Integração e convivência no Luxemburgo

Política de integração e convivência no Luxemburgo

Todos os anos, o Luxemburgo vê a sua população aumentar significativamente devido a uma conjuntura económica em crescimento. O saldo migratório é amplamente positivo.

Por isso, a integração desses recém-chegados é um grande desafio para o Grão-Ducado. Esses muitos imigrantes vindos de outros países europeus ou de outros continentes precisam se integrar fácil e rapidamente para participar de forma concreta no desenvolvimento do país.

Além disso, o desafio da convivência é crucial para o Luxemburgo. Trata-se , na verdade, não só de integrar os estrangeiros recém-chegados, mas também de promover a coesão social e permitir que as diferentes culturas convivam em harmonia.

No Luxemburgo, o Estado, os municípios e a sociedade civil trabalham em conjunto para o sucesso da integração dos recém-chegados. Mas uma boa integração depende, acima de tudo, de si.

Aqui também encontrará os nossos conselhos para uma expatriação bem-sucedida no Luxemburgo.

O que fazer para se integrar no Luxemburgo?

Integrar-se facilmente no Luxemburgo, como em qualquer outro país, implica compreender e adaptar-se à cultura local, ao mesmo tempo que se estabelecem laços sociais. Aqui ficam alguns conselhos para o ajudar:

Aprender as línguas locais é um fator de integração

O Luxemburgo tem três línguas oficiais: luxemburguês, francês e alemão. Embora o inglês seja amplamente falado, falar pelo menos uma das línguas locais facilita muito a integração. Assim, você demonstrará sua vontade de se envolver localmente.

O luxemburguês é a língua nacional. Embora seja menos utilizado do que o francês ou o alemão, aprender algumas noções básicas pode impressionar e ser apreciado pelos luxemburgueses.

O francês e o alemão são frequentemente utilizados nas administrações, escolas e no meio profissional.

Envolver-se na comunidade para promover a sua integração

A sua integração dependerá acima de tudo de si mesmo e da sua capacidade de participar em diferentes eventos tradicionais e culturais. Encontre aqui a nossa agenda de eventos importantes no Luxemburgo.

Participe em eventos tradicionais ou culturais, festivais ou encontros organizados por associações locais. Assim, será mais fácil familiarizar-se com a cultura local e conhecer outros residentes. Recomendamos especialmente as festas locais, como a Festa da Música, a Festa Nacional a 23 de junho ou os Mercados do Advento.

Você também poderá conhecer outros expatriados ao se associar a uma associação ou participar de projetos comunitários. Dessa forma, você também contribuirá ativamente para a sociedade local. Para os cônjuges de expatriados, isso também pode ser uma excelente maneira de encontrar um emprego com mais facilidade.

Participar de grupos sociais online ou de clubes locais também pode ajudá-lo a fazer amigos e entender melhor a cultura.

Além disso, sua integração também dependerá do relacionamento que você mantiver com seus vizinhos. Não hesite em participar da Festa dos Vizinhos ou bater diretamente na porta deles para se apresentar quando chegar ao Luxemburgo. Se você os convidar para tomar um drinque em sua casa, não espere necessariamente ser convidado de volta. Convites para ir à casa de alguém são realmente uma questão cultural.

Compreender os valores culturais locais

Os luxemburgueses apreciam a discrição e o respeito pelas tradições. É importante ser educado e respeitar as regras sociais, mantendo-se aberto à interação.

Experimente também a culinária luxemburguesa e suas especialidades, como o Judd mat Gaardebounen (porco com feijão) ou o Kachkéis (queijo de leite de vaca cozido).

Seja aberto e paciente para se integrar no Luxemburgo

A integração no Luxemburgo pode levar tempo. Seja aberto a novos encontros e diferenças culturais, mantendo a paciência. Os luxemburgueses são acolhedores, mas às vezes pode ser necessário dedicar tempo para construir relações sólidas.

Descubra aqui o que os expatriados no Luxemburgo pensam do seu país de acolhimento.

Integração dos recém-chegados: que medidas existem?

Utilizar os recursos locais

As autoridades luxemburguesas oferecem vários programas para ajudar os recém-chegados. Você terá fácil acesso a cursos de idiomas. Também poderá obter informações sobre a vida cotidiana e conselhos sobre oportunidades profissionais.

Educação e aprendizagem do luxemburguês

As crianças estrangeiras que chegam ao Luxemburgo beneficiam de um dispositivo de acolhimento específico que lhes permite integrar-se rápida e facilmente. Este dispositivo é geral e foi criado pelo Ministério da Educação.

Além disso, o sistema escolar básico luxemburguês oferece acompanhamento linguístico personalizado aos alunos estrangeiros que ingressam em uma escola pública.

Além disso, é concedida uma licença de formação de 200 horas aos trabalhadores durante toda a sua vida profissional no Luxemburgo, para que possam aprender luxemburguês e assim integrar-se mais facilmente na vida económica.

Aqui encontrará expressões e palavras do quotidiano em luxemburguês. Serão muito úteis para facilitar a sua instalação no Luxemburgo.

O Plano de Ação Nacional de Integração no Luxemburgo

Implementado pelo Ministério da Família, o Plano de Ação Nacional de Integração prevê a integração de todos os residentes não luxemburgueses. Mais especificamente, os requerentes de proteção internacional beneficiam de acompanhamento social.

O Contrato de Acolhimento e Integração - CAI

Em complemento ao dispositivo acima, o governo luxemburguês desenvolveu medidas de integração inovadoras para os recém-chegados (maiores de 16 anos). Reunidas no âmbito do «Contrato de Acolhimento e Integração» (CAI), estas medidas visam descobrir ou familiarizar-se mais com os valores do Grão-Ducado.

Os beneficiários do CAI têm acesso a:

• aulas de línguas a preços reduzidos (luxemburguês, francês e/ou alemão) para atingir, no mínimo, o nível A.1 numa das três línguas de referência no Luxemburgo,
• aulas de educação cívica para viver em conjunto num Luxemburgo multicultural: tradições e costumes luxemburgueses, noções básicas da rica história do Luxemburgo e organização política do país,
• um dia de orientação gratuita para se familiarizar com as organizações oficiais num ambiente convivial.

Estes conhecimentos básicos sobre o Luxemburgo são necessários para adquirir a nacionalidade luxemburguesa.

Carta da Diversidade e Diversity Day Lëtzebuerg

Todos os anos, desde 2015, a Carta da Diversidade Lëtzebuerg organiza o Dia da Diversidade Lëtzebuerg. Para este dia nacional, os diferentes atores económicos mobilizam-se em torno de ações concretas para promover a diversidade e lutar pela inclusão.

Em 2016, a Just Arrived assinou a Carta da Diversidade, num ambiente convivial e descontraído no Casino de Mondorf-les-Bains!

Agir em prol da diversidade é reconhecer a diferença do outro e integrar diferentes perfis humanos, independentemente da sua origem, cultura, geração, sexo ou aparência física, deficiência, orientação sexual...

Organizações que trabalham para a integração dos imigrantes

Várias organizações públicas trabalham para acolher novos residentes e integrá-los o mais rapidamente possível.

Conselho Superior para a Convivencia Intercultural e Integração

Em 2024, surgiu uma nova organização no Luxemburgo: o Conselho Superior da Convivencia Intercultural. Substituindo o antigo Conselho Nacional para Estrangeiros, esta nova instância pretende ir além da simples integração. Criado em 1993, o Conselho Nacional para Estrangeiros excluía os estrangeiros que tivessem obtido a nacionalidade luxemburguesa.

No entanto, num país onde quase 50% da população residente é estrangeira, o desafio consiste em criar coesão social através da convivência intercultural para todas as pessoas que vivem ou trabalham no Luxemburgo, independentemente da sua nacionalidade ou grau de integração no Luxemburgo.

O Conselho Superior da Coexistência Intercultural acolhe, portanto, todos os residentes luxemburgueses, mas também os fronteiriços, desde que integrem os grupos de trabalho criados nas 100 comunas luxemburguesas.

Mais informações sobre o Conselho Superior da Coexistência Intercultural

Organismos sociais de acolhimento e integração

ONA - Office National de l'Accueil

Criado em 2019, o Gabinete Nacional de Acolhimento (ONA) é uma administração sob a autoridade do Ministério da Família, Solidariedade, Convivência e Acolhimento. É responsável por organizar o acolhimento dos requerentes de proteção internacional. Também gere as estruturas de alojamento provisório reservadas aos requerentes de proteção internacional, aos refugiados e às pessoas que podem beneficiar de proteção subsidiária.

O site da ONA permite obter mais informações sobre as atribuições da ONA e o sistema de acolhimento implementado no Luxemburgo.

ASTI - Associação de Apoio aos Trabalhadores Imigrantes

A ASTI informa as pessoas sobre imigração e proteção internacional: autorização de trabalho, autorização de residência, visto, etc. Também oferece cursos de idiomas.

O projeto «Connections» da ASTI, desenvolvido com o apoio financeiro da Oeuvre Nationale de Secours Grande-Duchesse Charlotte, prepara os refugiados para o mercado de trabalho luxemburguês, a fim de facilitar a sua contratação.

Mais informações sobre a ASTI no site oficial.

CLAE - Comité de Ligação das Associações de Estrangeiros

A plataforma de acolhimento, informação, mediação cultural e linguística CLAE asbl foi criada em 1985. É convencionada pelo Ministério da Família.
A CLAE acolhe as famílias migrantes no Luxemburgo, informando-as sobre os seus direitos e sobre a sua entrada no país, de acordo com o seu estatuto. A CLAE também presta assistência em certos trâmites administrativos.

Além disso, a CLAE organiza anualmente o Festival das Migrações, das Culturas e da Cidadania, um evento incontornável da vida social, política e cultural do Luxemburgo.

Os Encontros sem Fronteiras fazem parte dos eventos anuais propostos pela cidade do Luxemburgo em colaboração com o CLAE. Todos os anos, no mês de junho, este evento desportivo e cultural oferece um programa variado: torneios de voleibol de praia e futebol, diversas animações com o objetivo de reunir equipas multinacionais para promover a integração. Ambiente garantido!
Para mais informações sobre este evento, visite o site www.rsf.lu.

Luxembourg Accueil Asbl

Criada em 1977, a associação Luxembourg Accueil acolhe famílias de todas as nacionalidades no Luxemburgo. Com mais de 1.000 membros e 50 nacionalidades, a associação funciona graças a voluntários e à cidade do Luxemburgo.

A associaçã a oportunidades para conhecer outras pessoas e criar laços entre os membros, a fim de facilitar a integração dos recém-chegados e dos residentes no Luxemburgo. As famílias podem assim participar em múltiplas atividades, concebidas para todas as idades e todos os gostos, animadas em língua francesa. Encontram-se nomeadamente:

• atividades artísticas ou criativas: oficinas de costura, culinária, decoração, arte floral, fotografia, teatro, desenho, pintura, caligrafia
• visitas culturais,
• atividades desportivas, caminhadas para descobrir as paisagens luxemburguesas,
• aulas de idiomas em alemão, francês, luxemburguês, inglês e italiano
• conferências,
• visitas a exposições,
• oficinas de ioga, sofrologia, alongamento,
• cafés-encontros temáticos.

As inscrições para as atividades devem ser feitas na sede da associação, de segunda a sexta-feira, das 9h às 12h. A contribuição anual é de cerca de 20 euros. Mais informações no site oficial da Luxembourg Accueil.