A la edad de 12 años, después de asistir a la escuela primaria, los alumnos del sistema luxemburgués pasan a la escuela secundaria, donde reciben educación secundaria obligatoria hasta los 18 años o después de obtener un certificado o diploma de fin de estudios.
A continuación se describen los distintos sistemas de enseñanza secundaria de Luxemburgo y los procedimientos de solicitud de plaza en los centros públicos.
¿Desea obtener más información sobre la escuela en Luxemburgo y los cursos disponibles?
La enseñanza secundaria en los liceos luxemburgueses
Al finalizar el último curso de la educación básica, los alumnos acceden a la educación secundaria.
La enseñanza secundaria luxemburguesa ofrece varios tipos de enseñanza de 6 ó 7 años de duración: clásica, internacional, británica, europea o general (antes llamada enseñanza técnica).
La elección de una u otra orientación secundaria es una decisión conjunta de padres y profesores, en función de los resultados y las capacidades del alumno. Véase el proceso de orientación al final de la educación básica.
En Luxemburgo, 37 centros de enseñanza secundaria públicos y 5 privados ofrecen el plan de estudios de secundaria luxemburgués.
La educación en las escuelas públicas es gratuita.
Enseñanza secundaria tradicional CES
Principio general de la enseñanza secundaria clásica en Luxemburgo
La enseñanza secundaria en el Lycée classique luxembourgeois dura 7 años, del 7º ESC al 1º ESC. Esta opción se ofrece a los alumnos con buenos conocimientos de matemáticas, francés y alemán.
La educación secundaria tradicional conduce a la obtención de un diploma al final de la misma. Esto da acceso a la educación superior en la universidad en Luxemburgo o en el extranjero.
Los institutos ofrecen el clásico plan de estudios común en alemán o francés, según la asignatura. Los alumnos reciben clases de literatura, matemáticas, ciencias naturales y humanidades.
Primeros años de liceo clásico
Los liceos clásicos ofrecen características especiales en la división inferior (clases de 7º ESC a 5º ESC):
- "Alemán como lengua extranjera" o clases ALLET para alumnos francófonos con dificultades en alemán,
- "Français Plus" para estudiantes no francófonos,
- clases con el francés como lengua vehicular.
Desde el primer año de liceo (clase 7), los alumnos pueden elegir opciones lingüísticas en chino (Lycée Athénée), inglés o latín. El inglés es obligatorio a partir del 5º curso.
Últimos años de enseñanza en un liceo clásico
Los ciclos de especialización ofrecidos en la división superior (clases 3ème, 2ème, 1ère) varían de un liceo a otro. Se trata de lenguas modernas, matemáticas e informática, ciencias naturales y matemáticas, economía y matemáticas, artes plásticas, ciencias musicales, humanidades y ciencias sociales.
El examen de fin de estudios secundarios en la rama clásica abarca 6 asignaturas, con 6 pruebas escritas y 2 pruebas orales. Los alumnos eligen las asignaturas de examen entre idiomas y matemáticas, educación general y las especialidades estudiadas.
Enseñanza secundaria internacional pública
Algunos liceos luxemburgueses ofrecen también la posibilidad de prepararse para el Bachillerato Internacional. Los dos últimos cursos (2º y 1º) se dedican a estudiar el programa del Bachillerato Internacional.
Este curso está reservado a los alumnos que pueden seguir la enseñanza secundaria tradicional. Se dirige especialmente a los alumnos extranjeros recién llegados a Luxemburgo o que desean proseguir sus estudios en el extranjero.
El Bachillerato Internacional marca el final del plan de estudios de secundaria con un diploma reconocido en más de 140 países de todo el mundo, entre ellos Luxemburgo.
Este curso se ofrece en el Lycée technique du Centre para el Bachillerato Internacional francés, y en el Athénée y Lycée de Garçons d'Esch-sur-Alzette para el Bachillerato Internacional inglés.
Si desea que su hijo continúe su educación en su país de origen, puede asistir a cualquiera de los colegios internacionales, europeos, franceses o ingleses de Luxemburgo.
Enseñanza secundaria pública británica
En las escuelas luxemburguesas que ofrecen esta opción, los alumnos seguirán un plan de estudios que les permitirá obtener títulos de nivel A reconocidos en más de 125 países de todo el mundo. Los cursos se imparten en inglés. El francés y el alemán se eligen como segundo y/o tercer idioma.
El Lycée Michel Lucius, Escuela Internacional Michel Lucius, prepara a los alumnos para la obtención de títulos británicos de secundaria reconocidos internacionalmente, como el IGSCE - International General Certificate of Secondary Education, Advanced Subsidiary Levels (AS-levels) y Advanced Levels (A-levels).
Estos cursos, reconocidos por la AP de la Universidad de Cambridge, están dirigidos a estudiantes de habla inglesa que probablemente seguirán un curso internacional superior.
Enseñanza secundaria pública europea
Basados en el mismo modelo que las escuelas europeas, algunos centros luxemburgueses ofrecen enseñanza secundaria europea, que culmina en un bachillerato europeo reconocido internacionalmente .
Estos colegios públicos están abiertos a todos los alumnos y ofrecen enseñanza gratuita. Se trata de los siguientes liceos:
- Escuela Internacional de Differdange y Esch-sur-Alzette (EIDE) ;
- Escuela internacional en Junglinster, Lënster Lycée International School (LLIS)
- Escuela Internacional Edward Steichen de Clervaux (LESC)
- Escuela Internacional de Mondorf-les-Bains (EIMLB)
- Escuela Internacional Anne Beffort de Mersch (EIMAB).
La enseñanza europea se imparte a lo largo de 7 años, en las secciones de francés, alemán e inglés.
Consulte la oferta de enseñanza privada internacional.
Enseñanza secundaria general ESG (antes técnica)
La enseñanza secundaria general se ofrece como alternativa al sistema público tradicional en Luxemburgo. Hay varias opciones:
- un curso conducente a la obtención del título de bachillerato general, que permite el acceso a la enseñanza superior y a los estudios universitarios
- orientación más profesional, El programa se adapta a los deseos y el perfil del estudiante. Al final del curso pueden obtenerse diversos diplomas:
- diploma de técnico para el acceso a Estudios Técnicos Superiores con la obtención de un Brevets de Techniciens Supérieurs (Certificado de Técnico Superior)
- diploma de aptitud profesional
- certificado de aptitud profesional por vía preparatoria.
También aquí se ofrecerán clases especiales para alumnos extranjeros recién llegados.
Dependiendo de la orientación elegida, la enseñanza secundaria en los centros de formación profesional también dura 7 años, del "7º ESG" al "1º ESG". Los alumnos adquieren competencias aún no adquiridas al final de la enseñanza básica. Obtienen un diploma final y pueden acceder a la enseñanza superior, a la enseñanza técnica superior mediante cursos preparatorios, o directamente a un empleo.
El examen final de la rama general abarca seis temas elegidos por el alumno en función de las prioridades de su sección.
Planes de estudios de secundaria y exámenes finales en el sistema escolar luxemburgués
Al final de la enseñanza secundaria, los estudiantes se presentan a un examen para obtener un certificado de fin de estudios, el "bac". A partir de ese momento pueden acceder a la enseñanza superior.
La nota final al término de la enseñanza secundaria en Luxemburgo se calcula sobre la base de 1/3 de evaluación continua de los resultados obtenidos durante el año y 2/3 de notas de examen. El examen oral supone una cuarta parte de la nota del examen.
El examen final tiene lugar en junio, al final del año Première. Todos los alumnos deben presentarse a este examen. Si un alumno suspende el primer examen de junio, puede presentarse a un examen de recuperación en septiembre, siempre que haya sido asiduo durante todo el año y tenga una media suficientemente alta en el examen.
Si suspendes el examen, tendrás que repetir el año de Première.
Matriculación en los institutos luxemburgueses
La decisión de optar por uno u otro tipo de educación se toma en el último curso (ciclo 4.2) de la enseñanza primaria básica.
La inscripción en los liceos luxemburgueses está sujeta a la disponibilidad de plazas en el liceo elegido en primer lugar. Si el niño no es admitido en ese liceo, deberá solicitar plaza en otro en la 2ª convocatoria, en función de las plazas disponibles.
Elección de centros de enseñanza secundaria
La oferta de liceos en Luxemburgo es muy amplia, ya sean clásicos, generales, europeos o internacionales. Hay más de cuarenta liceos privados y públicos en el sistema luxemburgués.
Las elecciones se hacen sin ninguna asignación geográfica basada en el lugar de residencia.
Para orientarle en la elección de opciones, consulte el sitio web Mengschoul.lu. Le dará una visión general del mapa escolar y de las características específicas de cada sistema escolar y liceo.
Principales centros de enseñanza secundaria en Luxemburgo
Liceo Athénée de Luxemburgo
Fundado en 1817, el Lycée Athénée de Luxembourg es un centro público de gran reputación en Luxemburgo. Ofrece una enseñanza secundaria clásica en luxemburgués y, desde 2010, la posibilidad de preparar un Bachillerato Internacional (BI) para alumnos bilingües en inglés. El Athénée es también un Colegio del Mundo del IB.
La admisión en la sección internacional se basa en un excelente conocimiento de la lengua inglesa y en la superación de pruebas de acceso en lenguas y matemáticas.
El Liceo Athénée participa activamente en proyectos humanitarios y europeos. El Athénée es una de las Escuelas Embajadoras del Parlamento Europeo.
Numerosas personalidades, como Jean Asselborn, ministro, Joseph Barthel, campeón olímpico y ministro, y Robert Schuman, miembro fundador de la CEE, son antiguos alumnos del Lycée Athénée.
Los alumnos del Ateneo cursan estudios superiores de Derecho y Medicina ....
Liceo Michel Lucius
El Liceo Michel Lucius de Luxemburgo es un centro de enseñanza secundaria general (antes técnica). Ahora ofrece la posibilidad de estudiar en inglés. Al final del curso, los alumnos obtienen un diploma GCE de nivel A, equivalente al Certificat de réussite du cycle moyen de l'enseignement Secondaire (3e ES) en determinadas condiciones.
Plan de estudios de inglés
Desde el inicio del curso escolar 2017, Michel Lucius también acoge a niños en un plan de estudios de la escuela básica en inglés. Esta enseñanza de los planes de estudios luxemburgueses se ofrece como alternativa a la escuela fundamentalluxemburguesa para los alumnos cuya lengua materna es el inglés.
Como escuela internacional, Michel Lucius ofrece un plan de estudios en inglés desde primaria hasta secundaria en todas las asignaturas. El francés y el alemán se imparten como lenguas extranjeras.
Lëtzebuergesch, como lengua de integración, es obligatoria. La enseñanza de idiomas es flexible y se adapta al nivel y la edad del alumno.
El título que se obtiene al finalizar la educación secundaria es un Certificado General de Educación Secundaria GSCE y un A-level.
La admisión se basa en una prueba oral y escrita de lengua inglesa y una prueba de matemáticas. Una vez admitido en la escuela, se solicitarán otras pruebas relacionadas con las asignaturas elegidas por el alumno.
Instituto de enseñanza secundaria general de Luxemburgo
En cuanto a la enseñanza secundaria, el Liceo Michel Lucius ofrece a los alumnos clases de enseñanza secundaria técnica del 7º al 13º curso, general u orientada a las ciencias naturales, administrativa y comercial u orientada a las profesiones sanitarias y sociales.
En 2025, el Liceo Michel Lucius se trasladará a un nuevo campus que se construirá en el bulevar Pierre Frieden, detrás del centro comercial Auchan, en Luxemburgo-Kirchberg.
Liceo Técnico del Centro
Con más de 3.600 alumnos y aprendices en más de 250 clases, el instituto público luxemburgués "Lycée Technique du Centre" es uno de los centros de enseñanza secundaria más grandes del país. Ofrece enseñanza secundaria luxemburguesa e internacional.
El LTC ofrece preparación para el Bachillerato Internacional y figura en la lista de Colegios del Mundo del IB. El diploma internacional del IB está reconocido por las principales universidades del mundo.
Además de todas las secciones técnicas de secundaria, también es posible seguir cursos de técnico en los campos de la química (el buque insignia del LTC), la mecánica del automóvil y la administración y ventas.
También se ofrecen clases de integración para los alumnos que no dominan las lenguas utilizadas en el Gran Ducado de Luxemburgo, para que puedan seguir el programa escolar adecuado a su edad y aprender rápidamente las lenguas locales (lëtzebuergesch, alemán, francés). Véase clases particulares para niños extranjeros.
El LTC también está abierto a la educación de adultos como parte de la formación inicial y la preparación para el brevet de maitrise.
Hoy en día, el LTC opera en 2 campus: el principal en Limpertsberg, en el emplazamiento de un antiguo convento de monjas dominicas, y un campus filial en Kirchberg con 450 estudiantes de unas cincuenta nacionalidades diferentes.
Está previsto que el Liceo Técnico del Centro se traslade a un nuevo emplazamiento en Gasperich, cerca del nuevo campus Vauban, de aquí a 2025.
Escuela Internacional de Differdange y Esch-sur-Alzette EIDE
La Ecole Internationale de Differdange et Esch-sur-Alzette EIDE es una escuela pública situada en el Polo Sur del país. Prepara a los alumnos para el bachillerato europeo de acuerdo con la normativa educativa europea. Abierta a todos, la admisión en EIDE se realiza mediante solicitud (sin pruebas). La proximidad al domicilio es uno de los principales criterios de admisión.
La escuela ofrece 5 años de educación primaria europea, 7 años de educación secundaria europea, 3 clases preparatorias y clases de acogida.
La escuela se caracteriza por :
- Sección anglófona desde primaria hasta el Bachillerato Europeo, con secciones adicionales francófona y germanófona desde el inicio del curso 2018-2019,
- La enseñanza del lëtzebuergësch como lengua de integración es obligatoria para todos los alumnos de primaria y para los alumnos de los cursos inferiores de secundaria. Clases de acogida para alumnos recién llegados
- Intercambios con escuelas nacionales y europeas.
EIDE es una escuela multilingüe.
- En primaria, hay 2 secciones: una francófona y otra anglófona, donde todas las clases se imparten en ese idioma, salvo, claro está, las clases de idiomas. Los alumnos pueden elegir una lengua principal entre francés, alemán, inglés y portugués y una lengua secundaria entre francés, alemán e inglés.
- En secundaria, los alumnos eligen una 3ª lengua entre francés, alemán, inglés y portugués y una 4ª lengua europea de su elección.
Instituto Lenster de Junglinster LLIS
El Liceo Lenster de Junglinster es una escuela pública de Luxemburgo. Ofrece dos secciones europeas, alemán e inglés, para alumnos a partir de primaria (6 años).
Las secciones internacionales están abiertas a todos, ya que se trata de una escuela pública, con tasas de matrícula lo más reducidas posible. La matrícula está abierta a las clases de primaria de 6 a 11 años (5 años de educación primaria), y a las clases de secundaria a partir de los 12 años para 7 años de educación secundaria.
El Bachillerato Europeo, que se concede al término de 7 años de educación secundaria europea, está acreditado por todos los miembros de la Unión Europea del mismo modo que las demás escuelas europeas.
Los alumnos del Liceo Lenster que posean el título de Bachillerato Europeo podrán matricularse en cualquier universidad europea de su elección.
Escuela Edward Steichen de Clervaux EIES
La Escuela Europea Edward Steichen de Clervaux ofrece varias secciones internacionales desde el inicio del curso escolar 2020:
- Secciones de secundaria francófonas, anglófonas y germanófonas
- Sección primaria inglesa
Escuela Internacional de Mondorf-les-Bains EIMBL
Mondorf-les-Bains International School ofrece varias secciones internacionales:
- Secciones de inglés y francés en primaria.
- Secciones de inglés, francés y alemán en secundaria (2 primeros cursos S1 y S2).
Escuela Internacional Anne Beffort de Mersch EIMAB
La escuela internacional EIMAB ofrece clases de primaria internacional para niños de 6 a 11 años, con una sección francófona y otra anglófona.
Los centros de secundaria ofrecen clases de estilo europeo en las secciones de francés, inglés y alemán.
Escuela Gaston Thorn de Luxemburgo EIGT
Esta nueva escuela ampliará la oferta de escuelas europeas públicas en Luxemburgo. Inicialmente acogerá a 300 alumnos en el campus Geesseknäppchen de Cessange (primaria) y Merl (secundaria).
La escuela se trasladará posteriormente al emplazamiento del antiguo Liceo Vauban de Limpertsberg. Los alumnos de secundaria asistirán a parte de sus clases en las instalaciones del Liceo Michel-Lucius y el Liceo Técnico del Centro tras su traslado a Kirchberg.
La escuela ofrecerá un aprendizaje reforzado de idiomas en lëtzebuergesch, alemán, francés, inglés y portugués.
La principal prioridad de Gaston Thorn es garantizar que los alumnos estén firmemente anclados en el siglo XXI. La enseñanza se desarrollará en torno a las competencias digitales y el entorno digital, la música y la democracia.
Escuela de Negocios y Gestión
Situada en Luxemburgo-Merl, la Ecole de commerce et de gestion ofrece varios cursos de nivel secundario: 4º y 3er año de administración y empresa con especialización en gestión o comunicación para el 2º y 1er año.
Escuela privada Fieldgen
La escuela pública Fieldgen también puede ser una opción complementaria a los liceos públicos. Situada en el sector Gare, la escuela ofrece una enseñanza clásica, general y preparatoria. También dispone de un internado para chicas.
Colegio privado Notre-Dame Sainte Sophie
Situada en el distrito de Luxembourg-Weimershof, la Ecole Privée Sainte Sophie de Luxemburgo acoge a niños de 4 a 19 años de todas las nacionalidades y confesiones. Ofrece 2 sistemas escolares paralelos, francés y luxemburgués.
Sainte-Sophie ofrece una enseñanza básica luxemburguesa durante los 6 años de primaria, de la clase 2.1 a la clase 4.2. A continuación, los alumnos pueden continuar su educación secundaria luxemburguesa en el liceo, desde la 7ª clase general (7G) hasta la 1ª clase general (1G).
Estas lecciones se ajustan plenamente a los planes de estudios luxemburgueses, bajo la supervisión del Ministerio de Educación.
Los alumnos de los 2 sistemas escolares se benefician de intercambios interdisciplinares, y se ofrecen actividades extraescolares y supervisión en vacaciones a los alumnos de la Escuela Sainte-Sophie.
También hay una capellanía, que permite a los alumnos participar en actos y festivales cristianos.
