logo
Procissão dançante "Sprangspressessioun" em Echternach
mai18

Procissão dançante "Sprangspressessioun" em Echternach

Echternach, Luxembourg
Informações gerais sobre o Luxemburgo

O Luxemburgo é um país pequeno, com um passado histórico muito rico. As suas tradições, nomeadamente as religiosas, estão profundamente enraizadas. Na verdade , os luxemburgueses sabem preservar o seu património espiritual e religioso.

A procissão dançante de Echternach é um dos elementos mais notáveis deste património cultural. Está, aliás, inscrita no património cultural imaterial da humanidade da UNESCO. É uma experiência memorável para os peregrinos e visitantes. A próxima procissão dançante terá lugar na terça-feira, 18 de maio de 2027.

Procissão dançante em torno da Abadia de Echternach, no Luxemburgo

Situada na pitoresca cidade de Echternach, a Abadia de Echternach, fundada no século VII, é um dos locais religiosos mais importantes do Luxemburgo. Echternach é uma cidade situada no nordeste do Luxemburgo. Todos os anos, na terça-feira de Pentecostes, milhares de peregrinos reúnem-se em torno da Abadia de Echternach para participar na «Sprangsprecessioun».

Esta procissão única no seu género é ritmada por danças nas ruas da cidade. Simboliza a fé, a esperança e a unidade. O sucesso desta peregrinação católica cresce a cada ano. Todos os anos, mais de 10 000 espectadores vêm assistir a este evento muito especial.

Peregrinação tradicional em homenagem a São Willibrord

No dia seguinte à segunda-feira de Pentecostes no Luxemburgo, milhares de peregrinos e espectadores afluem a Echternach

Desenvolvimento da «Sprangpressessioun» de Echternach

Eles vêm participar na procissão religiosa em homenagem a São Willibrord. Alguns peregrinos, nomeadamente alemães, partem a pé já no Domingo de Pentecostes para chegar a Echternach na terça-feira. Serão então escoltados até à Basílica para assistir a uma missa solene.

Após a missa, os peregrinos formam uma fila no exterior da Basílica e, em seguida, desfilam saltitando até ao interior, em torno do sarcófago de São Willibrord. Terminada a procissão, uma segunda missa encerra o evento.

Durante esta procissão muito especial, os peregrinos saltitam durante cerca de 3 horas, ao som de uma música muito ritmada. Os fiéis seguram-se uns aos outros com lenços brancos e avançam em filas de 5 ou 6 pessoas em direção ao túmulo de São Willibrord (657-739), fundador da abadia de Echternach e padroeiro do Grão-Ducado do Luxemburgo.

Com um percurso de mais de 2 quilómetros, todos podem acompanhar a procissão apenas cantando ou rezando.

Esta procissão única está inscrita no Património Cultural Imaterial da Humanidade desde 2010.

Origens da procissão dançante de Echternach

A verdadeira origem da “Sprangspressessioun” não é muito clara. Segundo uma lenda, o menestrel de Echternach, condenado à morte, teria pedido a possibilidade de tocar violino mais uma vez.

Tendo-lhe sido concedido este último favor, ele teria então levado os curiosos a uma dança totalmente louca. Incapazes de parar, estes teriam pedido a ajuda de São Willibrord para travar os seus movimentos descontrolados.

De facto, a procissão dançante de Echternach permitiria curar as pessoas que sofrem da doença de São Guy. Esta doença nervosa infantil manifesta-se, nomeadamente, através de movimentos desajeitados e descontrolados.

Dia do Património Cultural e das Tradições Luxemburguesas

Desde 2019, a terça-feira de Pentecostes é designada como «Dia do Património Cultural e das Tradições Luxemburguesas». Os alunos das escolas de Echternach têm o dia de folga no dia da procissão para que possam assistir, se assim o desejarem. Cerca de 2.000 alunos participam todos os anos.

Além disso, todas as escolas luxemburguesas estudam o património cultural luxemburguês, incluindo esta procissão dançante de Echternach. Os peregrinos em busca de consolo espiritual e de ligação com o divino podem participar em várias peregrinações no Luxemburgo, incluindo a Oktave. Podem também recolher-se no santuário de Nossa Senhora de Fátima, em Wiltz, por ocasião da Ascensão.

Françoise Tilly

NOSSOS OUTROS EVENTOS Généralités au Luxembourg

Guide

Descarregue onosso guia

Como se instalar e integrar com sucesso no Luxemburgo com a Just Arrived