mar01
Operazione Grande Pulizia, manteniamo pulita la natura.
Partecipate al "Grouss Botz" per preservare il nostro pianeta durante questa grande pulizia annuale. Una bella attività da fare con tutta la famiglia!
Luxembourgmar15
Bretzelsonndeg, domenica dei pretzel
LuxembourgBretzelsonndeg: una tradizione golosa e romantica
Il Bretzelsonndeg è una festa tradizionale lussemburghese che si celebra a metà Quaresima. Golosa e romantica al tempo stesso, gli innamorati si regalano un delizioso pretzel. Scoprite tutto quello che c'è da sapere su questa imperdibile tradizione lussemburghese! La "domenica dei pretzel" è una festa importante nella cultura lussemburghese. È una delle tradizioni più golose del Lussemburgo, che delizierà i palati più raffinati.
Una festa tradizionale lussemburghese a metà Quaresima
Il Bretzelsonndeg, o Domenica dei Bretzel, si celebra ogni anno la quarta domenica di Quaresima. Questo periodo di digiuno cristiano segue i festeggiamenti del Carnevale e il Liichtsmessdag, l'equivalente della Candelora in Lussemburgo. La tradizione del "Bretzelsonndeg" risale al Medioevo. I cattolici conoscevano la quarta domenica di Quaresima con il nome di domenica Laetare, che significa "domenica della gioia". In questo giorno, la Chiesa concedeva una pausa dal digiuno e dalle pratiche penitenziali del periodo quaresimale prima delle festività pasquali. È l'occasione per i fedeli di riunirsi e condividere un pasto più festoso, in cui le uova occupano un posto importante. Nei supermercati troverete quindi uova sode colorate. Non dimentichiamo che le uova non possono essere conservate durante i 40 giorni della Quaresima.
La romantica tradizione del Bretzelsonndeg
Oggi, il Bretzelsonndeg è soprattutto l'occasione per gli innamorati di dichiarare il loro amore. Il pretzel, tradizionalmente offerto durante il Bretzelsonndeg, simboleggia la condivisione e la generosità. La sua forma a nodo rappresenterebbe l'intreccio delle braccia degli innamorati, rafforzando così il suo legame con la festa degli innamorati. Secondo la tradizione, l'uomo offre un bretzel alla donna del suo cuore. Se lei accetta questo goloso regalo, gli offrirà in cambio delle uova di Pasqua il giorno di Pasqua. Se invece rifiuta le sue avance, l'innamorato respinto riceverà un cesto vuoto. L'espressione lussemburghese "de Kuerf kréien" (ricevere un cesto) significa infatti "essere respinto". Negli anni bisestili c'è una particolarità: la tradizione si inverte e sono le donne a offrire il pretzel ai loro amati! Nel 2028 saranno quindi le donne a fare la prima mossa. Così, ben prima di San Valentino, il Lussemburgo celebra gli innamorati in modo originale e goloso! Volete celebrare il vostro amore? Non dimenticate San Valentino il 14 febbraio.Un pretzel diverso dagli altri
Il pretzel del Bretzelsonndeg è un dolce molto diverso dal pretzel salato che si trova in Germania o in Alsazia. Si tratta di un dolce da forno, preparato con un impasto lievitato a base di farina, uova, burro e zucchero, arricchito con mandorle a scaglie e spesso ricoperto di glassa. Questo dolce goloso è più grande e più morbido di un pretzel classico. Lo troverete in tutte le panetterie e pasticcerie lussemburghesi con l'avvicinarsi della Domenica dei Pretzel. Naturalmente, anche i single possono godersi questa tradizione! Molti buongustai si lasciano tentare da un delizioso pretzel senza aspettare una dichiarazione d'amore...Festeggiamenti e sfilate del Bretzelsonndeg
Il Bretzelsonndeg non si limita allo scambio di dolci tra innamorati. Eventi festivi e animazioni sono organizzati un po' ovunque in Lussemburgo:- A Lussemburgo città, un corteo speciale anima le strade: il trenino turistico Jhangeli, decorato con pretzel, attraversa il quartiere del Grund, accompagnato da un'orchestra e da panettieri-pasticceri che distribuiscono pretzel gratuiti ai passanti.
- A Wasserbillig si svolge una tradizionale cavalcata di metà Quaresima, con l'elezione di un Re e una Regina del Bretzel.
- In diverse altre località, le panetterie organizzano degustazioni speciali per celebrare questa tradizione gastronomica.
Il pretzel, una specialità gastronomica lussemburghese
Da dove deriva la parola "bretzel"?
Il termine "bretzel" deriverebbe dal latino bracchium, che significa braccio. La forma particolare del bretzel ricorda infatti delle braccia intrecciate, il che rafforza il suo legame con l'amore e la tenerezza.
Il bretzel, parte integrante del patrimonio gastronomico
Il bretzel è un dolce tipico lussemburghese, ma anche delle regioni vicine come l'Alsazia e la Germania. Sebbene esistano anche in versione salata, i bretzel vengono consumati principalmente in Lussemburgo nella loro versione dolce.
Dove acquistare i pretzel per il Bretzelsonndeg?
Se desiderate rispettare la tradizione del Bretzelsonndeg offrendo (o gustando!) un pretzel, ecco alcuni indirizzi utili in Lussemburgo:
- Oberweis (Lussemburgo città)
- Fischer (diverse sedi in tutto il paese)
- Paul (Lussemburgo città e dintorni)
- Namur (Lussemburgo città)
- Panificio Jos & Jean-Marie
- Panetteria Pasticceria Hoffmann
Lasciatevi tentare da questi deliziosi dolci e approfittatene per dichiarare i vostri sentimenti più segreti... Perché non esplorare le tradizioni imperdibili come il Buergbrennen, una vera e propria cerimonia di transizione tra l'inverno e la primavera che ogni anno illumina e riscalda i cuori ? Volete scoprire altri eventi tradizionali gastronomici in Lussemburgo? Date un'occhiata qui.
NOS AUTRES ÉVÉNEMENTS Généralités au Luxembourg
set19
Porte aperte Lussemburgo: comprendere meglio il mercato del lavoro
Desiderate comprendere meglio il mercato del lavoro in Lussemburgo? Le Portes Ouvertes Luxembourg offrono una panoramica unica delle aziende locali, delle loro professioni e dei loro team, per aiutarvi a orientare il vostro progetto professionale e sviluppare la vostra rete.
feb20
Festa dei brandons, tradizionali falò durante il Buergsonndeg
Bruciate l'inverno con il "Buergbrennen" e assistete a una delle tradizioni lussemburghesi più spettacolari!
Niederanven, Luxembourg