Bleiben Sie über Covid auf dem Laufenden

Nach einer beispiellosen globalen Gesundheitskrise im Zusammenhang mit der Covid-19-Pandemie hat Luxemburg seit Mai 2020 schrittweise die Beschränkungen aufgehoben.

Bis heute ist das Covid-Virus im Land nach wie vor präsent, wie auch im Rest der Welt. Um eine neue Welle zu vermeiden, sind Schutzmaßnahmen weiterhin in Kraft und werden empfohlen. Es liegt in der Verantwortung jedes Einzelnen, diese Schutzmaßnahmen einzuhalten.

Schutzmaßnahmen gegen das Covid-19-Virus

Impfpflicht

Die Covid-Impfung ist in Luxemburg für Erwachsene und Kinder über 12 Jahren obligatorisch.

Im Herbst 2022 erhalten Personen über 60 Jahre eine vierte Impfdosis, die mit der Grippeimpfung kombiniert werden kann.

Der Gesundheitspass ist derzeit in öffentlichen Räumen nicht mehr erforderlich. Er sollte jedoch aufbewahrt werden.

Informationen zur Impfung in Luxemburg

Telekonsultationen im Zusammenhang mit Covid

Ab dem 1. Juli 2024 übernimmt die Caisse Nationale de Santé (Staatliche Krankenkasse) keine Erstattung mehr für medizinische Telekonsultationen im Zusammenhang mit Covid-19.

Allerdings sollen Telekonsultationen generell ab Herbst 2024 von einer neuen Tarifgestaltung und einer neuen Erstattungspolitik profitieren.

Zur Erinnerung: Das System der Telekonsultationen wurde auf dem Höhepunkt der Pandemie eingeführt, um das Ansteckungsrisiko bei Arztbesuchen zu verringern.

Beachten Sie die Schutzmaßnahmen gegen Covid-19 und Infektionskrankheiten

Die Regierung empfiehlt dringend, weiterhin eine Reihe von Schutzmaßnahmen zu beachten, um die Ausbreitung von Virusinfektionen zu verhindern. Diese Vorsichtsmaßnahmen sind nützlich, um sich vor allen Infektionen, insbesondere Atemwegsinfektionen, zu schützen.

• Regelmäßiges Händewaschen mit Seife
• Verwendung von hydroalkoholischen Gelen beim Betreten und Verlassen von Geschäften, öffentlichen Orten, Arztpraxen usw.
• Verwendung von Einweg-Papiertaschentüchern zum Husten oder Naseputzen. Diese Taschentücher müssen in einen Mülleimer mit Deckel geworfen werden
• Vermeiden Sie engen Kontakt (mindestens 2 Meter Abstand).
• Vermeiden Sie Händeschütteln oder Küssen
• Vermeiden Sie es, Ihr Gesicht mit den Händen zu berühren.
• Das Tragen einer Maske wird für Ausgänge empfohlen. Einige Arztpraxen und Krankenhäuser verlangen weiterhin das Tragen einer Maske. Es wird auch empfohlen, eine Maske in Gegenwart von gefährdeten Personen (ältere Menschen, Kranke usw.) zu tragen.

Die luxemburgische Regierung hat eine Website eingerichtet: coronavirus.gouvernement.lu/. Dort finden Sie alle notwendigen Informationen sowie Antworten auf Ihre Fragen.

Betrachtet man die aktuellen Zahlen für Luxemburg, könnte man meinen, dass die Welle vorbei ist.

Die Zahl der mit dem Coronavirus infizierten Personen sinkt täglich. Es ist jedoch von entscheidender Bedeutung, dass wir in unseren täglichen Bemühungen nicht nachlassen.

Und nochmals vielen Dank an alle, die aktiv dazu beigetragen haben, unsere Kranken zu versorgen und Leben zu retten!

#stayhome #staysafe #staysmart #bleiftdoheem

Schrittweise Lockerung der Covid-Maßnahmen

Ab dem 20. April wird eine schrittweise Lockerung der Ausgangsbeschränkungen eingeführt. Diese Lockerung erfolgt in mehreren Schritten. Die nächsten Schritte werden je nach Entwicklung der Situation in Echtzeit geprüft.

Wiederaufnahme des Publikumsbetriebs in Kinos ab dem 17. Juni

Kinos, Museen und Kulturzentren dürfen ab dem 29. Mai wieder Publikum empfangen. Das Tragen einer Maske ist jedoch obligatorisch, ebenso wie eine vorherige Reservierung. Konkret haben sich die luxemburgischen Kinos darauf geeinigt, am Mittwoch, dem 17. Juni 2020, gemeinsam wieder zu öffnen. Bis dahin können sie die Modalitäten für den Empfang ihrer Kunden unter Berücksichtigung der Sicherheitsvorschriften organisieren.

Derzeit im Wechselbetrieb befindliche Schulen können in den letzten beiden Schulwochen wieder alle Kinder aufnehmen. Der Unterrichtstag wird auf 8 bis 13 Uhr verkürzt.

Öffnung der innereuropäischen Grenzen ab dem 15. Juni

Die europäischen Länder öffnen nach und nach ihre Grenzen ohne Einschränkungen. Dies gilt seit dem 15. Juni für Frankreich, Deutschland, Belgien und Griechenland. Andere Länder öffnen nach und nach ihre Grenzen. Es gelten jedoch Einschränkungen. Spanien dürfte seine Grenzen ab dem 21. Juni öffnen.

Wiedereröffnung von Cafés und Restaurants ab dem 29. Mai

Restaurants und Cafés dürfen ihre Einrichtungen wieder für die Öffentlichkeit öffnen. Ab dem 27. Mai, wenn sie über eine Terrasse verfügen, ab dem 29. Mai für alle anderen. Sie müssen sehr strenge Hygienemaßnahmen einhalten. Sie müssen einen Abstand von 1,5 m zwischen den Tischen einhalten oder Plexiglasscheiben anbringen. Das Tragen einer Maske bleibt beim Bewegen im Raum und beim Aufnehmen von Bestellungen obligatorisch. An einem Tisch dürfen maximal 4 Personen sitzen, es sei denn, es handelt sich um eine Familie.

Religiöse oder standesamtliche Zeremonien können wieder Gläubige empfangen. Diese müssen die Gesundheitsschutzmaßnahmen einhalten.

Auch Fitnessstudios dürfen wieder Gäste empfangen. Schwimmbäder, Wellnessbereiche und Kinderspielplätze bleiben bis auf Weiteres geschlossen.

Der Flughafen Findel wird Ende Mai wieder geöffnet. Die Flüge von Luxair werden am 29. Mai wieder aufgenommen. Diese Wiedereröffnung erfolgt unter Einhaltung aller üblichen Sicherheitsmaßnahmen: Desinfektion der Gepäckwagen, reduzierter Bustransport zu den Flugzeugen und Schutzscheiben zwischen Passagieren und Personal.

Covid-19-Test für die gesamte Bevölkerung

Im Rahmen der Lockerung der Ausgangsbeschränkungen wird ab dem 1. Juni die gesamte Bevölkerung getestet. Ziel ist es, die Immunität gegen Covid-19 zu bewerten. Schüler und Lehrer werden als Erste von dieser Maßnahme profitieren.

Ab dem 1. Juni werden 17 Testzentren in Betrieb sein. Dort können täglich bis zu 20.000 Personen getestet werden. Die Bevölkerung erhält nach und nach Vorschläge für Tests, die auf freiwilliger Basis durchgeführt werden. Die Testergebnisse werden innerhalb von 48 Stunden nach der Mundabnahme mitgeteilt.

Die Lockerung der Ausgangsbeschränkungen wird am 25. Mai fortgesetzt, neue Maßnahmen

Am 25. Mai nimmt die Lockerung der Ausgangsbeschränkungen mit der Wiederaufnahme des Unterrichts in Grundschulen und Kindergärten sowie der Wiedereröffnung von medizinischen Einrichtungen eine neue Wendung.

Unsere Kinder gehen wieder in zwei Gruppen im Wechsel zur Schule, wobei strenge Schutzmaßnahmen gelten: Tragen eines von der Regierung ausgegebenen „Buff”-Halstuchs, Trennung der Gruppen an den Bushaltestellen, Beförderung in speziellen Bussen, Markierungen auf dem Boden, um Begegnungen in den Schulgebäuden zu vermeiden, Unterricht von 8 bis 13 Uhr, getrennte Tische usw.

Die Kinderkrippen nehmen wieder Kinder auf, allerdings nur in begrenzter Anzahl.

Die medizinischen Zentren sind wieder zu den üblichen Sprechzeiten für Patienten zugänglich. Patienten müssen alleine kommen, wenn sie keine spezielle Begleitung benötigen. Sie müssen eine Maske tragen und den zuvor über santé.lu/mm oder unter der Nummer 20 333 111 vereinbarten Termin einhalten.

Schließlich verstärken auch die Buslinien ihr Angebot, um nach und nach wieder zum normalen Rhythmus zurückzukehren.

Mundschutzpflicht und soziale Distanzierung

Diese schrittweise Lockerung der Ausgangsbeschränkungen geht mit Schutzmaßnahmen einher, um das Ansteckungsrisiko zu begrenzen. Seit dem 20. April muss jeder Mundschutz tragen, sobald die Abstandsregeln nicht eingehalten werden können.
Masken werden von den Gemeinden und dem Staat verteilt, zunächst 5 Einweg-OP-Masken pro Person. Bis zum 11. Mai sollen 50 weitere Masken von der Armee an die Bevölkerung über 16 Jahren und an Grenzgänger verteilt werden.

In jedem Fall müssen neben dem Mundschutz auch die Abstandsregeln von 2 Metern eingehalten werden. Dies gilt, soweit möglich, unter anderem in Geschäften und Verkehrsmitteln.

Anhaltende Schließung der Grenzen

Bis heute bleiben die Grenzen zu Belgien und Frankreich aufgrund von Entscheidungen dieser Länderbis auf Weiteres geschlossen . Deutschland öffnet nach und nach seine Grenzen wieder und hebt die systematischen Kontrollen auf. Nur aus zwingenden Gründen wie beruflicher Tätigkeit, medizinischen Notfällen oder der Hilfe für schutzbedürftige Personen ist die Einreise in die Nachbarländer erlaubt.

Maßnahmen zur Lockerung der Ausgangsbeschränkungen ab dem 11. Mai 2020

Ab dem 11. Mai 2020 und der Rückkehr zum Unterricht an den Gymnasien dürfen Geschäfte wieder öffnen. Dies gilt unter anderem für Friseure und Schönheitssalons.

Darüber hinaus sind 32 aufgeführte Sportarten wieder erlaubt, darunter Outdoor-Sportarten wie Tennis, Golf usw. Indoor-Sportarten sind weiterhin verboten, ebenso wie die Nutzung von Umkleideräumen und Duschräumen.

Die Bevölkerung darf wieder Besuch zu Hause empfangen. Diese Besuche sind jedoch auf maximal 6 externe Personen und insgesamt 12 Personen im Haushalt beschränkt. Jeder muss die Maßnahmen zur sozialen Distanzierung und zum individuellen Schutz einhalten.

Einige Museen öffnen nach und nach wieder ihre Türen.

Viele Unternehmen bevorzugen weiterhin die Telearbeit. Einige verlangen jedoch von ihren Mitarbeitern die Rückkehr an den Arbeitsplatz unter Einhaltung der Schutzmaßnahmen.

Lockerungen der Ausgangsbeschränkungen am 4. Mai 2020

Die Schulen werden je nach Klassenstufe der Kinder ab dem 4., 11. und 25. Mai schrittweise wieder geöffnet.

Die Wiederaufnahme des Schulbetriebs erfolgt in mehreren Schritten. Zunächst werden am 4. Mai die Schülerder höheren Bildungseinrichtungen und der letzten Klasse der Sekundarstufe (letztes Jahr des Gymnasiums) den Unterricht wieder aufnehmen. Die Prüfungen werden daher normalerweise ab dem 25. Mai für den Lehrplan bis einschließlich 13. März durchgeführt. In einer zweiten Phasewerden die anderen Schülerder Sekundarstufe ab Montag, dem 11. Mai,den Unterrichtwieder aufnehmen . Der Unterricht wird für die Schüler in zwei Gruppen abgehalten, die sich jede zweite Woche abwechseln.

Die Schülerder Grundschule, der Kindergärten und der Kindertagesstätten werden ab Montag, dem 25. Mai, wieder zur Schule gehen.

Außerschulische Aktivitäten werden bis zum Sommer nicht wieder aufgenommen, mit Ausnahme des Unterrichts am Konservatorium, der ab dem 11. Mai in Einzelunterrichtsstunden wieder stattfindet.

Arzt- und Zahnarztpraxen nehmen ihre Tätigkeit ab dem 4. Mai unter bestimmten Vorsichtsmaßnahmen und nur nach Terminvereinbarung wieder auf. Patienten müssen vorab telefonisch einen Termin vereinbaren. Nur die erkrankte Person darf anwesend sein, außer in besonderen Fällen von Kindern oder pflegebedürftigen Personen. Das Tragen einer Maske ist ebenso obligatorisch wie die Desinfektion der Hände.

Einige kleine Geschäfte dürften ebenfalls ab dem 4. Mai wieder öffnen können.

Schrittweise Aufhebung der Ausgangsbeschränkungen ab dem 20. April

Ab dem 20. April sollen die Baustellen wieder aufgenommen werden, Recyclingzentren und Baumärkte wieder öffnen. Diese erste Phase wird drei Wochen dauern und unter Einhaltung der Schutzmaßnahmen und der Barrieregesten erfolgen.

Ausgangssperre und Schutz der Bevölkerung

Seit dem 16. März 2020 werden nur noch notwendige Aktivitäten aufrechterhalten. Die Bevölkerung wird dringend aufgefordert, zu Hause zu bleiben und soziale Kontakte so weit wie möglich zu beschränken.

Ausgänge sind nur einer Person gleichzeitig gestattet, um:

• Lebensmittel oder Produkte des täglichen Bedarfs sowie landwirtschaftliche, weinbauliche, gartenbauliche und forstwirtschaftliche Erzeugnisse einzukaufen,
• Besuche von Gesundheitseinrichtungen (Arzt, Apotheker usw.)
• den Weg zur Arbeitsstätte, um der beruflichen Tätigkeit nachzugehen, falls Telearbeit nicht möglich ist
• Hilfe für ältere, minderjährige, pflegebedürftige oder schutzbedürftige Personen
• in Notfällen zu Banken, Versicherungen, Sozialversicherungen, Postämtern
• im Falle höherer Gewalt.

Freizeitaktivitäten müssen eingeschränkt werden. Sie sind nur für Einzelpersonen oder für Personen, die unter einem Dach leben, zulässig. Jeder muss einen Abstand von 2 Metern einhalten.

Trotz einer allmählichen Wiederaufnahme der Aktivitäten sind alle Veranstaltungen und Versammlungen bis einschließlich 31. Juli verboten. Der Nationalfeiertag am 23. Juni wird daher in diesem Jahr nicht gefeiert und auch die Schueberfouer findet 2020 nicht statt.

Schließung der Schulen bis zum 4. Mai 2020

Alle Schulen werden ab dem 16. März bis auf Weiteres bis zum 4. Mai 2020 geschlossen. Die Kinder werden nach den Osterferien am 20. April nicht wieder zur Schule gehen . Sie werden den Unterricht über das Internet fortsetzen .
Konkret bedeutet dies, dass 150.000 Schüler und 20.000 Lehrer nun Online-Unterricht erhalten und mit ihren Lehrern per E-Mail oder über digitale Plattformen in Kontakt stehen.

Zu diesem Zweck wurde eigens die Website Heydoo.lu eingerichtet. Die Informationen werden in den fünf Hauptsprachen des Landes (Luxemburgisch, Französisch, Deutsch, Englisch, Portugiesisch) bereitgestellt. Eine Hotline (Tel. 8002 9090) steht für Fragen von Schülern, Eltern und Lehrern zur Verfügung.

Schließung von Cafés, Restaurants und anderen nicht prioritären öffentlichen Einrichtungen

Alle Cafés, Restaurants und anderen öffentlich zugänglichen Orte, die nicht als systemrelevant gelten, müssen geschlossen werden. Einige bieten weiterhin einen Lieferservice an.

Angesichts der Einstellung aller gewerblichen Aktivitäten wurden zahlreiche Initiativen zur Unterstützung der Gewerbetreibenden ins Leben gerufen.

Die Wiedereröffnung von Hotels, Cafés, Restaurants und anderen nicht prioritären Geschäften wird ab dem 11. Mai geprüft.

Fitnessstudios, Sportanlagen und andere Sportstätten wie Golfplätze bleiben bis auf Weiteres für die Öffentlichkeit geschlossen. Ihre Wiedereröffnung hängt von der Entwicklung der Epidemie nach den ersten Lockerungsmaßnahmen ab.

Supermärkte und andere Lebensmittelgeschäfte

Supermärkte, die während der Krise durchgehend geöffnet waren, passen sich an, indem sie ihren Kunden soziale Distanzierung auferlegen. Der Kundenstrom wird bereits am Eingang des Geschäfts reguliert, und an den Kassen muss ein Abstand von 2 Metern eingehalten werden. Kassiererinnen und Kassierer sind heute mit geeigneter Ausrüstung geschützt: Handschuhe, Masken und Schutzscheiben, um sich vor den Kunden zu schützen.

Viele Supermärkte desinfizieren die Einkaufswagen zwischen jedem Kunden. Sie stellen ihren Kunden Desinfektionsgel und Handschuhe zur Verfügung.

Ab dem 20. April muss jeder Kunde eine Mund-Nasen-Maske tragen und den Mindestabstand von 2 Metern einhalten.

Medizinische Dienste im Einsatz für die Covid19-Krise

Die luxemburgische Regierung hat die öffentliche Gesundheit eindeutig zu ihrer obersten Priorität erklärt. Alle notwendigen medizinischen Dienste wurden eingesetzt, um die Epidemie auf luxemburgischem Gebiet zu bekämpfen.

Die Arztpraxen nehmen ihre Tätigkeit ab dem 4. Mai unter bestimmten Auflagen wieder auf.

Coronavirus-Tests in den Zentren für fortgeschrittene medizinische Versorgung

Luxemburg hat seine Strategie zur Bekämpfung des Virus auf ein massives Testen von Personen gestützt, bei denen der Verdacht auf eine Covid-19-Infektion besteht. Die Testquote ist sechsmal höher als in Frankreich oder Belgien. Diese Tests werden sowohl bei Einwohnern als auch bei Grenzgängern durchgeführt.

Es wurden vier Zentren für fortgeschrittene Gesundheitsversorgung eingerichtet, um Personen mit Infektionssymptomen auf das Coronavirus zu testen. Diese Zentrensind ohne Rezeptzugänglich , verfügen über acht Konsultationsschalter und sind sieben Tage die Woche von 8:00 bis 20:00 Uhr geöffnet. Die Konsultationen sind kostenlos.

• Luxemburg-Kirchberg – Luxexpo 10, Circuit de la Foire L-1347 Luxemburg-Kirchberg
• Esch/Belval – Rockhal 5, avenue du Rock’n Roll L-4083 Esch-sur-Alzette
• Ettelbruck – Däichhal 3, rue du Deich L-9012 Ettelbruck
• Grevenmacher – Kulturzentrum Place du Marché aux Bestiaux L-6731 Grevenmacher (Öffnungszeiten 9:00–12:00 Uhr)

Ärztliche Konsultationen

Die Regierung richtet im Rahmen der Covid-19-Pandemie eine medizinische Plattform für Online-Sprechstunden ein. Die Website doctena.lu hat sich ebenfalls angepasst und bietet nun Video-Sprechstunden an.

Krankenhäuser

In Luxemburg sind die Krankenhäuser auf Grenzgänger angewiesen, um ihren Betrieb aufrechtzuerhalten.

Die Regierung hat daher zahlreiche Hotelzimmer requiriert. Grenzgänger, die in Krankenhäusern arbeiten, können davon profitieren, um ihre Arbeitsbedingungen zu verbessern und die Sicherheit ihrer Familien zu gewährleisten. Die Gesundheitsdienste werden aufrechterhalten und beweisen ihre Wirksamkeit.

Zehn Patienten aus dem Osten Frankreichs, der von der Pandemie überfordert ist, werden in luxemburgischen Krankenhäusern aufgenommen und behandelt.

Luxemburg verfügt über eine gute Krankenhausstruktur. Dort werden Covid-19-Patienten aufgenommen, die stationär behandelt werden müssen.

Das CHL baut ein Feldlazarett, eine provisorische Krankenhausstruktur. Damit bietet es eine Aufnahmekapazität von 200 zusätzlichen Betten und 100 Beatmungsgeräten. Das CHEM hat seine Strukturen ebenfalls verstärkt, indem es zusätzliche Betten in seiner Cafeteria aufgestellt hat. Damit stehen 128 zusätzliche Betten für Covid-19-Patienten zur Verfügung.

Das CHL hat seine Covid-19-Intensivstation am 18. Mai 2020 geschlossen.

Forschung und Bekämpfung des Coronavirus

Das Wirtschaftsministerium hat kürzlich zusätzliche 30 Millionen Euro freigegeben. Ziel ist es, Forschungsprojekte gegen das Coronavirus und Initiativen zur Herstellung von Produkten wie Masken, hydroalkoholischen Gelen, Kitteln usw. zu unterstützen. Es wird alles getan, um das Virus zu bekämpfen.

Wirtschaftliche Covid19-Maßnahmen zur Unterstützung von Unternehmen

Die luxemburgische Regierung hat Mittel bereitgestellt, um Unternehmen zu helfen, die von der Coronavirus-Krise betroffen sind.

• Hilfe für Selbstständige: Auf Initiative des Ministers für Mittelstand können Selbstständige, die aufgrund der Covid-19-Krise in finanzielle Schwierigkeiten geraten sind, eine Soforthilfe in Höhe von 2.500 Euro beantragen, sofern ihr berufliches Einkommen weniger als das Zweieinhalbfache des sozialen Mindestlohns beträgt.
• Hilfe für Kleinstunternehmen: Kleinstunternehmen (maximal 9 Mitarbeiter), deren Tätigkeit im Rahmen der Bekämpfung des Coronavirus unterbrochen wurde (großherzogliche Verordnung vom 18. März 2020), können einen Zuschuss in Höhe von 5.000 Euro beantragen, sofern ihr Jahresumsatz mehr als 15.000 Euro beträgt.
• Hilfe für Medien: Die Medien konnten somit Beihilfen in Höhe von 5.000 Euro pro Journalist erhalten, der während des Höhepunkts der Pandemie zur Aufrechterhaltung der Informationsversorgung beigetragen hat.
• Andere Berufsgruppen, wie beispielsweise Zahnärzte, die gezwungen waren, ihre Praxen zu schließen, konnten ebenfalls Beihilfen in Anspruch nehmen.