Scuole e licei internazionali, privati e pubblici

Siete appena arrivati in Lussemburgo e desiderate che vostro figlio continui a frequentare la scuola nel suo sistema scolastico di origine? Preferite optare per una soluzione diversa dal sistema scolastico pubblico lussemburghese?

Scegliere una scuola internazionale in Lussemburgo

Il Lussemburgo dispone di un solido sistema educativo con un'ampia gamma di scuole internazionali, private e pubbliche. La scelta è vasta. Quale scuola scegliere?

Quando scegliete una scuola per vostro figlio, è importante tenere conto di fattori quali il programma di studi, l'ubicazione, le politiche di ammissione e il costo, nonché il sostegno offerto alle famiglie.

Qui troverete tutte le informazioni sulle offerte di istruzione privata e internazionale, in alternativa al sistema scolastico pubblico lussemburghese.

Calendario delle giornate porte aperte delle scuole internazionali in Lussemburgo

Sistemi scolastici internazionali e privati

In Lussemburgo la scuola è obbligatoria fino all'età di 18 anni.

Promemoria sul sistema scolastico lussemburghese

Il sistema scolastico lussemburghese è essenzialmente pubblico. È gratuito per le famiglie, ad eccezione dei servizi di ristorazione nelle classi inferiori e di altre spese varie.

L'apprendimento delle lingue è uno dei principali punti di forza del sistema scolastico lussemburghese. Fin dai primi anni, i bambini imparano le 3 lingue ufficiali (lussemburghese, tedesco, francese). Al termine dellascuola elementare, i bambini padroneggiano già queste 3 lingue.

All'ingresso al liceo, i bambini iniziano l'apprendimento dell'inglese. Continueranno l'apprendimento delle lingue per tutto il corso della scuola secondaria .

Il passaggio dalla scuola elementare lussemburghese (6 anni di istruzione) a un istituto secondario diverso dal sistema lussemburghese richiederà almeno l'ammissione previa valutazione del fascicolo. Gli studenti candidati possono anche essere convocati per un esame supplementare.

Sistema scolastico internazionale, alternativa al sistema lussemburghese

In alternativa al sistema scolastico pubblico lussemburghese, esistono diverse scuole internazionali in Lussemburgo, sia pubbliche che private.

Scuole internazionali e private in Lussemburgo

Le scuole internazionali private più conosciute in Lussemburgo sono l'International School of Luxembourg (ISL), la St. George's International School, l'Ecole européenne, l'Ecole e il Lycée Français Vauban.

Altre scuole private molto popolari in Lussemburgo sono l'École privée Notre-Dame Sainte-Sophie, che offre un programma di studi francese e lussemburghese, l'Ecole Fieldgen per l'istruzione lussemburghese e l'École Waldorf di Mersch, che offre un'istruzione internazionale. Vedi i licei lussemburghesi.

Quale sistema scolastico scegliere per vostro figlio?

Prima di prendere una decisione sul percorso scolastico da seguire per i vostri figli, è importante confrontare le diverse scuole e i diversi programmi di insegnamento offerti. La vostra decisione deve tenere conto di fattori quali l'ubicazione, il programma di studi, la lingua di insegnamento e le attività extrascolastiche.

Programma di studi delle scuole internazionali e private

Le scuole internazionali in Lussemburgo offrono generalmente il programma del Baccalauréat International (IB), il programma scolastico britannico, europeo o francese.

Le scuole private lussemburghesi possono offrire diversi programmi di studio, in particolare il programma francese o tedesco, oltre ai programmi IB.

Ammissione alle scuole private in Lussemburgo

Le politiche di ammissione variano a seconda degli istituti. Tuttavia, le scuole internazionali e private del Lussemburgo richiedono generalmente agli studenti di presentare una domanda di ammissione sulla base del loro curriculum scolastico.

Il processo di ammissione può includere anche colloqui, test e/o prove scritte. Alcune scuole richiedono inoltre agli studenti di dimostrare la loro padronanza della lingua di insegnamento.

Corps Enseignant offre lezioni private nelle materie scientifiche per garantire il successo scolastico.

Costo della retta scolastica delle scuole private

A differenza delle scuole pubbliche lussemburghesi che offrono un'istruzione gratuita, le scuole internazionali e private in Lussemburgo sono a pagamento.

Le rette scolastiche possono variare da circa 5.000 a 25.000 euro all'anno, a seconda della scuola e del livello di istruzione.

Ubicazione delle scuole

Le scuole internazionali e private del Lussemburgo sono distribuite in tutto il paese. Molte scuole si trovano nella capitale, la città di Lussemburgo, o nelle vicinanze.

È importante tenere conto della posizione quando si sceglie una scuola per i propri figli. Il tempo di trasporto e la facilità di accesso ai mezzi pubblici sono criteri fondamentali da considerare se si deve scegliere una nuova sistemazione. Scegliete il vostro quartiere in base alle scuole dei vostri figli.

Scegliere una scuola internazionale in Lussemburgo

Abbiamo elencato per voi le scuole internazionali dove potete iscrivere vostro figlio nel Granducato di Lussemburgo. Queste scuole offrono un programma scolastico internazionale e preparano a un diploma di scuola secondaria riconosciuto al di fuori del Lussemburgo.

Scuole francesi e francofone, collegi e licei francesi

Desiderate iscrivere i vostri figli a una scuola materna, elementare, media o superiore francese o francofona?

Solo due istituti in Lussemburgo offrono un insegnamento francese riconosciuto dal Ministero dell'Istruzione Nazionale francese e dall'AEFE (Associazione degli istituti francesi all'estero):

• Scuola e Liceo Francese Vauban a Lussemburgo-Gasperich,
• Scuola Notre-Dame Saint-Sophie a Lussemburgo-Weimershof.

Ad oggi, il diploma di maturità francese è preparato solo dal Liceo Vauban.

Scuole inglesi e licei britannici

Data la multiculturalità del Lussemburgo, l'offerta di scuole con un programma di studi britannico è piuttosto ampia. Gli studenti vi preparano l'A-Level.

Tra queste figurano in particolare le seguenti scuole:

• Saint George’s International School, situata a Lussemburgo-Hamm,
• ISL, International School of Luxembourg situata a Lussemburgo-Merl
• la Scuola Europea situata a Lussemburgo-Kirchberg e a Mamer
• il liceo lussemburghese Michel Lucius situato a Lussemburgo-Limpertsberg.

Licei internazionali ed europei

I licei internazionali ed europei preparano gli studenti in Lussemburgo agli studi superiori all'estero. I diplomi rilasciati sono riconosciuti a livello internazionale. Gli studenti preparano il diploma di maturità internazionale o il diploma di maturità europeo.

Al termine degli studi secondari, gli studenti possono scegliere se proseguire gli studi superiori in Lussemburgo o in università internazionali.

Scuole internazionali

Diversi licei pubblici lussemburghesi e scuole private a pagamento offrono diplomi di maturità internazionali in Lussemburgo. Questi sono riconosciuti da numerosi istituti di istruzione superiore in tutto il mondo.

• Liceo pubblico Athenée de Luxembourg in inglese
• Liceo pubblico Technique du Centre a Lussemburgo in francese
• Liceo pubblico Mathias Adam a Lamadelaine e Differdange) in francese
• Scuola privata International School of Luxembourg in inglese e in collaborazione con l'IGCSE
• Scuola privata OTR International School in francese e inglese
• Scuola privata Waldorfschool in tedesco e inglese.

Scuole europee

La Scuola Europea I (Lussemburgo-Kirchberg) e II (Mamer) sono istituti europei dedicati in particolare ai figli dei funzionari europei. Tuttavia,accettano anche altri studenti, a seconda del numero di posti disponibili in ciascuna sezione specifica.

Diversi licei pubblici lussemburghesi offrono anche un percorso di studi europeo (primario e secondario), che si conclude con il conseguimento del diploma di maturità europeo alla fine dell'ultimo anno. È il caso, in particolare, dei seguenti istituti:

• Liceo internazionale Lenster a Junglinster LLIS
• scuola Edward Steichen a Clervaux EIES
• scuola internazionale di Differdange ed Esch-sur-Alzette EIDE
• scuola internazionale Anne Beffort a Mersch EIMAB
• Scuola internazionale di Mondorf les Bains EIMBL
• Scuola internazionale Gaston Thorn a Lussemburgo EIGT.

Per ulteriori informazioni sul diploma di maturità internazionale, consultare il sito www.ibo.org.

Qui trovate l'elenco delle giornate porte aperte dei licei in Lussemburgo

Iscrivete vostro figlio a una scuola internazionale

I posti nelle scuole private o internazionali sono limitati. Per consentire a vostro figlio di cambiare istituto durante l'anno scolastico, potrebbe essere richiestala valutazione del suo curriculum scolastico o un esame di ammissione.

Ricordatevi di informarvi diversi mesi prima dell'inizio dell'anno scolastico a settembre sulle date di presentazione delle domande di iscrizione! Generalmente a partire dal mese di marzo vengono organizzate delle giornate porte aperte per visitare le scuole.

Consultate il sito della Maison de l'Orientation per avere la mappa scolastica completa del Lussemburgo: panoramica sintetica dei diversi sistemi scolastici e delle particolarità di ogni scuola, college o liceo.

Per saperne di più sull'istruzione primaria in Lussemburgo

Le scuole internazionali private in Lussemburgo

Campus scolastico francese Vauban

Il Campus francese Vauban comprende la scuola materna, la scuola primaria, la scuola media e il liceo francese in Lussemburgo. Si trova a Lussemburgo-Gasperich dall'inizio dell'anno scolastico 2017 nel nuovo quartiere di Ban de Gasperich. Il campus è servito dal tram alla fermata Lycée Vauban.

Il Campus Vauban è un istituto di istruzione privato in Lussemburgo, riconosciuto dal Ministero dell'Istruzione francese. Fa parte della rete AEFE degli istituti scolastici francesi all'estero. I programmi seguiti dagli studenti sono conformi ai requisiti francesi e preparano ai diplomi dell'istruzione francese.

Sono disponibili anche classi internazionali tedesche e inglesi.

Grazie a un team competente e attento, la scuola offre un accompagnamento personalizzato a tutti i suoi studenti per instaurare un rapporto di fiducia con i loro genitori.

Scuola materna ed elementare francese Vauban

La scuola materna ed elementare Vauban (precedentemente Ecole Française de Luxembourg EFL) accoglie bambini dai 3 anni (dalla scuola materna) agli 11 anni (CM2). L'apprendimento del tedesco inizia dalla scuola materna.

Scuola media e liceo francese Vauban

L'istituto accoglie bambini dagli 11 ai 18 anni, al termine della scuola primaria, per prepararli agli esami del Brevet des Collèges e del Baccalauréat francese.

Il tasso di successo all'esame di maturità 2023 è stato del 100% in tutte le sezioni dell'esame: ES, L, S e STMG. Le prove dell'esame di maturità si svolgono all'interno dello stesso istituto.

Apprendimento delle lingue, sezioni internazionale ed europea

Al collège e al liceo Vauban, le lingue sono al centro dell'attenzione del corpo docente. In questo istituto, l'apprendimento delle lingue straniere come il tedesco, l'italiano, il cinese o lo spagnolo occupa un posto centrale. La scuola prepara alle certificazioni Cambridge, Goethe o Cervantes.

La scuola offre una sezione europea (britannica e tedesca) accessibile a partire dalla seconda classe. Il diploma di maturità sarà quindi annotato come "sezione europea" con l'indicazione della lingua.

La sezione internazionale (britannica e tedesca) è accessibile a partire dalla prima media o dalla seconda classe. Il diploma di maturità francese prevede quindi un'opzione OIB con indicazione della lingua. Il Ministero dell'Istruzione tedesco rilascia l'Abitur agli studenti dell'OIB germanico.

Iscrizioni al Vauban e giornata delle porte aperte

Per iscriversi al Liceo Vauban, è necessaria una pre-iscrizione online per tutti gli studenti a partire da febbraio per l'anno scolastico successivo.

Attenzione: per gli studenti provenienti da un sistema scolastico diverso, è obbligatorio sostenere un test di ammissione. Gli studenti del 5° anno del sistema scolastico fondamentale lussemburghese possono candidarsi per l'ammissione al 6° anno del Liceo Vauban. Una volta registrata la pre-iscrizione, i bambini saranno invitati a sostenere dei test di ammissione in diverse materie. Questi test si basano sul programma dell'Educazione Nazionale degli anni che vanno dal CM2 (ultimo anno della scuola primaria) al sesto (primo anno della scuola secondaria).

Durante la giornata delle porte aperte, il Liceo Vauban non solo presenta i suoi locali e i suoi corsi di studio, ma offre anche agli studenti e ai loro genitori la possibilità di incontrare i professori e gli studenti già iscritti, di assistere a esperimenti o di osservare i lavori realizzati dagli studenti. La giornata delle porte aperte consente inoltre di informarsi sulle diverse procedure di iscrizione.

Le spese scolastiche ammontano a circa 5.000 euro per studente all'anno al collège e al liceo Vauban.

Scuola elementare e media francese Notre-Dame Sainte Sophie

Oltre al sistema scolastico lussemburghese, Notre Dame Sainte Sophie offre anche un percorso scolastico francese a livello di scuola materna, elementare e media francese. Si tratta di un istituto di confessione cristiana. Sainte Sophie si trova nel quartiere di Lussemburgo-Weimershof.

La scuola francese Sainte-Sophie è aperta dal 2007. È riconosciuta dal Ministero dell'Istruzione francese. È un istituto partner dell'AEFE, l'Agenzia per l'Insegnamento Francese all'Estero. L'istituto è frequentato da600 alunni.

Nel sistema scolastico francese, i bambini sono accolti dai 3 anni (livello scuola materna) agli 11 anni (CM2) e seguono rigorosamente i programmi dell'Educazione Nazionale francese. L'apprendimento del tedesco inizia già dalla scuola materna.

Il Collège Sainte-Sophie offre un insegnamento in lingua francese che consente agli studenti di reintegrarsi in un collège o liceo francese all'estero. Il multiculturalismo e il multilinguismo del Lussemburgo offrono un ambiente ideale per l'apprendimento della lingua tedesca e inglese a partire dalla classe 6^e. Un'ora di lezione alla settimana è dedicata all'apprendimento della lingua e della cultura lussemburghese.

Le iscrizioni sono aperte a partire da gennaio per l'anno scolastico successivo.

Attenzione: se vostro figlio proviene dal sistema scolastico lussemburghese e desiderate che frequenti il Collège français Sainte-Sophie, dovrà aver completato i 6 anni della scuola elementare.

Maggiori informazioni sui licei e sull'istruzione secondaria lussemburghese

Sono possibili differenze tra il sistema francese e quello lussemburghese.

Le spese scolastiche ammontano a circa 4.000 euro all'anno per la scuola primaria e a 3.000 euro per la scuola media.

Scuola Europea I e II in Lussemburgo

Percorso scolastico alla Scuola Europea del Lussemburgo

La Scuola Europea in Lussemburgo accoglie bambini dai 4 ai 18 anni per l'intero percorso scolastico: scuola materna, scuola primaria e scuola secondaria. Il diploma di fine studi della Scuola Europea è il Baccalauréat européen, riconosciuto in tutta Europa.

Sono aperti due campus, uno a Lussemburgo-Kirchberg per la Scuola Europea I e l'altro a Mamer per la Scuola Europea II. L'assegnazione all'uno o all'altro istituto dipende dal luogo di residenza dei genitori e dalla sezione scolastica scelta.

Le due scuole europee I e II offrono i tre cicli di scuola materna, primaria e secondaria e propongono ciascuna una sezione anglofona, francofona e tedesca. L'irlandese è insegnato in entrambe le scuole.

La Scuola Europea I accoglie in via prioritaria gli alunni di lingua e sezione materna bulgara, olandese, estone, finlandese, lettone, lituana, polacca, portoghese, spagnola e svedese. La Scuola Europea II accoglie in via prioritaria gli alunni di lingua e sezione materna ceca, danese, greca, ungherese, italiana, maltese, rumena, slovena, slovacca e croata.

L'insegnamento viene impartito nella maggior parte dei casi nella lingua madre del bambino, salvo situazioni particolari. La seconda lingua dell'istruzione primaria può essere scelta tra inglese, francese o tedesco. Una terza e una quarta lingua straniera vengono introdotte progressivamente nelle classi della scuola secondaria.
I bambini che parlano una lingua che non viene insegnata nella scuola europea saranno indirizzati verso una delle sezioni tedesca, inglese o francese. Al fine di facilitare l'integrazione linguistica di questi bambini, vengono offerti corsi di sostegno linguistico.

L'elevato livello linguistico degli studenti che escono dalla Scuola Europea è riconosciuto da molte università in Europa, che non richiedono ulteriori test linguistici di ammissione come l'IELTS.

Iscrizioni alla Scuola Europea del Lussemburgo

La priorità nelle iscrizioni alla Scuola Europea è data ai figli dei funzionari europei. Tuttavia, a seconda dei posti disponibili, altri bambini possono essere ammessi previa valutazione della domanda.

Le domande di iscrizione devono essere presentate tra aprile e maggio per l'inizio dell'anno scolastico a settembre. I genitori saranno informati dalla scuola in merito all'accettazione della domanda di iscrizione a metà luglio.

Le tasse scolastiche variano in base a 3 categorie:

• categoria I: studenti di cui uno dei genitori è dipendente di una delle istituzioni europee o di un'organizzazione equivalente per l'anno scolastico in questione; questi studenti sono esenti dal pagamento delle tasse scolastiche
• categoria II: studenti di cui uno dei genitori è dipendente di un'azienda o di un'organizzazione che si impegna a pagare le tasse scolastiche del figlio
• categoria III: altri studenti

International School of Luxembourg – ISL

L'International School of Luxembourg, a Lussemburgo-Merl, rilascia il diploma internazionale. È riconosciuta dal "European Council of International Schools" e dalla "Middle States Association of Colleges and Schools". L'ISL accoglie bambini dai 3 ai 18 anni (fine del ciclo secondario).

L'ISL offre corsi preparatori all'università che portano al diploma di maturità internazionale (IB) o al certificato IB e al diploma di istruzione secondaria dell'ISL. Il francese e il tedesco sono insegnati fin dalla scuola primaria.

L'obiettivo dichiarato dell'ISL è quello di consentire agli studenti di crescere all'interno della scuola, ma soprattutto nelle società multiculturali e multilingue di oggi. Si privilegia l'equilibrio intellettuale, fisico ed emotivo. La scuola offre varie attività sportive, ricreative e creative.

La procedura di iscrizione viene effettuata con un anno di anticipo. I genitori devono compilare un modulo online e presentarsi a un colloquio individuale. L'ammissione avviene sulla base del dossier. A seconda della classe in cui il bambino viene inserito, i requisiti linguistici variano, ovvero:

• Grado 8 (corrispondente alla quarta classe del sistema scolastico francese): capacità di lavorare con un livello di inglese - Advanced Beginner
• Grado 9: capacità di lavorare con un livello di inglese - Higher Intermediate
• Grado 10/11: capacità di lavorare con un livello di inglese - Academic level.

È previsto un test di ammissione per ogni livello. Il rapporto studenti/insegnanti è di 8 a 1.

Le spese di iscrizione variano a seconda delle classi. Le spese scolastiche sono dell'ordine di 20.000 euro per studente all'anno.

L'ISL è stata fondata nel 1963 con il nome di Ecole Privée Dupont de Nemours per istruire i figli dei dipendenti della Dupont de Nemours. Sostenuta dal governo lussemburghese, la scuola ha potuto beneficiare di locali più grandi e più adatti prima di essere acquistata dalla Goodyear. È rinomata come la scuola di lingua inglese in Lussemburgo. Oggi la scuola conta circa 1.300 studenti di 50 nazionalità diverse.

St George's International School a Lussemburgo

Situata a Lussemburgo-Hamm, la scuola Saint George è un istituto scolastico rinomato per l'insegnamento britannico in Lussemburgo. Prepara in particolare al GCSE (General Certificate of Secondary Education) e all'A-level.

Gli studenti sono ammessi a partire dai 3 anni nella scuola primaria e dagli 11 ai 18 anni nella scuola secondaria. Sono inoltre proposte numerose attività extrascolastiche.

Le rette scolastiche ammontano a circa 16.000 euro all'anno per bambino.

OTR International School

Precedentemente nota come Over The Rainbow, la OTR International School è una scuola internazionale privata situata a Lussemburgo-Belair. Offre un insegnamento bilingue in francese e inglese.

La scuola accoglie bambini dai 3 anni fino alla scuola secondaria. Gli studenti possono scegliere tra una sezione francese e una sezione inglese. È possibile imparare una terza lingua a partire dalla scuola secondaria.

La scuola internazionale OTR promuove l'apprendimento delle lingue, la conoscenza delle scienze e della matematica, l'acquisizione di una cultura generale e di competenze digitali.

Les Poussins, asilo nido e scuola materna francofona a Lussemburgo

Les Poussins è un asilo nido e una scuola materna francofona situata a Lussemburgo-Bonnevoie. La scuola materna Mini-Collège si trova nel quartiere Kirchberg di Lussemburgo.

La struttura accoglie bambini dai 18 mesi ai 6 anni dalle 7:45 alle 18:15 dal lunedì al venerdì. La scuola è gestita da un team di insegnanti della scuola materna e da un'infermiera.

Scuola materna ed elementare francese Charlemagne

La scuola Charlemagne è una scuola materna ed elementare francese situata nel comune di Walferdange.

L'insegnamento e le metodologie sono proposti in uno stile tradizionale e in uno spirito familiare. Attenzione, l'istituto non è riconosciuto dal Ministero dell'Istruzione francese.

Scuola Waldorfchoul Lëtzebuerg

La Waldorfschoul Lëtzebuerg è una scuola privata internazionale lussemburghese che offre corsi di scuola materna, elementare e secondaria in lussemburghese, tedesco e francese.

L'inglese è insegnato come lingua straniera.

La pedagogia è quella di Steiner-Waldorf, basata sulla libertà dell'uomo e sul riconoscimento dell'individuo. Offre il programma di studi Baccalauréat International (IB).

Scuola materna cattolica internazionale

La SMCI è una scuola materna cattolica che accoglie bambini fino a 6 anni. Riconosciuta dal Ministero dell'Istruzione lussemburghese, offre un insegnamento in due lingue a scelta tra francese, italiano e inglese.

State arrivando in Lussemburgo con dei bambini? Qui trovate i nostri consigli principali per la loro scolarizzazione.

Per chi desidera trasferirsi in Lussemburgo per proseguire gli studi, può essere utile informarsi sui diversi tipi di alloggi per studenti disponibili in Lussemburgo, poiché ciò faciliterà la ricerca.