Regole di comportamento

Siete appena arrivati in Lussemburgo con o senza la vostra auto? Patente di guida, regole di circolazione, procedure amministrative per la vostra auto… Ecco alcune cose che dovete assolutamente sapere se volete guidare un’auto o un veicolo a due ruote in Lussemburgo!

Patente di guida in Lussemburgo

Innanzitutto, per poter guidare un veicolo a motore in Lussemburgo (auto, moto, veicolo commerciale), è necessario essere in possesso di una patente di guida valida.

Qual è la validità di una patente di guida straniera?

Attenzione, la validità della vostra patente di guida in Lussemburgo non è automatica. Soprattutto se è stata rilasciata in un paese al di fuori dell’Unione Europea.

In Lussemburgo è possibile registrare, cambiare o trascrivere una patente straniera. La richiesta deve essere presentata alla Société nationale de circulation automobile (SNCA).

Patente di guida europea: registrazione o sostituzione facoltative

La registrazione o la conversione di una patente di guida straniera in Lussemburgo è possibile per le persone che hanno ottenuto la patente di guida in uno Stato membro dello Spazio economico europeo (SEE).

Registrando o sostituendo la propria patente di guida straniera in Lussemburgo, il titolare di una patente europea potrà ottenere rapidamente un duplicato presso la SNCA, in caso di smarrimento o furto della propria patente di guida.

In caso di guida accompagnata con vostro figlio, sarete inoltre tenuti a registrare preventivamente la vostra patente di guida straniera.

Patente di guida non europea: obbligo di trascrizione

I titolari di patenti di guida extra UE devono obbligatoriamente trascrivere la propria patente straniera in una patente di guida lussemburghese. Dispongono di un termine massimo di un anno a partire dal loro arrivo in Lussemburgo.

Il mancato rispetto di questa normativa comporta una sanzione di 74 euro.

Per familiarizzare con le procedure amministrative relative alla guida in Lussemburgo, scoprite tutte le informazioni relative a una patente di guida riconosciuta nel paese, che vi aiuteranno a guidare in tutta tranquillità.

Richiedere una patente internazionale per guidare al di fuori dell'UE

Per guidare al di fuori dell'Unione Europea – o addirittura dello Spazio Economico Europeo – la patente di guida deve essere accompagnata da una patente di guida internazionale, ovvero una traduzione certificata conforme della patente di guida nazionale.

La richiesta di una patente internazionale deve essere presentataall'Automobile Club del Lussemburgo.

Ottenere la patente di guida in Lussemburgo

Cosa occorre sapere per ottenere la patente?

L'esame di guida può essere sostenuto su auto con cambio manuale o automatico. È importante sapere che i titolari di una patente di guida "automatica" non possono guidare auto con cambio manuale.

Per ottenere la patente B in Lussemburgo, è obbligatorio seguire almeno 12 lezioni di teoria (6 ore se si è già in possesso di una patente di un'altra categoria), seguite da 16 lezioni di pratica (10 ore se si possiede già una patente A1) impartite da una scuola guida autorizzata.

Il candidato deve seguire una formazione sia teorica che pratica. Una volta superati gli esami teorici e pratici, viene rilasciata una patente provvisoria della durata di due anni.

Per ottenere la patente di guida definitiva, il giovane conducente deve inoltre seguire un corso di sicurezza stradale presso il Centro di formazione per conducenti situato a Colmar-Berg.

Iscrizione alla scuola guida

In Lussemburgo, l'ottenimento della patente di guida deve avvenire tramite una scuola guida autorizzata.

Per iscriversi a una scuola guida lussemburghese, il candidato deve:

• risiedere in Lussemburgo,
• avere l'età richiesta (17 anni per la guida accompagnata)
• sottoporsi a una visita medica preliminare.

Al momento dell'iscrizione, il candidato deve inoltre presentare una serie di documenti:

• certificato medico di idoneità
• foto tessera 45×35 mm
• copia del proprio documento d'identità
• copia del documento d’identità del tutore legale
• casellario giudiziario dell'ultimo luogo di residenza all'estero
• prova del pagamento di un bollo da 30 euro da richiedere all'Amministrazione del Registro tramite bonifico bancario
• casellario giudiziario per i richiedenti di età superiore ai 18 anni e dell'accompagnatore, se è prevista la guida accompagnata
• Se il richiedente risiede in Lussemburgo da meno di 5 anni, è richiesto anche un certificato penale del paese di origine
• Copia della patente di guida con numero lussemburghese (è obbligatorio registrare almeno la patente straniera), carta d'identità dell'accompagnatore e lettera di autorizzazione dell'assicurazione del veicolo utilizzato per la guida accompagnata
• Modulo compilato di richiesta per l'ottenimento della patente di guida da scaricare dal sito guichet.lu.

La guida accompagnata è autorizzata a partire dai 17 anni sul territorio lussemburghese.

Patente a punti in Lussemburgo

La patente a punti è stata introdotta in Lussemburgo nel 2002. Il suo credito iniziale è di 12 punti. Chiunque arrivi in Lussemburgo, anche se non possiede una patente di guida lussemburghese, dispone di un credito di 12 punti sulla propria patente di guida.

Perdita di punti sulla patente

Alcune infrazioni comportano una riduzione del numero di punti, proporzionale alla colpa commessa. L'uso del telefono al volante costa ora 4 punti (e 250 euro di multa), un sorpasso vietato costa 2 punti, un omissione di soccorso costa 4 punti.

Maggiori informazioni sulla tabella delle infrazioni al codice della strada in Lussemburgo

La perdita totale dei punti sulla patente comporta la sospensione definitiva della stessa.

Recuperare punti sulla patente

Un conducente che ha perso punti sulla patente potrà recuperare tutti i punti se non commette alcuna infrazione che comporti la perdita di punti per un periodo di tre anni consecutivi.

Se non vuole aspettare 3 anni, può anche seguire volontariamente un corso di sensibilizzazione. Questo corso permette di recuperare tre punti, una volta ogni tre anni, fino a un massimo di 12 punti. Questi corsi sono tenuti presso il Centro di formazione per conducenti CFC a Colmar-Berg.

Avete ottenuto la patente di guida? Approfittate delle condizioni vantaggiose dell’Autofestival per acquistare una nuova auto.

Il codice della strada in Lussemburgo

In caso di violazione del codice della strada

Il mancato rispetto del Codice della strada in Lussemburgo (come altrove) può comportare la decurtazione di punti, una multa o una contravvenzione.

In caso di multa, il trasgressore residente è invitato a pagarla entro un termine massimo di 45 giorni. I non residenti hanno a disposizione un mese in più.

Il trasgressore può contestare i fatti. Tale contestazione può essere presentata sul luogo della constatazione, direttamente all'agente di polizia. È inoltre possibile recarsi alla stazione di polizia o inviare la contestazione alla Direzione Generale della Polizia Granducale (Servizio Nazionale delle Contravvenzioni SNAT, L-2957 Lussemburgo).

In caso di infrazione, il titolare di una patente di guida straniera può essere tenuto a sostituire la propria patente.

Particolarità del codice della strada

Il Lussemburgo applica il codice della strada europeo. Si guida a destra e si sorpassa a sinistra. La cintura di sicurezza è obbligatoria, sia sui sedili anteriori che su quelli posteriori del veicolo.

Alcune particolarità specifiche del codice della strada lussemburghese:

Alcol al volante

Il tasso massimo consentito di alcol nel sangue è dello 0,05%.

Trasporto dei bambini

• Un bambino può sedersi sul sedile anteriore del veicolo solo a partire dagli 11 anni e da un'altezza di 1,50 m.
• Seggiolini auto a norma: attualmente sono in commercio solo seggiolini conformi alla norma R129 (adatti al peso del bambino e dotati del sistema Isofix), ma i seggiolini R44 rimangono utilizzabili in tutta sicurezza.
• In Lussemburgo e in Germania, ogni bambino di statura inferiore a 1,50 m deve viaggiare in un seggiolino adeguato. In Belgio, tale obbligo si applica fino a 1,35 m, e in Francia fino a 10 anni.
• I seggiolini per bambini fino a 83 cm e 15 mesi devono essere installati in senso contrario alla marcia. Se posizionati sul sedile anteriore, l'airbag deve essere disattivato.
• Rialzi e seggiolini con schienale: i rialzi sono ammessi per brevi tragitti, ma i modelli con schienale offrono un maggiore comfort e una maggiore sicurezza in caso di incidente.

L'ACL organizza regolarmente vendite di rialzi e seggiolini per bambini di seconda mano. Questi vengono ovviamente controllati prima della vendita.

Limiti di velocità

• In agglomerato urbano: 20 km/h, 30 km/h o 50 km/h a seconda delle zone.
• Sulle strade: 90 km/h (o 70 km/h a seconda della segnaletica).
• In autostrada: 130 km/h (o 110 km/h in caso di pioggia).

Circolazione dei ciclisti

• Piste ciclabili facoltative: i ciclisti possono utilizzarle ma non sono obbligati a farlo.
• Zone di "controsenso" ciclabile: alcune strade con divieto di transito per le auto rimangono accessibili alle biciclette.
• Corsie riservate agli autobus: vietate alle biciclette salvo diversa indicazione.

Zone particolari di circolazione

Zone di incontro (20 km/h): i pedoni hanno la precedenza assoluta e possono attraversare in qualsiasi momento.

Regole di circolazione specifiche

• Sistema di sorpasso a turno: ogni conducente deve lasciar passare a turno un veicolo che cambia corsia per fluidificare il traffico. Il mancato rispetto è punibile.
• Divieto di sorpasso in fila indiana: in auto e in motoè vietato sorpassare tra i veicoli, anche in caso di ingorgo. È possibile ripassare le norme di sicurezza per i motociclisti con la giornata dedicata alle moto proposta dall'ACL
• Segnaletica orizzontale di divieto di sosta: un rettangolo con una croce indica divieto di sosta, fermata e sosta prolungata.
• Motore spento: è vietato lasciare il motore acceso inutilmente.
• Corsia di emergenza in autostrada: in caso di incidente in autostrada, ingorgo o passaggio di veicoli di emergenza (ambulanze, polizia, vigili del fuoco, ecc.), i veicoli sono invitati a spostarsi sul lato per lasciare passare i veicoli di emergenza al centro.

Normativa invernale

• In inverno, gli automobilisti sono tenuti a rispettare la normativa invernale specifica.
• È obbligatoriosbrinare e sgomberare la neve dal veicolo prima di mettersi in viaggio.
• Pneumatici invernali obbligatori non appena le condizioni invernali lo richiedono, anche per i visitatori.

Per ulteriori informazioni sui controlli e sul traffico sulle strade lussemburghesi, consultate il sito Cita.lu. Troverete informazioni pratiche (cantieri, lavori, problemi tecnici, deviazioni, consigli di attualità, ecc.) e potrete persino visualizzare le strade tramite webcam per valutare il traffico!

Avete un veicolo proprio? Consultate le formalità obbligatorie per il vostro veicolo personale.