Affiliation à la CNS au Luxembourg : les démarches selon votre situation

Vous venez travailler, entreprendre, étudier ou rejoindre votre famille au Luxembourg ? Votre accès à l'assurance maladie dépend de votre situation professionnelle, familiale et de votre éventuelle couverture dans un autre pays.

On parle couramment d'« affiliation à la CNS », mais la démarche commence généralement auprès du Centre commun de la sécurité sociale (CCSS). Le CCSS enregistre votre affiliation à la sécurité sociale, tandis que la Caisse nationale de santé (CNS) gère notamment l'assurance maladie des salariés du secteur privé, les remboursements de soins, la coassurance des proches et de nombreuses démarches liées à la santé.

Plus d'informations sur les assurances santé.

Pour un salarié, l'affiliation est normalement réalisée par l'employeur. Le travailleur indépendant doit en revanche effectuer sa propre déclaration. Le conjoint sans activité, les enfants, les étudiants, les retraités, les demandeurs d'emploi ou les personnes déjà couvertes à l'étranger relèvent de règles différentes.

Ce guide vous aide à identifier la démarche d'inscription à votre caisse d'assurance santé correspondant à votre profil. Pour comprendre plus largement le rôle du CCSS, de la CNS, de la carte de sécurité sociale et le fonctionnement de l'assurance maladie, consultez notre page consacrée aux caisses de maladie et à la sécurité sociale au Luxembourg.

CCSS ou CNS : auprès de quel organisme êtes-vous affilié ?

L'affiliation à la sécurité sociale luxembourgeoise est enregistrée par le CCSS ou Centre Commun de la Sécurité Sociale. Cette inscription ouvre, selon votre situation, des droits dans différentes branches de la protection sociale : maladie-maternité, pension, accident et dépendance.

La CNS ou Caisse Nationale de Santé intervient ensuite comme caisse de maladie pour les salariés du secteur privé et de nombreux autres assurés relevant du régime général. Elle traite notamment les remboursements de soins, certaines démarches liées aux arrêts maladie, la coassurance des membres de famille et les prestations de santé.

Organisme	Rôle principal	Exemples de démarches
CCSS	Enregistrer les affiliations et percevoir les cotisations sociales.	Déclaration d'entrée, certificat d'affiliation, carte de sécurité sociale, assurance volontaire.
CNS	Gérer l'assurance maladie et les prestations de santé des assurés relevant de sa compétence.	Remboursements, coassurance, coordonnées bancaires, soins à l'étranger, suivi de certaines prestations.

Quelle démarche d'affiliation selon votre situation ?

Le tableau suivant vous donne une première orientation. Les situations transfrontalières ou internationales doivent toujours être examinées au cas par cas.

Situation	Qui réalise l'affiliation ?	Démarche principale
Salarié du secteur privé	L'employeur	Vérifier que la déclaration d'entrée a bien été enregistrée par le CCSS.
Travailleur indépendant ou entrepreneur individuel	La personne concernée	Transmettre une déclaration d'entrée au CCSS, en principe dans les 8 jours suivant le début de l'activité.
Conjoint ou partenaire sans activité	L'assuré principal et la CNS	Vérifier l'éligibilité à la coassurance et transmettre les justificatifs demandés.
Enfant sans couverture personnelle	Le parent assuré et la CNS	Faire vérifier ou compléter le dossier de coassurance de l'enfant.
Étudiant	Selon son pays d'origine et sa couverture existante	Vérifier si la couverture familiale, la CEAM, une convention internationale ou une affiliation étudiante au CCSS s'applique.
Demandeur d'emploi indemnisé	L'organisme versant le revenu de remplacement	Vérifier que l'affiliation reste active pendant l'indemnisation.
Retraité ou pensionné	Selon le pays versant la pension et le pays de résidence	Identifier l'État compétent et s'inscrire auprès de la caisse maladie du lieu de résidence si nécessaire.
Travailleur frontalier	L'employeur luxembourgeois	Être affilié au Luxembourg puis accomplir les formalités nécessaires auprès de la caisse du pays de résidence.
Salarié détaché au Luxembourg	L'employeur établi à l'étranger	Vérifier si la personne reste affiliée dans son pays d'origine pendant le détachement.
Personne sans activité ni autre couverture	La personne concernée	Étudier d'abord la coassurance puis, si elle est impossible, une éventuelle assurance maladie volontaire.

Affiliation à la CNS pour un salarié au Luxembourg

Lorsque vous commencez un emploi salarié au Luxembourg, votre employeur doit vous déclarer auprès du CCSS. Cette déclaration permet votre affiliation aux différentes branches obligatoires de la sécurité sociale.

Vous n'avez normalement pas de formulaire d'entrée à envoyer vous-même. Il reste toutefois prudent de vérifier que la démarche a bien été effectuée, notamment si :

• vous travaillez pour la première fois au Luxembourg ;
• vous venez de l'étranger ;
• vous n'avez encore reçu aucun courrier ou document de la sécurité sociale ;
• vos données personnelles ou votre adresse ne sont pas correctement enregistrées.

Une fois l'affiliation enregistrée, vous obtenez ou conservez votre matricule national à 13 chiffres. Votre carte de sécurité sociale est ensuite envoyée selon les modalités applicables.

Salarié résidant au Luxembourg

Si vous habitez et travaillez au Luxembourg, vous relevez en principe du régime luxembourgeois de sécurité sociale. Vous pourrez ensuite utiliser votre couverture pour vos soins au Luxembourg et demander le remboursement de vos dépenses selon les règles applicables.

Salarié vivant à l'étranger

Le salarié qui travaille au Luxembourg mais réside en France, en Belgique ou en Allemagne est généralement affilié au Luxembourg par son employeur. Il doit toutefois accomplir une démarche complémentaire pour pouvoir bénéficier des soins dans son pays de résidence.

Retrouvez les particularités de cette situation dans notre guide sur la santé des travailleurs frontaliers.

Affiliation d'un entrepreneur ou travailleur indépendant

Affiliation du travailleur indépendant pour lui-même

Le travailleur indépendant doit effectuer lui-même sa déclaration d'entrée auprès du CCSS. Cette obligation concerne notamment les entrepreneurs individuels, certaines professions libérales et les personnes exerçant une activité indépendante relevant de la sécurité sociale luxembourgeoise.

La déclaration doit en principe être transmise au plus tard dans les 8 jours suivant le début de l'activité. Une fois affilié, l'indépendant paie lui-même ses cotisations sociales.

Selon son statut, sa forme d'activité ou sa participation à une société, un dirigeant peut cependant être considéré comme indépendant ou comme salarié. Il est donc important de vérifier le régime correspondant à l'activité effectivement exercée.

Conjoint ou partenaire aidant l'indépendant

Le conjoint ou partenaire qui participe régulièrement à l'activité indépendante peut relever d'un statut spécifique de conjoint aidant. Cette situation ne doit pas être confondue avec la coassurance d'un conjoint sans activité.

Si votre conjoint travaille réellement dans l'entreprise, vérifiez s'il doit être affilié personnellement au CCSS plutôt que couvert comme simple membre de famille.

Coassurance du conjoint ou partenaire sans activité

Un conjoint ou partenaire qui ne dispose pas d'une couverture personnelle peut, sous certaines conditions, bénéficier gratuitement de l'assurance maladie de l'assuré principal. Cette couverture est appelée coassurance.

La coassurance n'est pas toujours enregistrée automatiquement, notamment lorsque la famille arrive d'un autre pays ou lorsqu'un membre du foyer était précédemment assuré auprès d'une caisse étrangère.

Selon la situation, la CNS peut demander :

• un acte de mariage ou une preuve de partenariat enregistré ;
• un justificatif de résidence ;
• une preuve de fin de couverture auprès de l'ancienne caisse ;
• un certificat de coassurance antérieur ;
• des informations sur la caisse et le numéro de sécurité sociale étrangers.

Une personne qui exerce une activité professionnelle ou bénéficie déjà d'une couverture personnelle ne peut normalement pas être coassurée au même titre.

Affiliation et coassurance des enfants

Les enfants peuvent être couverts comme membres de famille d'un parent assuré, sous réserve de remplir les conditions prévues par la législation luxembourgeoise.

Pour un enfant né au Luxembourg, les informations peuvent être transmises aux organismes concernés par les administrations. Pour une famille qui arrive de l'étranger, des pièces complémentaires peuvent être nécessaires afin de confirmer l'identité de l'enfant, le lien familial et son ancienne situation d'assurance.

Une attention particulière est nécessaire pour :

• les enfants majeurs ;
• les étudiants vivant ou étudiant à l'étranger ;
• les familles recomposées ;
• les enfants dont les parents travaillent dans deux pays différents ;
• les enfants bénéficiant déjà d'une couverture personnelle.

Quelle couverture maladie pour un étudiant ?

La situation d'un étudiant dépend de son âge, de sa résidence, de sa couverture familiale et de son pays d'origine.

Étudiant déjà couvert par sa famille

Un étudiant peut rester coassuré avec un parent lorsque les conditions sont remplies. Il convient néanmoins de vérifier la continuité des droits, notamment en cas d'études dans un autre pays ou de changement de résidence.

Étudiant venant d'un pays européen ou conventionné

Un étudiant qui reste valablement assuré dans un pays de l'Union européenne, de l'Espace économique européen, en Suisse ou dans un pays lié au Luxembourg par une convention peut ne pas avoir à être affilié auprès du CCSS.

Il doit disposer des documents correspondant à sa situation, comme une Carte européenne d'assurance maladie ou un formulaire conventionnel, et peut devoir s'inscrire auprès de la CNS en cas de besoin de soins au Luxembourg.

Étudiant sans autre couverture valable

Lorsqu'aucune couverture familiale, européenne, conventionnelle ou équivalente ne s'applique, une demande d'affiliation obligatoire pour étudiant peut devoir être adressée au CCSS.

Affiliation d'un demandeur d'emploi

La seule inscription comme demandeur d'emploi ne permet pas toujours de conclure que la couverture maladie est maintenue de manière automatique.

Lorsqu'une personne résidant au Luxembourg perçoit une indemnité de chômage ou certains revenus de remplacement, les cotisations sociales sont prélevées et son affiliation peut être maintenue par l'organisme compétent.

Si vous êtes inscrit auprès de l'ADEM sans percevoir d'indemnité, si vos droits arrivent à échéance ou si vous venez de l'étranger, vérifiez rapidement votre situation auprès du CCSS et de la CNS afin d'éviter une interruption de couverture.

Affiliation à l'assurance maladie pour un retraité

La caisse compétente pour un pensionné dépend notamment de son pays de résidence et du ou des pays qui lui versent une pension.

Un retraité vivant au Luxembourg et percevant une pension luxembourgeoise peut relever du régime luxembourgeois. Lorsqu'une pension est versée par un autre pays ou que plusieurs États sont concernés, les règles européennes ou conventionnelles déterminent l'organisme compétent.

Si vous vous installez au Luxembourg pour votre retraite :

• contactez la caisse maladie de votre ancien pays d'affiliation ;
• identifiez le pays responsable de votre couverture ;
• demandez les documents nécessaires au transfert ou à l'enregistrement de vos droits ;
• contactez la caisse compétente de votre lieu de résidence.

Travailleur frontalier : affiliation au Luxembourg et soins dans le pays de résidence

Le travailleur frontalier employé au Luxembourg est généralement déclaré au CCSS par son employeur et relève de l'assurance maladie luxembourgeoise.

Pour bénéficier également de soins dans son pays de résidence, il doit s'inscrire auprès de la caisse locale au moyen du document ou de l'échange prévu pour son pays.

Cette démarche est importante pour le travailleur, mais aussi pour les membres de sa famille, dont les droits peuvent dépendre des règles du pays de résidence.

Salarié détaché ou personne travaillant dans plusieurs pays

Un salarié temporairement détaché au Luxembourg peut rester soumis à la sécurité sociale de son pays d'origine. Dans ce cas, il n'est pas affilié au Luxembourg de la même manière qu'un salarié recruté localement.

La situation est également particulière lorsque vous :

• travaillez régulièrement dans plusieurs États ;
• télétravaillez depuis votre pays de résidence ;
• cumulez une activité salariée et une activité indépendante dans différents pays ;
• travaillez successivement pour plusieurs employeurs internationaux.

La législation applicable dépend alors de la répartition de l'activité et des règles européennes ou conventionnelles. Faites vérifier votre situation avant de commencer ou de modifier votre organisation de travail.

Personne sans activité et sans couverture personnelle

Une personne sans activité professionnelle doit d'abord vérifier si elle peut être :

1. coassurée avec un conjoint, un partenaire ou un parent ;
2. couverte au titre d'une pension, d'un revenu de remplacement ou d'un régime étranger ;
3. admise à une assurance maladie volontaire auprès du CCSS.

L'assurance maladie volontaire peut notamment concerner une personne âgée d'au moins 18 ans qui ne peut bénéficier d'aucune autre couverture, sous réserve de respecter les conditions de résidence et d'admission prévues.

Personne en situation de handicap, mineur ou personne dépendante

La notion de dépendance ne doit pas être confondue avec l'affiliation à l'assurance maladie.

Une personne bénéficiant de prestations de l'assurance dépendance doit également disposer d'une couverture maladie propre, comme assuré personnel, coassuré ou bénéficiaire d'un autre régime.

Dans certaines situations, l'affiliation à l'assurance maladie d'un mineur ou d'une personne reconnue en situation de handicap qui ne peut être assurée autrement peut être demandée auprès du CCSS. Des justificatifs médicaux et des preuves relatives à la dernière couverture peuvent être nécessaires.

Par ailleurs, une personne qui apporte régulièrement des aides et des soins à une personne dépendante peut bénéficier, sous conditions, d'une prise en charge de cotisations de pension. Cette mesure concerne sa carrière de pension et ne constitue pas, à elle seule, une affiliation à la CNS.

Fonctionnaires, agents publics et personnels d'institutions internationales

Certains profils ne relèvent pas de la CNS même lorsqu'ils travaillent ou résident au Luxembourg.

C'est notamment le cas de certains :

• fonctionnaires et agents du secteur public ;
• agents communaux ;
• salariés des institutions de l'Union européenne ;
• personnels d'organisations internationales disposant d'un régime propre.

Ces personnes peuvent dépendre d'une autre caisse de maladie ou d'un régime autonome. Leur conjoint et leurs enfants doivent également être rattachés selon les règles de ce régime particulier.

Quels documents préparer pour votre affiliation ou votre coassurance ?

Les pièces demandées varient selon le profil, mais les documents suivants peuvent être nécessaires :

• pièce d'identité ou passeport ;
• matricule luxembourgeois, s'il a déjà été attribué ;
• contrat de travail ou justificatif d'activité ;
• autorisation d'établissement ou document relatif à l'activité indépendante ;
• preuve de résidence ;
• acte de mariage ou preuve de partenariat ;
• acte de naissance ou livret de famille ;
• certificat de scolarité ou d'inscription dans un établissement ;
• attestation de fin d'affiliation ou de coassurance auprès de l'ancienne caisse ;
• formulaire européen ou conventionnel selon le pays concerné ;
• coordonnées bancaires pour les futurs remboursements.

Les documents étrangers peuvent devoir être accompagnés d'une traduction ou d'informations complémentaires selon le dossier.

Comment vérifier que votre affiliation est bien active ?

Ne vous contentez pas d'attendre votre première demande de remboursement pour vérifier votre situation.

Vous pouvez notamment :

• consulter vos affiliations enregistrées depuis votre espace privé MyGuichet.lu ;
• générer un certificat d'affiliation du CCSS ;
• vérifier la réception de votre carte de sécurité sociale ;
• contrôler vos données personnelles et votre adresse ;
• vérifier auprès de la CNS la coassurance de vos proches ;
• enregistrer vos coordonnées bancaires pour faciliter les remboursements.

Le certificat d'affiliation peut être généré et téléchargé immédiatement depuis MyGuichet.lu lorsque la démarche est accessible dans votre espace personnel.

Après l'affiliation CNS : comment utiliser votre couverture santé ?

Une fois votre affiliation active, vous pouvez accéder aux soins et demander leur prise en charge selon les règles applicables.

Retrouvez nos informations pratiques sur :

• le fonctionnement du système de santé luxembourgeois;
• le remboursement des soins de santé;
• les consultations médicales au Luxembourg;
• l'intérêt éventuel d'une complémentaire santé.

FAQ : affiliation à la CNS au Luxembourg