Vacinação: calendário de vacinação, doses de reforço e conselhos práticos
Vive no Luxemburgo ou acabou de se mudar para lá? A vacinação é um dos aspetos importantes a ter em conta para si, para os seus filhos e para a sua família. O Luxemburgo dispõe de um calendário nacional de vacinação, com recomendações para bebés, crianças, adolescentes, adultos, mulheres grávidas e certos grupos de risco.
Esta página ajuda-o a compreender as vacinas recomendadas no Luxemburgo, a sua cobertura, as doses de reforço a prever, as situações específicas e os locais onde se pode vacinar.
A vacinação é obrigatória no Luxemburgo?
No Luxemburgo, a vacinação não é obrigatória para toda a população. No entanto, as autoridades de saúde recomendam seguir o calendário nacional de vacinação, a fim de proteger crianças, adultos e pessoas vulneráveis contra certas doenças infecciosas.
A vacinação é simultaneamente uma proteção individual e uma medida de saúde pública. Contribui para limitar a propagação de doenças graves como o sarampo, a tosse convulsa, o tétano, a poliomielite, a difteria ou certas infeções invasivas.
No caso das crianças, as vacinas recomendadas são cobertas pelo calendário vacinal. No caso dos adultos, algumas vacinas são igualmente recomendadas consoante a idade, os antecedentes, a profissão ou o estado de saúde.
Vacinação: aspetos fundamentais
- No Luxemburgo, as vacinas não são obrigatórias, mas são fortemente recomendadas de acordo com o calendário vacinal nacional.
- As vacinas incluídas no calendário vacinal são gratuitas para o doente.
- O Luxemburgo dispõe de uma cartilha de vacinação eletrónica que permite acompanhar mais facilmente o seu estado vacinal.
- Mais de 95 % das crianças residentes com idades compreendidas entre os 25 e os 30 meses são vacinadas de acordo com as recomendações nacionais.
- A vacinação permite evitar, todos os anos, vários milhões de mortes em todo o mundo, de acordo com a Organização Mundial de Saúde.
Chega ao Luxemburgo: deve verificar a sua cartilha de vacinação?
Ao fixar residência no Luxemburgo, é aconselhável verificar se as suas vacinas e as dos seus filhos estão em dia. Os calendários de vacinação podem variar de país para país. Por isso, algumas doses de reforço recomendadas no Luxemburgo podem não ter sido administradas no seu país de origem.
Se perdeu a sua cartela de vacinação, se já não se lembra das vacinas que recebeu ou se chega com uma criança pequena, fale com um médico de clínica geral, um pediatra ou um serviço de saúde escolar.
O Luxemburgo dispõe também de uma cartilha de vacinação eletrónica, que permite acompanhar as vacinas administradas e receber lembretes de vacinação.
Para encontrar um profissional de saúde, consulte o nosso guia «Consultar um médico no Luxemburgo».
Vacinação: o que os expatriados devem ter em conta
- Nenhuma vacina é obrigatória para toda a população no Luxemburgo.
- No entanto, o calendário de vacinação luxemburguês é fortemente recomendado para crianças, adolescentes e adultos.
- As vacinas incluídas no calendário de vacinação são gratuitas para o doente; apenas a consulta médica pode ser cobrada.
- As crianças recém-chegadas podem ter de apresentar o seu registo de vacinação aquando da inscrição numa creche ou na escola.
- Os adultos devem verificar as suas vacinas de reforço, nomeadamente contra o tétano, a difteria, a tosse convulsa e a poliomielite.
- Algumas profissões ou situações de saúde podem exigir uma proteção vacinal específica.
O calendário de vacinação no Luxemburgo
O calendário de vacinação luxemburguês estabelece as recomendações de vacinação e de imunização passiva de acordo com a idade e as situações de saúde. Abrange bebés, crianças, adolescentes, adultos, idosos e certas pessoas em situação de risco.
As recomendações de vacinação são atualizadas regularmente pelas autoridades de saúde. Antes de qualquer vacinação, peça conselho ao seu médico ou consulte as recomendações oficiais em vigor.
Vacinação de bebés e crianças pequenas
Nos lactentes e crianças pequenas, as vacinas visam proteger contra doenças que podem ser graves logo nos primeiros meses de vida.
As vacinas recomendadas incluem, nomeadamente:
- a difteria;
- o tétano;
- a tosse convulsa;
- a poliomielite;
- infecções por Haemophilus influenzae tipo b;
- a hepatite B;
- infecções por pneumococos;
- rotavírus;
- o sarampo, a papeira, a rubéola e a varicela;
- infecções invasivas por meningococos, de acordo com as recomendações em vigor.
As vacinas são geralmente administradas durante consultas pediátricas ou médicas. A cartilha de vacinação permite acompanhar as vacinas administradas e as doses de reforço a prever.
Vacinação de adolescentes
Na adolescência, são recomendadas doses de reforço para manter a proteção contra certas doenças. A vacinação contra as infeções por papilomavírus humano, ou HPV, também faz parte das recomendações para prevenir certos tipos de cancro.
O programa de vacinação contra o HPV destina-se a raparigas e rapazes, de acordo com as faixas etárias e as modalidades em vigor. Em certos casos, pode ser proposta uma vacinação de recuperação.
As vacinas recomendadas para adultos
Os adultos devem também verificar regularmente o seu estado vacinal. Algumas vacinas requerem doses de reforço na idade adulta, mesmo que a vacinação tenha sido devidamente seguida durante a infância.
Doses de reforço contra o tétano, a difteria, a tosse convulsa e a poliomielite
As doses de reforço contra o tétano, a difteria, a tosse convulsa e a poliomielite são recomendadas na idade adulta, de acordo com o calendário vacinal. Estas doses de reforço permitem manter uma proteção eficaz ao longo da vida.
Vacinação contra o sarampo, a papeira e a rubéola
Os adultos nascidos após 1980 que não tenham recebido duas doses da vacina contra o sarampo, as papilites e a rubéola podem ter de atualizar a sua vacinação. O sarampo continua a ser uma doença muito contagiosa e pode causar complicações.
Vacinação contra a gripe sazonal
A vacinação contra a gripe sazonal é recomendada anualmente para pessoas em risco, nomeadamente idosos, pessoas com doenças crónicas, pessoas imunodeprimidas e certas mulheres grávidas, de acordo com as recomendações médicas.
A vacina contra a gripe pode ser obtida gratuitamente na farmácia, mediante receita médica, para as pessoas em causa, e posteriormente administrada por um médico.
Vacinação contra o pneumococo
A vacinação contra o pneumococo pode ser recomendada para idosos e certas pessoas de risco. Tem como objetivo proteger contra infeções que podem ser graves, nomeadamente em pessoas frágeis.
Vacinação contra a Covid-19
A vacinação contra a Covid-19 pode continuar a ser recomendada para pessoas em risco, nomeadamente idosos, pessoas imunodeprimidas ou com doenças crónicas. As recomendações podem variar consoante as estações do ano e a situação sanitária.
Para testes ou aconselhamento relacionados com infeções respiratórias, as farmácias podem ser um primeiro ponto de orientação. Consulte a nossa página sobre farmácias e farmácias de plantão no Luxemburgo.
Vacinação durante a gravidez
Durante a gravidez, algumas vacinas podem ser recomendadas para proteger a mãe e o futuro bebé. As recomendações dependem da estação do ano, do estado de saúde, do historial vacinal e da fase da gravidez.
A vacinação contra a gripe sazonal pode ser recomendada durante a gravidez. A vacinação contra a tosse convulsa também pode ser proposta para proteger o recém-nascido nos seus primeiros meses de vida. A vacinação contra o RSV também pode ser proposta a certas mulheres grávidas entre a 32.ª e a 36.ª semana de gravidez, de acordo com as recomendações em vigor.
Peça sempre conselho ao seu ginecologista, parteira ou médico antes de qualquer vacinação durante a gravidez.
Consulte também a nossa página «Gravidez e acompanhamento da maternidade no Luxemburgo».
Vacinação e profissões de risco
Algumas profissões podem exigir uma proteção vacinal específica. É o caso, nomeadamente, das profissões na área da saúde, dos cuidados, do ensino, da primeira infância ou das profissões expostas a determinados riscos biológicos.
Os trabalhadores fronteiriços, tal como os residentes, podem estar sujeitos a recomendações ou obrigações relacionadas com o seu local de trabalho no Luxemburgo. A medicina do trabalho pode orientá-lo de acordo com a sua atividade profissional.
Para situações específicas dos trabalhadores fronteiriços, consulte a nossa página sobre a saúde dos trabalhadores fronteiriços no Luxemburgo.
Onde se vacinar no Luxemburgo?
No Luxemburgo, a maioria das vacinas pode ser administrada por um médico de clínica geral, um pediatra ou um serviço médico competente.
Num médico ou num pediatra
O médico de clínica geral ou o pediatra pode verificar a sua cartilha de vacinação, aconselhá-lo sobre as doses de reforço a prever e administrar as vacinas recomendadas.
Na farmácia, dependendo dos casos
Algumas vacinas, como a vacina contra a gripe sazonal ou a vacina contra o pneumococo para adultos, têm de ser levantadas gratuitamente na farmácia mediante receita médica, antes de serem administradas por um médico.
Algumas farmácias também podem participar em programas específicos de vacinação, nomeadamente contra a Covid-19, de acordo com as modalidades em vigor.
Através da medicina do trabalho
Para certas profissões, a vacinação pode ser organizada ou recomendada no âmbito da medicina do trabalho. Isto diz respeito, nomeadamente, aos trabalhadores expostos a riscos específicos.
Vacinas específicas e viagens internacionais
Se pretender viajar para determinadas regiões do mundo, nomeadamente para África, América do Sul ou Ásia, podem ser recomendadas ou exigidas vacinas complementares, consoante o seu destino.
Dependendo dos países visitados, podem incluir, nomeadamente, as vacinas contra a febre amarela, a hepatite A, a raiva, a encefalite japonesa ou a meningite. Os requisitos sanitários mudam regularmente. Por isso, é aconselhável verificar as recomendações várias semanas antes da sua partida.
Onde se vacinar no Luxemburgo antes de uma viagem?
Para as vacinas de rotina, o seu médico de família ou pediatra pode aconselhá-lo e administrar as vacinas necessárias.
Para vacinas mais específicas relacionadas com viagens internacionais, nomeadamente contra a febre amarela, a Travel Clinic do Centre Hospitalier de Luxembourg é a instituição de referência no Luxemburgo. Este centro informa os viajantes, avalia os riscos sanitários consoante o destino e administra as vacinas necessárias.
Recomenda-se marcar uma consulta pelo menos seis semanas antes da partida, para dispor do tempo necessário para administrar as vacinas e desenvolver uma proteção eficaz. Para alguns destinos, pode ser exigido um certificado internacional de vacinação à entrada no território.
Para saber mais sobre os estabelecimentos hospitalares, consulte a nossa página sobre hospitais, maternidades e clínicas no Luxemburgo.
Cobertura das vacinas no Luxemburgo
As vacinas incluídas no calendário vacinal são gratuitas para o doente. Na prática, a vacina é coberta pelo sistema de saúde, enquanto a consulta médica pode ficar a cargo do doente, de acordo com as condições habituais de reembolso.
Para algumas vacinas, como a da gripe sazonal ou a do pneumococo em adultos, o doente deve primeiro levantar a vacina gratuitamente na farmácia, mediante receita médica, e depois dirigir-se ao seu médico para a administração.
Para compreender as modalidades de reembolso, consulte o nosso guia sobre o reembolso dos cuidados de saúde.
Vacinação: importante
As recomendações de vacinação podem sofrer alterações. Antes de se vacinar, em caso de gravidez, doença crónica, alergia, tratamento imunossupressor ou viagem internacional, consulte sempre um profissional de saúde.
Por que razão se vacinar?
A vacinação permite prevenir certas doenças infecciosas potencialmente graves. Protege a pessoa vacinada, mas contribui também para proteger as pessoas mais vulneráveis que nem sempre podem ser vacinadas ou que respondem menos bem às vacinas.
Graças à vacinação, certas doenças diminuíram significativamente ou desapareceram em muitos países. A poliomielite, a difteria ou o tétano tornaram-se raros na Europa Ocidental, mas podem reaparecer se a cobertura vacinal diminuir.
A vacinação continua, portanto, a ser um instrumento fundamental de prevenção, em particular num país internacional como o Luxemburgo, onde muitas pessoas circulam entre vários países para viver, trabalhar, estudar ou viajar.
Lista de verificação: verificar a vacinação
- Procure a sua cartilha de vacinação ou a dos seus filhos.
- Verifique as doses de reforço recomendadas no Luxemburgo.
- Consulte um médico ou um pediatra em caso de dúvida.
- Peça aconselhamento se estiver grávida, imunodeprimida ou a sofrer de uma doença crónica.
- Verifique as recomendações antes de uma viagem internacional.
- Guarde os comprovativos de vacinação e os certificados relevantes.
- Informe-se sobre a cartilha de vacinação eletrónica.
- Verifique as condições de cobertura antes de adquirir uma vacina.
Vacinação: erros frequentes
- Pensar que as vacinas da infância continuam a proteger na idade adulta sem necessidade de reforço.
- Esquecer-se de verificar a cartilha de vacinação das crianças após uma estadia no estrangeiro.
- Esperar até ao último momento antes de uma viagem internacional.
- Não informar sobre uma gravidez, uma alergia ou um tratamento importante antes de uma vacinação.
- Confundir a vacina coberta pelo sistema de saúde com a consulta médica reembolsada.
- Não guardar os comprovativos de vacinação necessários para a escola, o trabalho ou uma viagem.
Em resumo
A vacinação no Luxemburgo baseia-se num calendário de vacinação recomendado, atualizado pelas autoridades de saúde. Abrange bebés, crianças, adolescentes, adultos, mulheres grávidas, idosos e certas populações de risco.
Para os expatriados e recém-chegados, o mais aconselhável é verificar a cartilha de vacinação logo após a instalação, pedir aconselhamento a um médico e antecipar as doses de reforço, as vacinas das crianças e as necessidades específicas relacionadas com o trabalho ou as viagens.
Perguntas frequentes sobre a vacinação no Luxemburgo
As vacinas são obrigatórias no Luxemburgo?
Não, as vacinas não são obrigatórias para toda a população. No entanto, são fortemente recomendadas de acordo com o calendário vacinal nacional.
As vacinas para crianças são gratuitas?
As vacinas incluídas no calendário vacinal são gratuitas para o doente. As modalidades práticas podem variar consoante a vacina e o profissional consultado.
Onde se pode vacinar uma criança no Luxemburgo?
As crianças podem ser vacinadas por um pediatra, um médico de clínica geral ou no âmbito dos serviços de saúde escolar, consoante a idade e a situação.
O que fazer se perder a minha cartilha de vacinação?
Consulte um médico. Este poderá avaliar a sua situação, procurar as informações disponíveis e propor uma vacinação de recuperação, se necessário.
Os adultos devem fazer reforços de vacinas?
Sim, algumas vacinas de reforço são recomendadas na idade adulta, nomeadamente contra o tétano, a difteria, a tosse convulsa e a poliomielite.
A vacina contra a gripe é reembolsada?
A vacina contra a gripe sazonal pode ser coberta para as pessoas elegíveis. Está disponível nas farmácias mediante receita médica, de acordo com as condições em vigor.
É possível vacinar-se durante a gravidez?
Algumas vacinas podem ser recomendadas durante a gravidez. Consulte o seu ginecologista, parteira ou médico antes de qualquer vacinação.
Onde se vacinar antes de uma viagem internacional?
Para as vacinas habituais, consulte o seu médico. Para vacinas mais específicas, como a da febre amarela, a Travel Clinic do CHL é a instituição de referência no Luxemburgo.
Para a sua saúde no Luxemburgo
Artigos na categoria Saúde – Bem-estar
Piscinas, spas e centros de bem-estar no Luxemburgo
O guia das piscinas, spas, saunas e centros aquáticos no Luxemburgo para nadar, relaxar ou desfrutar de um passeio em família...
Sistema de saúde: seguro de saúde, CNS, médicos, reembolsos e trâmites
Guia completo para compreender o sistema de saúde luxemburguês: trâmites junto do CNS, consultas médicas, reembolsos, serviços de urgência e conselhos práticos para recém-chegados.
Ajuda, apoio e inclusão no Luxemburgo: os serviços para o acompanhar
O guia dos serviços de apoio e assistência no Luxemburgo para famílias, jovens, pessoas em dificuldades ou com deficiência.