma, que sigue al Miércoles de Ceniza celebrado en la tradición cristiana. En 2026, el Buergbrennen tendrá lugar el fin de semana del 21 y 22 de febrero. Para obtener más información sobre este evento en su municipio, consulte a su administración municipal.

Tradición del Buergbrennen para ahuyentar el invierno

Cada año, durante el Buergsonndeg, los habitantes de Luxemburgo pueden asistir al Buergbrennen. Esta tradición ancestral, más conocida como la Fiesta de las Hogueras, consiste en encender gigantescas hogueras ante una multitud reunida para la ocasión.

Un origen ancestral y simbólico

A diferencia de la Candelaria, que tiene un origen cristiano, como muchas tradiciones luxemburguesas, el Buergbrennen tiene su origen en tradiciones paganas. En aquella época, estas hogueras marcaban la transición entre la temporada de invierno y la primavera. A menudo se asociaban con rituales para asegurar cosechas abundantes.

Una leyenda local cuenta que cuanto más alto y fuerte ardía el fuego, más favorable sería el año para la comunidad. A lo largo de los siglos, estas prácticas se han transformado en fiestas populares. El Buergsonndeg sigue al periodo de Carnaval. Si bien marca el comienzo de la primavera, también da inicio al periodo de Cuaresma, periodo de ayuno antes de las fiestas de Pascua.

¿Cómo se desarrollan las hogueras del Buergbrennen?

Los Buergbrennen son organizados por los municipios luxemburgueses. Por lo general,son las asociaciones juveniles de los municipioslas que perpetúan esta tradición luxemburguesa. Los «Buergen» se construyen en todas las formas posibles: castillos («Buerg» en luxemburgués), braseros coronados por una enorme cruz, etc.

Las hogueras se construyen con materiales inflamables, recogidos a lo largo del invierno: trozos de madera, palés, abetos de la Navidad anterior, ramas, etc. El interés de esta costumbre radica también en que permite reciclar materiales naturales de forma ecológica. El día del Buergbrennen, una vez caída la noche, se organiza una procesión con antorchas, «Fakelzuch», que recorre los pueblos hasta llegar al «Buerg» del municipio.

En Remich, en el sur del país, se quema un muñeco de paja, el Stréimännchen, que luego se arroja a las aguas del Mosela, después de haber recorrido toda la ciudad llevado por una alegre procesión.

El Buergbrennen, una fiesta popular en Luxemburgo

Miles de personas se reúnen alrededor del Buerg para admirar el espectáculo. Los espectadores también aprovechan la ocasión para compartir en un ambiente festivo platos locales: cerveza, copa de crémant, Grillwursts... Las llamas de estas enormes hogueras, muy espectaculares, alcanzan varias decenas de metros de altura. El Buerg arderá durante buena parte de la noche, incluso hasta la mañana, bajo la mirada de numerosos espectadores y la vigilancia de los bomberos.

De manera simbólica, las llamas y la luz, visibles desde muy lejos, sustituyen a la oscuridad. Anuncian el regreso de la luz y de la primavera. El calor que desprenden las enormes hogueras permite combatir el frío. Los espectadores, que a veces vienen de muy lejos, pueden reunirse en un ambiente acogedor. Los Buergbrennen son también una oportunidad para establecer vínculos con otros habitantes del pueblo.

¿Dónde se pueden ver los Buergbrennen más espectaculares?

La localidad de Niederanven es conocida por su impresionante Buergbrennen. Esta enorme hoguera atrae cada año a una gran multitud entre los pueblos de Munsbach y Niederanven. Recomendamos llegar con antelación para poder aparcar con seguridad en las inmediaciones. El recinto abre a las 18:00 h y cuenta con puestos de comida para esperar, o incluso entrar en calor, mientras se enciende la hoguera. La hoguera se enciende a las 19:30 h. Este año, el evento tendrá lugar el 22 de febrero de 2026.

Dudelange también atrae a muchos visitantes con su ambiente festivo y sus espectaculares desfiles. El evento tendrá lugar el 21 de febrero a las 18:00 h cerca del Home Saint Jean.

Acuérdate de abrigarte bien para asistir al Buergbrennen. Por la noche, el frío puede ser intenso. No olvides llevar gorro, bufanda y, sobre todo, guantes y calzado bien abrigado. Llega con suficiente antelación para poder aparcar fácilmente.

Hacia el regreso de la primavera en Luxemburgo

También es en esta época cuando se produce el regreso de las aves migratorias. Tras haber emigrado durante el invierno hacia destinos más meridionales, las grullas cenicientas regresan hacia el norte. Sobrevuelan Luxemburgo y las regiones circundantes, para gran alegría de los residentes. Muchos de nosotros esperamos su regreso y aguzamos el oído para escuchar su característico «krus krus».

Todo el mundo puede seguir sus vuelos en forma de gran V en el cielo. ¡Una auténtica delicia! También es en esta época cuando podemos ver florecer las primeras flores en Luxemburgo. Los copos de nieve y los azafranes, los junquillos, los narcisos y los tulipanes comienzan a florecer en los jardines. Estas flores anuncian claramente el regreso de la primavera, de los días más largos y cálidos.

¿Sabías que, después del Buergbrennen, hay otra tradición primaveral muy popular que esperan todos los enamorados en Luxemburgo? Descubre la tradición amorosa del Bretzelsonnedg y declara tu amor al estilo luxemburgués.

Otra estación, otras tradiciones: descubre las tradiciones del 1 de mayo en Luxemburgo.